| וַיָּבֹ֗אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| Then came |
|
H935
|
| Verb |
| שֹֽׁטְרֵי֙ |
|
šō·ṭə·rê
|
| the officers |
|
H7860
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיִּצְעֲק֥וּ |
|
way·yiṣ·‘ă·qū
|
| and cried |
|
H6817
|
| Verb |
| פַּרְעֹ֖ה |
|
par·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| לָ֧מָּה |
|
lām·māh
|
| Why |
|
H4100
|
| Pro |
| תַעֲשֶׂ֦ה |
|
ṯa·‘ă·śeh
|
| deal you |
|
H6213
|
| Verb |
| לַעֲבָדֶֽיךָ |
|
la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| with your servants |
|
H5650
|
| Noun |
| וּפַרְעֹ֖ה |
|
ū·p̄ar·‘ōh
|
| when Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| הִקְרִ֑יב |
|
hiq·rîḇ
|
| drew near |
|
H7126
|
| Verb |
| וַיִּשְׂאוּ֩ |
|
way·yiś·’ū
|
| then lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֨ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עֵינֵיהֶ֜ם |
|
‘ê·nê·hem
|
| their eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| מִצְרַ֣יִם ׀ |
|
miṣ·ra·yim
|
| the Egyptians |
|
H4713
|
| Adj |
| נֹסֵ֣עַ |
|
nō·sê·a‘
|
| marched |
|
H5265
|
| Verb |
| אַחֲרֵיהֶ֗ם |
|
’a·ḥă·rê·hem
|
| after them |
|
H310
|
| Adv |
| וַיִּֽירְאוּ֙ |
|
way·yî·rə·’ū
|
| and they were afraid |
|
H3372
|
| Verb |
| מְאֹ֔ד |
|
mə·’ōḏ
|
| very |
|
H3966
|
| Adj |
| וַיִּצְעֲק֥וּ |
|
way·yiṣ·‘ă·qū
|
| and cried out |
|
H6817
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |