| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמַּלְאָךְ֙ |
|
ham·mal·’āḵ
|
| the messenger |
|
H4397
|
| Noun |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| Surely |
|
H3588
|
| Conj |
| גָבְר֤וּ |
|
ḡā·ḇə·rū
|
| prevailed |
|
H1396
|
| Verb |
| עָלֵ֙ינוּ֙ |
|
‘ā·lê·nū
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| הָֽאֲנָשִׁ֔ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| The men us |
|
H376
|
| Noun |
| וַיֵּצְא֥וּ |
|
way·yê·ṣə·’ū
|
| and came out |
|
H3318
|
| Verb |
| אֵלֵ֖ינוּ |
|
’ê·lê·nū
|
| unto us |
|
H413
|
| Prep |
| הַשָּׂדֶ֑ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| into the field |
|
H7704
|
| Noun |
| וַנִּהְיֶ֥ה |
|
wan·nih·yeh
|
| and we were |
|
H1961
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| on them |
|
H5921
|
| Prep |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| even to |
|
H5704
|
| Prep |
| פֶּ֥תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| the entering |
|
H6607
|
| Noun |
| הַשָּֽׁעַר |
|
haš·šā·‘ar
|
| of the gate |
|
H8179
|
| Noun |