וְאֵ֨לֶּה |
wə·’êl·leh
|
And the other |
H428
|
Pro |
יָצְא֤וּ |
yā·ṣə·’ū
|
issued out |
H3318
|
Verb |
הָעִיר֙ |
hā·‘îr
|
the city |
H5892
|
Noun |
לִקְרָאתָ֔ם |
liq·rā·ṯām
|
against them |
H7125
|
Noun |
וַיִּֽהְי֤וּ |
way·yih·yū
|
so they were |
H1961
|
Verb |
לְיִשְׂרָאֵל֙ |
lə·yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
בַּתָּ֔וֶךְ |
bat·tā·weḵ
|
in the middle |
H8432
|
Noun |
אֵ֥לֶּה |
’êl·leh
|
some |
H428
|
Pro |
מִזֶּ֖ה |
miz·zeh
|
on this |
H2088
|
Pro |
וְאֵ֣לֶּה |
wə·’êl·leh
|
and some |
H428
|
Pro |
מִזֶּ֑ה |
miz·zeh
|
on that side |
H2088
|
Pro |
וַיַּכּ֣וּ |
way·yak·kū
|
and they struck |
H5221
|
Verb |
אוֹתָ֔ם |
’ō·w·ṯām
|
them |
H853
|
Acc |
בִּלְתִּ֥י |
bil·tî
|
that they let none |
H1115
|
Subst |
הִשְׁאִֽיר־ |
hiš·’îr-
|
of them remain |
H7604
|
Verb |
שָׂרִ֥יד |
śā·rîḏ
|
of those who |
H8300
|
Noun |
וּפָלִֽיט |
ū·p̄ā·lîṭ
|
or escape |
H6412
|
Noun |
עָלָ֗ה |
‘ā·lāh
|
came up |
H5927
|
Verb |
הֹרָם֙ |
hō·rām
|
Horam |
H2036
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
גֶּ֔זֶר |
ge·zer
|
of Gezer |
H1507
|
Noun |
לַעְזֹ֖ר |
la‘·zōr
|
to help |
H5826
|
Verb |
לָכִ֑ישׁ |
lā·ḵîš
|
Lachish |
H3923
|
Noun |
וַיַּכֵּ֤הוּ |
way·yak·kê·hū
|
and struck |
H5221
|
Verb |
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and him |
H853
|
Acc |
עַמּ֔וֹ |
‘am·mōw
|
and his people |
H5971
|
Noun |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until him |
H5704
|
Prep |
בִּלְתִּ֥י |
bil·tî
|
none |
H1115
|
Subst |
הִשְׁאִֽיר־ |
hiš·’îr-
|
he had left |
H7604
|
Verb |
שָׂרִֽיד |
śā·rîḏ
|
remaining |
H8300
|
Noun |
וַיִּתְּנֵ֨ם |
way·yit·tə·nêm
|
And delivered |
H5414
|
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh
|
the LORD them |
H3068
|
Noun |
בְּיַֽד־ |
bə·yaḏ-
|
into the hand |
H3027
|
Noun |
יִשְׂרָאֵל֮ |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וַיַּכּוּם֒ |
way·yak·kūm
|
and who struck them |
H5221
|
Verb |
וַֽיִּרְדְּפ֞וּם |
way·yir·də·p̄ūm
|
and chased them |
H7291
|
Verb |
צִיד֣וֹן |
ṣî·ḏō·wn
|
Sidon |
H6721
|
Noun |
רַבָּ֗ה |
rab·bāh
|
great |
H7227
|
Adj |
וְעַד֙ |
wə·‘aḏ
|
and to |
H5704
|
Prep |
מִשְׂרְפ֣וֹת |
miś·rə·p̄ō·wṯ
|
from |
H
|
Prep |
מַ֔יִם |
ma·yim
|
Misrephoth-maim |
H4956
|
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ-
|
and to |
H5704
|
Prep |
בִּקְעַ֥ת |
biq·‘aṯ
|
the valley |
H1237
|
Noun |
מִצְפֶּ֖ה |
miṣ·peh
|
of Mizpeh |
H4708
|
Noun |
מִזְרָ֑חָה |
miz·rā·ḥāh
|
to the east |
H4217
|
Noun |
וַיַּכֻּ֕ם |
way·yak·kum
|
and they struck them |
H5221
|
Verb |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until them |
H5704
|
Prep |
בִּלְתִּ֥י |
bil·tî
|
none |
H1115
|
Subst |
הִשְׁאִֽיר־ |
hiš·’îr-
|
they left |
H7604
|
Verb |
שָׂרִֽיד |
śā·rîḏ
|
remaining |
H8300
|
Noun |