| וַיַּכּ֨וּ |
|
way·yak·kū
|
| so they struck |
|
H5221
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and him |
|
H853
|
| Acc |
| בָּנָיו֙ |
|
bā·nāw
|
| and his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַמּ֔וֹ |
|
‘am·mōw
|
| his people |
|
H5971
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| בִּלְתִּ֥י |
|
bil·tî
|
| there was none |
|
H1115
|
| Subst |
| הִשְׁאִֽיר־ |
|
hiš·’îr-
|
| left |
|
H7604
|
| Verb |
| שָׂרִ֑יד |
|
śā·rîḏ
|
| alive |
|
H8300
|
| Noun |
| וַיִּֽירְשׁ֖וּ |
|
way·yî·rə·šū
|
| and they possessed |
|
H3423
|
| Verb |
| אַרְצֽוֹ |
|
’ar·ṣōw
|
| his land |
|
H776
|
| Noun |
| וַיִּתֵּן֩ |
|
way·yit·tên
|
| so delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֜ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּיָדֵ֗נוּ |
|
bə·yā·ḏê·nū
|
| into our hand |
|
H3027
|
| Noun |
| ע֥וֹג |
|
‘ō·wḡ
|
| Og |
|
H5747
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הַבָּשָׁ֖ן |
|
hab·bā·šān
|
| of Bashan |
|
H1316
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַמּ֑וֹ |
|
‘am·mōw
|
| his people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַנַּכֵּ֕הוּ |
|
wan·nak·kê·hū
|
| and we struck him |
|
H5221
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| בִּלְתִּ֥י |
|
bil·tî
|
| none |
|
H1115
|
| Subst |
| הִשְׁאִֽיר־ |
|
hiš·’îr-
|
| was left |
|
H7604
|
| Verb |
| שָׂרִֽיד |
|
śā·rîḏ
|
| remaining |
|
H8300
|
| Noun |
| מִתֵּ֣ת ׀ |
|
mit·têṯ
|
| So that he will give |
|
H5414
|
| Verb |
| לְאַחַ֣ד |
|
lə·’a·ḥaḏ
|
| to any |
|
H259
|
| Adj |
| מֵהֶ֗ם |
|
mê·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| מִבְּשַׂ֤ר |
|
mib·bə·śar
|
| of the flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| בָּנָיו֙ |
|
bā·nāw
|
| of his children |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| יֹאכֵ֔ל |
|
yō·ḵêl
|
| he shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| מִבְּלִ֥י |
|
mib·bə·lî
|
| because |
|
H1097
|
| Subst |
| הִשְׁאִֽיר־ |
|
hiš·’îr-
|
| left |
|
H7604
|
| Verb |
| כֹּ֑ל |
|
kōl
|
| all him |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּמָצוֹר֙ |
|
bə·mā·ṣō·wr
|
| in the siege |
|
H4692
|
| Noun |
| וּבְמָצ֔וֹק |
|
ū·ḇə·mā·ṣō·wq
|
| and in the narrow place |
|
H4689
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| יָצִ֥יק |
|
yā·ṣîq
|
| shall distress |
|
H6693
|
| Verb |
| לְךָ֛ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| אֹיִבְךָ֖ |
|
’ō·yiḇ·ḵā
|
| enemies you |
|
H341
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| שְׁעָרֶֽיךָ |
|
šə·‘ā·re·ḵā
|
| your gates |
|
H8179
|
| Noun |
| וְאֵ֨לֶּה |
|
wə·’êl·leh
|
| And the other |
|
H428
|
| Pro |
| יָצְא֤וּ |
|
yā·ṣə·’ū
|
| issued out |
|
H3318
|
| Verb |
| הָעִיר֙ |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| לִקְרָאתָ֔ם |
|
liq·rā·ṯām
|
| against them |
|
H7125
|
| Noun |
| וַיִּֽהְי֤וּ |
|
way·yih·yū
|
| so they were |
|
H1961
|
| Verb |
| לְיִשְׂרָאֵל֙ |
|
lə·yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בַּתָּ֔וֶךְ |
|
bat·tā·weḵ
|
| in the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| אֵ֥לֶּה |
|
’êl·leh
|
| some |
|
H428
|
| Pro |
| מִזֶּ֖ה |
|
miz·zeh
|
| on this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְאֵ֣לֶּה |
|
wə·’êl·leh
|
| and some |
|
H428
|
| Pro |
| מִזֶּ֑ה |
|
miz·zeh
|
| on that side |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיַּכּ֣וּ |
|
way·yak·kū
|
| and they struck |
|
H5221
|
| Verb |
| אוֹתָ֔ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| בִּלְתִּ֥י |
|
bil·tî
|
| that they let none |
|
H1115
|
| Subst |
| הִשְׁאִֽיר־ |
|
hiš·’îr-
|
| of them remain |
|
H7604
|
| Verb |
| שָׂרִ֥יד |
|
śā·rîḏ
|
| of those who |
|
H8300
|
| Noun |
| וּפָלִֽיט |
|
ū·p̄ā·lîṭ
|
| or escape |
|
H6412
|
| Noun |
| עָלָ֗ה |
|
‘ā·lāh
|
| came up |
|
H5927
|
| Verb |
| הֹרָם֙ |
|
hō·rām
|
| Horam |
|
H2036
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| גֶּ֔זֶר |
|
ge·zer
|
| of Gezer |
|
H1507
|
| Noun |
| לַעְזֹ֖ר |
|
la‘·zōr
|
| to help |
|
H5826
|
| Verb |
| לָכִ֑ישׁ |
|
lā·ḵîš
|
| Lachish |
|
H3923
|
| Noun |
| וַיַּכֵּ֤הוּ |
|
way·yak·kê·hū
|
| and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and him |
|
H853
|
| Acc |
| עַמּ֔וֹ |
|
‘am·mōw
|
| and his people |
|
H5971
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until him |
|
H5704
|
| Prep |
| בִּלְתִּ֥י |
|
bil·tî
|
| none |
|
H1115
|
| Subst |
| הִשְׁאִֽיר־ |
|
hiš·’îr-
|
| he had left |
|
H7604
|
| Verb |
| שָׂרִֽיד |
|
śā·rîḏ
|
| remaining |
|
H8300
|
| Noun |
| וַיִּתְּנֵ֨ם |
|
way·yit·tə·nêm
|
| And delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD them |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּיַֽד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֮ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיַּכּוּם֒ |
|
way·yak·kūm
|
| and who struck them |
|
H5221
|
| Verb |
| וַֽיִּרְדְּפ֞וּם |
|
way·yir·də·p̄ūm
|
| and chased them |
|
H7291
|
| Verb |
| צִיד֣וֹן |
|
ṣî·ḏō·wn
|
| Sidon |
|
H6721
|
| Noun |
| רַבָּ֗ה |
|
rab·bāh
|
| great |
|
H7227
|
| Adj |
| וְעַד֙ |
|
wə·‘aḏ
|
| and to |
|
H5704
|
| Prep |
| מִשְׂרְפ֣וֹת |
|
miś·rə·p̄ō·wṯ
|
| from |
|
H
|
| Prep |
| מַ֔יִם |
|
ma·yim
|
| Misrephoth-maim |
|
H4956
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and to |
|
H5704
|
| Prep |
| בִּקְעַ֥ת |
|
biq·‘aṯ
|
| the valley |
|
H1237
|
| Noun |
| מִצְפֶּ֖ה |
|
miṣ·peh
|
| of Mizpeh |
|
H4708
|
| Noun |
| מִזְרָ֑חָה |
|
miz·rā·ḥāh
|
| to the east |
|
H4217
|
| Noun |
| וַיַּכֻּ֕ם |
|
way·yak·kum
|
| and they struck them |
|
H5221
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until them |
|
H5704
|
| Prep |
| בִּלְתִּ֥י |
|
bil·tî
|
| none |
|
H1115
|
| Subst |
| הִשְׁאִֽיר־ |
|
hiš·’îr-
|
| they left |
|
H7604
|
| Verb |
| שָׂרִֽיד |
|
śā·rîḏ
|
| remaining |
|
H8300
|
| Noun |
| וַיַּ֣ךְ |
|
way·yaḵ
|
| so slew |
|
H5221
|
| Verb |
| יֵה֗וּא |
|
yê·hū
|
| Jehu |
|
H3058
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַנִּשְׁאָרִ֤ים |
|
han·niš·’ā·rîm
|
| that remained |
|
H7604
|
| Verb |
| לְבֵית־ |
|
lə·ḇêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אַחְאָב֙ |
|
’aḥ·’āḇ
|
| of Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| בְּיִזְרְעֶ֔אל |
|
bə·yiz·rə·‘el
|
| in Jezreel |
|
H3157
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| גְּדֹלָ֖יו |
|
gə·ḏō·lāw
|
| his great men |
|
H1419
|
| Adj |
| וּמְיֻדָּעָ֣יו |
|
ū·mə·yud·dā·‘āw
|
| and his kinsfolk |
|
H3045
|
| Verb |
| וְכֹהֲנָ֑יו |
|
wə·ḵō·hă·nāw
|
| and his priests |
|
H3548
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until him |
|
H5704
|
| Prep |
| בִּלְתִּ֥י |
|
bil·tî
|
| none |
|
H1115
|
| Subst |
| הִשְׁאִֽיר־ |
|
hiš·’îr-
|
| he left |
|
H7604
|
| Verb |
| שָׂרִֽיד |
|
śā·rîḏ
|
| remaining |
|
H8300
|
| Noun |