| וַיֹּאמְר֨וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֜יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| אֶפְרַ֗יִם |
|
’ep̄·ra·yim
|
| of Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| מָֽה־ |
|
māh-
|
| What us |
|
H4100
|
| Pro |
| הַדָּבָ֤ר |
|
had·dā·ḇār
|
| thus us |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| thus |
|
H2088
|
| Pro |
| עָשִׂ֣יתָ |
|
‘ā·śî·ṯā
|
| have you served |
|
H6213
|
| Verb |
| לָּ֔נוּ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| לְבִלְתִּי֙ |
|
lə·ḇil·tî
|
| not |
|
H1115
|
| Subst |
| קְרֹ֣אות |
|
qə·rō·wṯ
|
| do that you called |
|
H7121
|
| Verb |
| הָלַ֖כְתָּ |
|
hā·laḵ·tā
|
| you went |
|
H1980
|
| Verb |
| לְהִלָּחֵ֣ם |
|
lə·hil·lā·ḥêm
|
| to fight |
|
H3898
|
| Verb |
| בְּמִדְיָ֑ן |
|
bə·miḏ·yān;
|
| against Midian |
|
H4080
|
| Noun |
| וַיְרִיב֥וּן |
|
way·rî·ḇūn
|
| And they did quarrel |
|
H7378
|
| Verb |
| אִתּ֖וֹ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| בְּחָזְקָֽה |
|
bə·ḥā·zə·qāh
|
| vigorously |
|
H2394
|
| Noun |