| וּקְח֣וּ ׀ |
|
ū·qə·ḥū
|
| and take |
|
H3947
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| מַחְתָּת֗וֹ |
|
maḥ·tā·ṯōw
|
| his censer |
|
H4289
|
| Noun |
| וּנְתַתֶּ֤ם |
|
ū·nə·ṯat·tem
|
| and put |
|
H5414
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶם֙ |
|
‘ă·lê·hem
|
| in |
|
H5921
|
| Prep |
| קְטֹ֔רֶת |
|
qə·ṭō·reṯ
|
| incense them |
|
H7004
|
| Noun |
| וְהִקְרַבְתֶּ֞ם |
|
wə·hiq·raḇ·tem
|
| and bring you |
|
H7126
|
| Verb |
| לִפְנֵ֤י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| מַחְתָּת֔וֹ |
|
maḥ·tā·ṯōw
|
| his censer |
|
H4289
|
| Noun |
| חֲמִשִּׁ֥ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| וּמָאתַ֖יִם |
|
ū·mā·ṯa·yim
|
| and two hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| מַחְתֹּ֑ת |
|
maḥ·tōṯ
|
| censers |
|
H4289
|
| Noun |
| וְאַתָּ֥ה |
|
wə·’at·tāh
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| וְאַהֲרֹ֖ן |
|
wə·’a·hă·rōn
|
| and Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| each |
|
H376
|
| Noun |
| מַחְתָּתֽוֹ |
|
maḥ·tā·ṯōw
|
| [of you] his censer |
|
H4289
|
| Noun |
| וְאֵ֥שׁ |
|
wə·’êš
|
| And a fire |
|
H784
|
| Noun |
| יָצְאָ֖ה |
|
yā·ṣə·’āh
|
| there came out |
|
H3318
|
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַתֹּ֗אכַל |
|
wat·tō·ḵal
|
| and consumed |
|
H398
|
| Verb |
| הַחֲמִשִּׁ֤ים |
|
ha·ḥă·miš·šîm
|
| fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| וּמָאתַ֙יִם֙ |
|
ū·mā·ṯa·yim
|
| and the two hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| מַקְרִיבֵ֖י |
|
maq·rî·ḇê
|
| that offered |
|
H7126
|
| Verb |
| הַקְּטֹֽרֶת |
|
haq·qə·ṭō·reṯ
|
| incense |
|
H7004
|
| Noun |
| וַתִּפְתַּ֨ח |
|
wat·tip̄·taḥ
|
| And opened |
|
H6605
|
| Verb |
| הָאָ֜רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| פִּ֗יהָ |
|
pî·hā
|
| mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| וַתִּבְלַ֥ע |
|
wat·tiḇ·la‘
|
| and swallowed them up |
|
H1104
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and with |
|
H854
|
| Prep |
| קֹ֖רַח |
|
qō·raḥ
|
| Korah |
|
H7141
|
| Noun |
| בְּמ֣וֹת |
|
bə·mō·wṯ
|
| died |
|
H4194
|
| Noun |
| הָעֵדָ֑ה |
|
hā·‘ê·ḏāh
|
| when that company |
|
H5712
|
| Noun |
| בַּאֲכֹ֣ל |
|
ba·’ă·ḵōl
|
| devoured |
|
H398
|
| Verb |
| הָאֵ֗שׁ |
|
hā·’êš
|
| what time the fire |
|
H784
|
| Noun |
| חֲמִשִּׁ֤ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| וּמָאתַ֙יִם֙ |
|
ū·mā·ṯa·yim
|
| and two hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וַיִּהְי֖וּ |
|
way·yih·yū
|
| and they became |
|
H1961
|
| Verb |
| לְנֵֽס |
|
lə·nês
|
| a sign |
|
H5251
|
| Noun |