וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
מְשָׁ֣רְת֔וֹ |
mə·šā·rə·ṯōw
|
his servitor |
H8334
|
Verb |
אֶתֵּ֣ן |
’et·tên
|
should I set |
H5414
|
Verb |
לִפְנֵ֖י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
מֵ֣אָה |
mê·’āh
|
a hundred |
H3967
|
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer
|
and He said |
H559
|
Verb |
תֵּ֤ן |
tên
|
Give |
H5414
|
Verb |
לָעָם֙ |
lā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
וְיֹאכֵ֔לוּ |
wə·yō·ḵê·lū
|
that they may eat |
H398
|
Verb |
אָמַ֛ר |
’ā·mar
|
says |
H559
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אָכֹ֥ל |
’ā·ḵōl
|
They shall eat |
H398
|
Verb |
וְהוֹתֵֽר |
wə·hō·w·ṯêr
|
and shall leave |
H3498
|
Verb |
וַיְהִי֮ |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
בַּלַּ֣יְלָה |
bal·lay·lāh
|
night |
H3915
|
Noun |
הַהוּא֒ |
ha·hū
|
that |
H1931
|
Pro |
וַיֵּצֵ֣א ׀ |
way·yê·ṣê
|
that went out |
H3318
|
Verb |
מַלְאַ֣ךְ |
mal·’aḵ
|
the angel |
H4397
|
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיַּךְ֙ |
way·yaḵ
|
and struck |
H5221
|
Verb |
בְּמַחֲנֵ֣ה |
bə·ma·ḥă·nêh
|
in the camp |
H4264
|
Noun |
אַשּׁ֔וּר |
’aš·šūr
|
of the Assyrians |
H804
|
Noun |
מֵאָ֛ה |
mê·’āh
|
a hundred |
H3967
|
Noun |
שְׁמוֹנִ֥ים |
šə·mō·w·nîm
|
eighty |
H8084
|
Adj |
וַחֲמִשָּׁ֖ה |
wa·ḥă·miš·šāh
|
and five |
H2568
|
Noun |
אָ֑לֶף |
’ā·lep̄
|
thousand |
H505
|
Noun |
וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ |
way·yaš·kî·mū
|
when they arose early |
H7925
|
Verb |
בַבֹּ֔קֶר |
ḇab·bō·qer
|
in the morning |
H1242
|
Noun |
וְהִנֵּ֥ה |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
כֻלָּ֖ם |
ḵul·lām
|
they all |
H3605
|
Noun |
פְּגָרִ֥ים |
pə·ḡā·rîm
|
corpses |
H6297
|
Noun |
מֵתִֽים |
mê·ṯîm
|
of them were dead |
H4191
|
Verb |
וַיַּאַסְרֵהוּ֩ |
way·ya·’as·rê·hū
|
and put him in bands |
H631
|
Verb |
נְכֹ֤ה |
nə·ḵōh
|
Pharaoh Necho |
H6549
|
Noun |
בְרִבְלָה֙ |
ḇə·riḇ·lāh
|
at Riblah |
H7247
|
Noun |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
חֲמָ֔ת |
ḥă·māṯ
|
of Hamath |
H2574
|
Noun |
(מִמְּלֹ֖ךְ |
(mim·mə·lōḵ
|
that he might not reign |
H4427
|
Verb |
בִּירוּשָׁלִָ֑ם |
bî·rū·šā·lim
|
in Jerusalem |
H3389
|
Noun |
וַיִּתֶּן־ |
way·yit·ten-
|
and put |
H5414
|
Verb |
עֹ֙נֶשׁ֙ |
‘ō·neš
|
to a tribute |
H6066
|
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
מֵאָ֥ה |
mê·’āh
|
of one hundred |
H3967
|
Noun |
כִכַּר־ |
ḵik·kar-
|
talents |
H3603
|
Noun |
כֶּ֖סֶף |
ke·sep̄
|
of silver |
H3701
|
Noun |
וְכִכַּ֥ר |
wə·ḵik·kar
|
and a talent |
H3603
|
Noun |
זָהָֽב |
zā·hāḇ
|
of gold |
H2091
|
Noun |