| תוֹנ֖וּ |
|
ṯō·w·nū
|
| do mistreat |
|
H3238
|
| Verb |
| אֹתֽוֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| וְכִֽי־ |
|
wə·ḵî-
|
| And if |
|
H3588
|
| Conj |
| יָג֧וּר |
|
yā·ḡūr
|
| sojourns |
|
H1481
|
| Verb |
| אִתְּךָ֛ |
|
’it·tə·ḵā
|
| with you |
|
H854
|
| Prep |
| גֵּ֖ר |
|
gêr
|
| a stranger |
|
H1616
|
| Noun |
| בְּאַרְצְכֶ֑ם |
|
bə·’ar·ṣə·ḵem
|
| in your land |
|
H776
|
| Noun |
| וְכִֽי־ |
|
wə·ḵî-
|
| And if |
|
H3588
|
| Conj |
| יָמ֣וּךְ |
|
yā·mūḵ
|
| becomes poor |
|
H4134
|
| Verb |
| אָחִ֔יךָ |
|
’ā·ḥî·ḵā
|
| your brother |
|
H251
|
| Noun |
| וּמָ֥טָה |
|
ū·mā·ṭāh
|
| and fallen in decay |
|
H4131
|
| Verb |
| יָד֖וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| strength |
|
H3027
|
| Noun |
| עִמָּ֑ךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with you |
|
H5973
|
| Prep |
| וְהֶֽחֱזַ֣קְתָּ |
|
wə·he·ḥĕ·zaq·tā
|
| then you shall relieve |
|
H2388
|
| Verb |
| גֵּ֧ר |
|
gêr
|
| as a stranger |
|
H1616
|
| Noun |
| וְתוֹשָׁ֛ב |
|
wə·ṯō·wō·šāḇ
|
| or a sojourner |
|
H8453
|
| Noun |
| וָחַ֖י |
|
wā·ḥay
|
| that he may live |
|
H2421
|
| Verb |
| עִמָּֽךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with you |
|
H5973
|
| Prep |
| וְכִ֣י |
|
wə·ḵî
|
| And if |
|
H3588
|
| Conj |
| תַשִּׂ֗יג |
|
ṯaś·śîḡ
|
| become rich |
|
H5381
|
| Verb |
| יַ֣ד |
|
yaḏ
|
| near you |
|
H3027
|
| Noun |
| גֵּ֤ר |
|
gêr
|
| a sojourner |
|
H1616
|
| Noun |
| וְתוֹשָׁב֙ |
|
wə·ṯō·wō·šāḇ
|
| or stranger |
|
H8453
|
| Noun |
| עִמָּ֔ךְ |
|
‘im·māḵ
|
| near you |
|
H5973
|
| Prep |
| וּמָ֥ךְ |
|
ū·māḵ
|
| but becomes poor |
|
H4134
|
| Verb |
| אָחִ֖יךָ |
|
’ā·ḥî·ḵā
|
| your brother |
|
H251
|
| Noun |
| עִמּ֑וֹ |
|
‘im·mōw
|
| near him |
|
H5973
|
| Prep |
| וְנִמְכַּ֗ר |
|
wə·nim·kar
|
| and sells himself |
|
H4376
|
| Verb |
| לְגֵ֤ר |
|
lə·ḡêr
|
| to the stranger |
|
H1616
|
| Noun |
| תּוֹשָׁב֙ |
|
tō·wō·šāḇ
|
| [or] sojourner |
|
H8453
|
| Noun |
| עִמָּ֔ךְ |
|
‘im·māḵ
|
| by you |
|
H5973
|
| Prep |
| לְעֵ֖קֶר |
|
lə·‘ê·qer
|
| to the descendants |
|
H6133
|
| Noun |
| מִשְׁפַּ֥חַת |
|
miš·pa·ḥaṯ
|
| of the family |
|
H4940
|
| Noun |
| גֵּֽר |
|
gêr.
|
| of the stranger |
|
H1616
|
| Noun |
| וְכִ֣י |
|
wə·ḵî
|
| And if |
|
H3588
|
| Conj |
| תַשִּׂ֗יג |
|
ṯaś·śîḡ
|
| become rich |
|
H5381
|
| Verb |
| יַ֣ד |
|
yaḏ
|
| near you |
|
H3027
|
| Noun |
| גֵּ֤ר |
|
gêr
|
| a sojourner |
|
H1616
|
| Noun |
| וְתוֹשָׁב֙ |
|
wə·ṯō·wō·šāḇ
|
| or stranger |
|
H8453
|
| Noun |
| עִמָּ֔ךְ |
|
‘im·māḵ
|
| near you |
|
H5973
|
| Prep |
| וּמָ֥ךְ |
|
ū·māḵ
|
| but becomes poor |
|
H4134
|
| Verb |
| אָחִ֖יךָ |
|
’ā·ḥî·ḵā
|
| your brother |
|
H251
|
| Noun |
| עִמּ֑וֹ |
|
‘im·mōw
|
| near him |
|
H5973
|
| Prep |
| וְנִמְכַּ֗ר |
|
wə·nim·kar
|
| and sells himself |
|
H4376
|
| Verb |
| לְגֵ֤ר |
|
lə·ḡêr
|
| to the stranger |
|
H1616
|
| Noun |
| תּוֹשָׁב֙ |
|
tō·wō·šāḇ
|
| [or] sojourner |
|
H8453
|
| Noun |
| עִמָּ֔ךְ |
|
‘im·māḵ
|
| by you |
|
H5973
|
| Prep |
| לְעֵ֖קֶר |
|
lə·‘ê·qer
|
| to the descendants |
|
H6133
|
| Noun |
| מִשְׁפַּ֥חַת |
|
miš·pa·ḥaṯ
|
| of the family |
|
H4940
|
| Noun |
| גֵּֽר |
|
gêr.
|
| of the stranger |
|
H1616
|
| Noun |