| וַיִּזְבְּח֣וּ |
|
way·yiz·bə·ḥū
|
| and they offered |
|
H2076
|
| Verb |
| בַיּוֹם־ |
|
ḇay·yō·wm-
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַ֠הוּא |
|
ha·hū
|
| Also that |
|
H1931
|
| Pro |
| זְבָחִ֨ים |
|
zə·ḇā·ḥîm
|
| sacrifices |
|
H2077
|
| Noun |
| גְּדוֹלִ֜ים |
|
gə·ḏō·w·lîm
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| וַיִּשְׂמָ֗חוּ |
|
way·yiś·mā·ḥū
|
| and rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| הָאֱלֹהִים֙ |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| שִׂמְּחָם֙ |
|
śim·mə·ḥām
|
| had made them rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| שִׂמְחָ֣ה |
|
śim·ḥāh
|
| joy |
|
H8057
|
| Noun |
| גְדוֹלָ֔ה |
|
ḡə·ḏō·w·lāh
|
| with great |
|
H1419
|
| Adj |
| וְגַ֧ם |
|
wə·ḡam
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| הַנָּשִׁ֛ים |
|
han·nā·šîm
|
| the wives |
|
H802
|
| Noun |
| וְהַיְלָדִ֖ים |
|
wə·hay·lā·ḏîm
|
| and the children |
|
H3206
|
| Noun |
| שָׂמֵ֑חוּ |
|
śā·mê·ḥū
|
| rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| וַתִּשָּׁמַ֛ע |
|
wat·tiš·šā·ma‘
|
| and was heard |
|
H8085
|
| Verb |
| שִׂמְחַ֥ת |
|
śim·ḥaṯ
|
| so that the joy |
|
H8057
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| מֵרָחֽוֹק |
|
mê·rā·ḥō·wq
|
| from afar |
|
H7350
|
| Adj |
| הִנֵּ֣ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אָנֹכִ֗י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| וְהַיְלָדִים֙ |
|
wə·hay·lā·ḏîm
|
| and the children |
|
H3206
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| נָֽתַן־ |
|
nā·ṯan-
|
| has given |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD [are] |
|
H3068
|
| Noun |
| לְאֹת֥וֹת |
|
lə·’ō·ṯō·wṯ
|
| me for signs |
|
H226
|
| Noun |
| וּלְמוֹפְתִ֖ים |
|
ū·lə·mō·wp̄·ṯîm
|
| for wonders |
|
H4159
|
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מֵעִם֙ |
|
mê·‘im
|
| from |
|
H5973
|
| Prep |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| הַשֹּׁכֵ֖ן |
|
haš·šō·ḵên
|
| that dwells |
|
H7931
|
| Verb |
| בְּהַ֥ר |
|
bə·har
|
| on Mount |
|
H2022
|
| Noun |
| צִיּֽוֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| וְהַיְלָדִ֤ים |
|
wə·hay·lā·ḏîm
|
| and children |
|
H3206
|
| Noun |
| הָאֵ֙לֶּה֙ |
|
hā·’êl·leh
|
| As for these |
|
H428
|
| Pro |
| אַרְבַּעְתָּ֔ם |
|
’ar·ba‘·tām
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| נָתַ֨ן |
|
nā·ṯan
|
| gave |
|
H5414
|
| Verb |
| הָֽאֱלֹהִ֛ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God them |
|
H430
|
| Noun |
| מַדָּ֥ע |
|
mad·dā‘
|
| knowledge |
|
H4093
|
| Noun |
| וְהַשְׂכֵּ֖ל |
|
wə·haś·kêl
|
| and skill |
|
H7919
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in every |
|
H3605
|
| Noun |
| סֵ֣פֶר |
|
sê·p̄er
|
| learning |
|
H5612
|
| Noun |
| וְחָכְמָ֑ה |
|
wə·ḥā·ḵə·māh
|
| and wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| וְדָנִיֵּ֣אל |
|
wə·ḏā·nî·yêl
|
| and Daniel |
|
H1840
|
| Noun |
| הֵבִ֔ין |
|
hê·ḇîn
|
| had understanding |
|
H995
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| חָז֖וֹן |
|
ḥā·zō·wn
|
| visions |
|
H2377
|
| Noun |
| וַחֲלֹמֽוֹת |
|
wa·ḥă·lō·mō·wṯ
|
| and dreams |
|
H2472
|
| Noun |