| ἰδὼν |
|
idōn
|
| Having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMS |
| εἶδον |
|
eidon
|
| I saw |
|
G3708
|
| V-AIA-1S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κάκωσιν |
|
kakōsin
|
| oppression |
|
G2561
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| λαοῦ |
|
laou
|
| people |
|
G2992
|
| N-GMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| Αἰγύπτῳ |
|
Aigyptō
|
| Egypt |
|
G125
|
| N-DFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| στεναγμοῦ |
|
stenagmou
|
| groans |
|
G4726
|
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἤκουσα |
|
ēkousa
|
| have heard |
|
G191
|
| V-AIA-1S |
| κατέβην |
|
katebēn
|
| I have come down |
|
G2597
|
| V-AIA-1S |
| ἐξελέσθαι |
|
exelesthai
|
| to deliver |
|
G1807
|
| V-ANM |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| δεῦρο |
|
deuro
|
| come |
|
G1204
|
| V-M-2S |
| ἀποστείλω |
|
aposteilō
|
| I will send |
|
G649
|
| V-ASA-1S |
| Αἴγυπτον |
|
Aigypton
|
| Egypt |
|
G125
|
| N-AFS |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| Answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| Ἁνανίας* |
|
Hananias
|
| Ananias |
|
G367
|
| N-NMS |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| ἤκουσα |
|
ēkousa
|
| I have heard |
|
G191
|
| V-AIA-1S |
| πολλῶν |
|
pollōn
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-GMP |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀνδρὸς |
|
andros
|
| man |
|
G435
|
| N-GMS |
| τούτου |
|
toutou
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GMS |
| ὅσα |
|
hosa
|
| how many |
|
G3745
|
| RelPro-ANP |
| κακὰ |
|
kaka
|
| evils |
|
G2556
|
| Adj-ANP |
| τοῖς |
|
tois
|
| to |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἁγίοις |
|
hagiois
|
| saints |
|
G40
|
| Adj-DMP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἐποίησεν |
|
epoiēsen
|
| he did |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| Ἰερουσαλήμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-DFS |
| ἤκουσα |
|
ēkousa
|
| I heard |
|
G191
|
| V-AIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| φωνῆς |
|
phōnēs
|
| a voice |
|
G5456
|
| N-GFS |
| λεγούσης |
|
legousēs
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-GFS |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| Ἀναστάς |
|
Anastas
|
| Having risen up |
|
G450
|
| V-APA-NMS |
| Πέτρε |
|
Petre
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-VMS |
| θῦσον |
|
thyson
|
| kill |
|
G2380
|
| V-AMA-2S |
| φάγε |
|
phage
|
| eat |
|
G5315
|
| V-AMA-2S |
| ἔπεσά |
|
epesa
|
| I fell |
|
G4098
|
| V-AIA-1S |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| ἔδαφος |
|
edaphos
|
| ground |
|
G1475
|
| N-ANS |
| ἤκουσα |
|
ēkousa
|
| heard |
|
G191
|
| V-AIA-1S |
| φωνῆς |
|
phōnēs
|
| a voice |
|
G5456
|
| N-GFS |
| λεγούσης |
|
legousēs
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-GFS |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| Σαοὺλ |
|
Saoul
|
| Saul |
|
G4549
|
| N-VMS |
| Σαούλ |
|
Saoul
|
| Saul |
|
G4549
|
| N-VMS |
| διώκεις |
|
diōkeis
|
| persecute you |
|
G1377
|
| V-PIA-2S |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| καταπεσόντων |
|
katapesontōn
|
| having fallen down |
|
G2667
|
| V-APA-GMP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γῆν |
|
gēn
|
| ground |
|
G1093
|
| N-AFS |
| ἤκουσα |
|
ēkousa
|
| I heard |
|
G191
|
| V-AIA-1S |
| φωνὴν |
|
phōnēn
|
| a voice |
|
G5456
|
| N-AFS |
| λέγουσαν |
|
legousan
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-AFS |
| τῇ |
|
tē
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| Ἑβραΐδι |
|
Hebraidi
|
| Hebrew |
|
G1446
|
| Adj-DFS |
| διαλέκτῳ |
|
dialektō
|
| language |
|
G1258
|
| N-DFS |
| Σαοὺλ |
|
Saoul
|
| Saul |
|
G4549
|
| N-VMS |
| Σαούλ |
|
Saoul
|
| Saul |
|
G4549
|
| N-VMS |
| διώκεις |
|
diōkeis
|
| persecute you |
|
G1377
|
| V-PIA-2S |
| σκληρόν |
|
sklēron
|
| [it is] hard |
|
G4642
|
| Adj-NNS |
| σοι |
|
soi
|
| for you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| πρὸς |
|
pros
|
| against |
|
G4314
|
| Prep |
| κέντρα |
|
kentra
|
| [the] goads |
|
G2759
|
| N-ANP |
| λακτίζειν |
|
laktizein
|
| to kick |
|
G2979
|
| V-PNA |