| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| מִקְצֵה֙ |
|
miq·ṣêh
|
| At the end |
|
H7097
|
| Noun |
| שֶׁ֣בַע |
|
še·ḇa‘
|
| at the seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שָׁנִ֔ים |
|
šā·nîm
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| וַתָּ֥שָׁב |
|
wat·tā·šāḇ
|
| that returned |
|
H7725
|
| Verb |
| הָאִשָּׁ֖ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| from the land |
|
H776
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֑ים |
|
pə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וַתֵּצֵא֙ |
|
wat·tê·ṣê
|
| and she went forth |
|
H3318
|
| Verb |
| לִצְעֹ֣ק |
|
liṣ·‘ōq
|
| to cry |
|
H6817
|
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| for her |
|
H413
|
| Prep |
| בֵּיתָ֖הּ |
|
bê·ṯāh
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and for her |
|
H413
|
| Prep |
| שָׂדָֽהּ |
|
śā·ḏāh
|
| land |
|
H7704
|
| Noun |
| וַֽיִּלְכְּדֻ֗הָ |
|
way·yil·kə·ḏu·hā
|
| And they took |
|
H3920
|
| Verb |
| מִקְצֵה֙ |
|
miq·ṣêh
|
| At the end |
|
H7097
|
| Noun |
| שָׁלֹ֣שׁ |
|
šā·lōš
|
| of three |
|
H7969
|
| Noun |
| שָׁנִ֔ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| בִּשְׁנַת־ |
|
biš·naṯ-
|
| in the year |
|
H8141
|
| Noun |
| שֵׁ֖שׁ |
|
šêš
|
| sixth |
|
H8337
|
| Noun |
| לְחִזְקִיָּ֑ה |
|
lə·ḥiz·qî·yāh
|
| of Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| שְׁנַת־ |
|
šə·naṯ-
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| תֵּ֗שַׁע |
|
tê·ša‘
|
| [is] the ninth |
|
H8672
|
| Noun |
| לְהוֹשֵׁ֙עַ֙ |
|
lə·hō·wō·šê·a‘
|
| of Hoshea |
|
H1954
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| נִלְכְּדָ֖ה |
|
nil·kə·ḏāh
|
| was taken |
|
H3920
|
| Verb |
| שֹׁמְרֽוֹן |
|
šō·mə·rō·wn
|
| Samaria |
|
H8111
|
| Noun |