| וַֽיהוָ֡ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הֹלֵךְ֩ |
|
hō·lêḵ
|
| went |
|
H1980
|
| Verb |
| לִפְנֵיהֶ֨ם |
|
lip̄·nê·hem
|
| before them |
|
H6440
|
| Noun |
| יוֹמָ֜ם |
|
yō·w·mām
|
| by day |
|
H3119
|
| Subst |
| בְּעַמּ֤וּד |
|
bə·‘am·mūḏ
|
| in a pillar |
|
H5982
|
| Noun |
| עָנָן֙ |
|
‘ā·nān
|
| of a cloud |
|
H6051
|
| Noun |
| לַנְחֹתָ֣ם |
|
lan·ḥō·ṯām
|
| to lead |
|
H5148
|
| Verb |
| הַדֶּ֔רֶךְ |
|
had·de·reḵ
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| וְלַ֛יְלָה |
|
wə·lay·lāh
|
| and by night |
|
H3915
|
| Noun |
| בְּעַמּ֥וּד |
|
bə·‘am·mūḏ
|
| in a pillar |
|
H5982
|
| Noun |
| אֵ֖שׁ |
|
’êš
|
| of fire |
|
H784
|
| Noun |
| לְהָאִ֣יר |
|
lə·hā·’îr
|
| to give light |
|
H215
|
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| לָלֶ֖כֶת |
|
lā·le·ḵeṯ
|
| to travel |
|
H1980
|
| Verb |
| יוֹמָ֥ם |
|
yō·w·mām
|
| by day |
|
H3119
|
| Subst |
| וָלָֽיְלָה |
|
wā·lā·yə·lāh
|
| and night |
|
H3915
|
| Noun |
| וַֽיהוָ֡ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הֹלֵךְ֩ |
|
hō·lêḵ
|
| went |
|
H1980
|
| Verb |
| לִפְנֵיהֶ֨ם |
|
lip̄·nê·hem
|
| before them |
|
H6440
|
| Noun |
| יוֹמָ֜ם |
|
yō·w·mām
|
| by day |
|
H3119
|
| Subst |
| בְּעַמּ֤וּד |
|
bə·‘am·mūḏ
|
| in a pillar |
|
H5982
|
| Noun |
| עָנָן֙ |
|
‘ā·nān
|
| of a cloud |
|
H6051
|
| Noun |
| לַנְחֹתָ֣ם |
|
lan·ḥō·ṯām
|
| to lead |
|
H5148
|
| Verb |
| הַדֶּ֔רֶךְ |
|
had·de·reḵ
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| וְלַ֛יְלָה |
|
wə·lay·lāh
|
| and by night |
|
H3915
|
| Noun |
| בְּעַמּ֥וּד |
|
bə·‘am·mūḏ
|
| in a pillar |
|
H5982
|
| Noun |
| אֵ֖שׁ |
|
’êš
|
| of fire |
|
H784
|
| Noun |
| לְהָאִ֣יר |
|
lə·hā·’îr
|
| to give light |
|
H215
|
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| לָלֶ֖כֶת |
|
lā·le·ḵeṯ
|
| to travel |
|
H1980
|
| Verb |
| יוֹמָ֥ם |
|
yō·w·mām
|
| by day |
|
H3119
|
| Subst |
| וָלָֽיְלָה |
|
wā·lā·yə·lāh
|
| and night |
|
H3915
|
| Noun |
| וַֽיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּאַשְׁמֹ֣רֶת |
|
bə·’aš·mō·reṯ
|
| in the watch |
|
H821
|
| Noun |
| הַבֹּ֔קֶר |
|
hab·bō·qer
|
| of the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וַיַּשְׁקֵ֤ף |
|
way·yaš·qêp̄
|
| that looked |
|
H8259
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מַחֲנֵ֣ה |
|
ma·ḥă·nêh
|
| the army |
|
H4264
|
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of the Egyptians |
|
H4713
|
| Adj |
| בְּעַמּ֥וּד |
|
bə·‘am·mūḏ
|
| through the pillar |
|
H5982
|
| Noun |
| אֵ֖שׁ |
|
’êš
|
| of fire |
|
H784
|
| Noun |
| וְעָנָ֑ן |
|
wə·‘ā·nān
|
| and of the cloud |
|
H6051
|
| Noun |
| וַיָּ֕הָם |
|
way·yā·hām
|
| and panicked |
|
H2000
|
| Verb |
| מַחֲנֵ֥ה |
|
ma·ḥă·nêh
|
| the army |
|
H4264
|
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| the Egyptians |
|
H4713
|
| Adj |