(Exodus 23:12) |
שֵׁ֤שֶׁת |
šê·šeṯ |
Six |
H8337 |
Noun |
יָמִים֙ |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
תַּעֲשֶׂ֣ה |
ta·‘ă·śeh |
you shall do |
H6213 |
Verb |
מַעֲשֶׂ֔יךָ |
ma·‘ă·śe·ḵā |
your work |
H4639 |
Noun |
וּבַיּ֥וֹם |
ū·ḇay·yō·wm |
and on the day |
H3117 |
Noun |
הַשְּׁבִיעִ֖י |
haš·šə·ḇî·‘î |
seventh |
H7637 |
Adj |
תִּשְׁבֹּ֑ת |
tiš·bōṯ |
you shall rest |
H7673 |
Verb |
לְמַ֣עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
יָנ֗וּחַ |
yā·nū·aḥ |
may rest |
H5117 |
Verb |
שֽׁוֹרְךָ֙ |
šō·wr·ḵā |
your ox |
H7794 |
Noun |
וַחֲמֹרֶ֔ךָ |
wa·ḥă·mō·re·ḵā |
and your donkey |
H2543 |
Noun |
וְיִנָּפֵ֥שׁ |
wə·yin·nā·p̄êš |
and may be refreshed |
H5314 |
Verb |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
אֲמָתְךָ֖ |
’ă·mā·ṯə·ḵā |
of your handmaid |
H519 |
Noun |
וְהַגֵּֽר |
wə·hag·gêr |
and the stranger |
H1616 |
Noun |
(Deuteronomy 28:31) |
שׁוֹרְךָ֞ |
šō·wr·ḵā |
your ox |
H7794 |
Noun |
טָב֣וּחַ |
ṭā·ḇū·aḥ |
[shall be] slain |
H2873 |
Verb |
לְעֵינֶ֗יךָ |
lə·‘ê·ne·ḵā |
before your eyes |
H5869 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
תֹאכַל֮ |
ṯō·ḵal |
do eat |
H398 |
Verb |
מִמֶּנּוּ֒ |
mim·men·nū |
thereof |
H4480 |
Prep |
חֲמֹֽרְךָ֙ |
ḥă·mō·rə·ḵā |
your donkey |
H2543 |
Noun |
גָּז֣וּל |
gā·zūl |
[shall be] violently taken away |
H1497 |
Verb |
מִלְּפָנֶ֔יךָ |
mil·lə·p̄ā·ne·ḵā |
from before your face |
H6440 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יָשׁ֖וּב |
yā·šūḇ |
do be restored |
H7725 |
Verb |
לָ֑ךְ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
צֹֽאנְךָ֙ |
ṣō·nə·ḵā |
sheep |
H6629 |
Noun |
נְתֻנ֣וֹת |
nə·ṯu·nō·wṯ |
[shall be] given |
H5414 |
Verb |
לְאֹיְבֶ֔יךָ |
lə·’ō·yə·ḇe·ḵā |
to your enemies |
H341 |
Noun |
וְאֵ֥ין |
wə·’ên |
and you shall have none |
H369 |
Prt |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
מוֹשִֽׁיעַ |
mō·wō·šî·a‘ |
save |
H3467 |
Verb |