| (Psalm 77:2) |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| In the day |
| H3117 |
| Noun |
| צָרָתִי֮ |
| ṣā·rā·ṯî |
| of my trouble |
| H6869 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֪י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| דָּ֫רָ֥שְׁתִּי |
| dā·rā·šə·tî |
| I sought |
| H1875 |
| Verb |
| יָדִ֤י ׀ |
| yā·ḏî |
| my very |
| H3027 |
| Noun |
| לַ֣יְלָה |
| lay·lāh |
| In the night |
| H3915 |
| Noun |
| נִ֭גְּרָה |
| nig·gə·rāh |
| ran |
| H5064 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תָפ֑וּג |
| ṯā·p̄ūḡ |
| do ceased |
| H6313 |
| Verb |
| מֵאֲנָ֖ה |
| mê·’ă·nāh |
| refused |
| H3985 |
| Verb |
| הִנָּחֵ֣ם |
| hin·nā·ḥêm |
| to be comforted |
| H5162 |
| Verb |
| נַפְשִֽׁי |
| nap̄·šî |
| My soul |
| H5315 |
| Noun |
| (Jeremiah 15:6) |
| אַ֣תְּ |
| ’at |
| you |
| H859 |
| Pro |
| נָטַ֥שְׁתְּ |
| nā·ṭašt |
| have forsaken |
| H5203 |
| Verb |
| אֹתִ֛י |
| ’ō·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אָח֣וֹר |
| ’ā·ḥō·wr |
| backward |
| H268 |
| Subst |
| תֵּלֵ֑כִי |
| tê·lê·ḵî |
| you are gone |
| H1980 |
| Verb |
| וָאַ֨ט |
| wā·’aṭ |
| therefore will I stretch out |
| H5186 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדִ֤י |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| עָלַ֙יִךְ֙ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| וָֽאַשְׁחִיתֵ֔ךְ |
| wā·’aš·ḥî·ṯêḵ |
| you and destroy |
| H7843 |
| Verb |
| נִלְאֵ֖יתִי |
| nil·’ê·ṯî |
| you I am weary |
| H3811 |
| Verb |
| הִנָּחֵֽם |
| hin·nā·ḥêm. |
| with repenting |
| H5162 |
| Verb |