| הַפֶּ֙סֶל֙ |
|
hap·pe·sel
|
| a graven image |
|
H6459
|
| Noun |
| נָסַ֣ךְ |
|
nā·saḵ
|
| melts |
|
H5258
|
| Verb |
| חָרָ֔שׁ |
|
ḥā·rāš,
|
| The workman |
|
H2796
|
| Noun |
| וְצֹרֵ֖ף |
|
wə·ṣō·rêp̄
|
| and the goldsmith |
|
H6884
|
| Verb |
| בַּזָּהָ֣ב |
|
baz·zā·hāḇ
|
| with gold |
|
H2091
|
| Noun |
| יְרַקְּעֶ֑נּוּ |
|
yə·raq·qə·‘en·nū
|
| spreads it over |
|
H7554
|
| Verb |
| וּרְתֻק֥וֹת |
|
ū·rə·ṯu·qō·wṯ
|
| and chains |
|
H7577
|
| Noun |
| כֶּ֖סֶף |
|
ke·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| צוֹרֵֽף |
|
ṣō·w·rêp̄
|
| casts |
|
H6884
|
| Verb |
| הַֽמְסֻכָּ֣ן |
|
ham·suk·kān
|
| he who so impoverished |
|
H5533
|
| Verb |
| תְּרוּמָ֔ה |
|
tə·rū·māh
|
| that he has no offering |
|
H8641
|
| Noun |
| עֵ֥ץ |
|
‘êṣ
|
| a tree |
|
H6086
|
| Noun |
| יִרְקַ֖ב |
|
yir·qaḇ
|
| do [that] rot |
|
H7537
|
| Verb |
| יִבְחָ֑ר |
|
yiḇ·ḥār
|
| chooses |
|
H977
|
| Verb |
| חָרָ֤שׁ |
|
ḥā·rāš
|
| workman |
|
H2796
|
| Noun |
| חָכָם֙ |
|
ḥā·ḵām
|
| to him a cunning |
|
H2450
|
| Adj |
| יְבַקֶּשׁ־ |
|
yə·ḇaq·qeš-
|
| he seeks |
|
H1245
|
| Verb |
| לְהָכִ֥ין |
|
lə·hā·ḵîn
|
| prepare |
|
H3559
|
| Verb |
| פֶּ֖סֶל |
|
pe·sel
|
| a graven image |
|
H6459
|
| Noun |
| יִמּֽוֹט |
|
yim·mō·wṭ
|
| do [that] be moved |
|
H4131
|
| Verb |
| וַיְחַזֵּ֤ק |
|
way·ḥaz·zêq
|
| so encouraged |
|
H2388
|
| Verb |
| חָרָשׁ֙ |
|
ḥā·rāš
|
| the carpenter |
|
H2796
|
| Noun |
| צֹרֵ֔ף |
|
ṣō·rêp̄
|
| the goldsmith |
|
H6884
|
| Verb |
| מַחֲלִ֥יק |
|
ma·ḥă·lîq
|
| he who smoothes |
|
H2505
|
| Verb |
| פַּטִּ֖ישׁ |
|
paṭ·ṭîš
|
| [with] the hammer him |
|
H6360
|
| Noun |
| ה֣וֹלֶם |
|
hō·w·lem
|
| that struck |
|
H1986
|
| Verb |
| פָּ֑עַם |
|
pā·‘am
|
| the anvil |
|
H6471
|
| Noun |
| אֹמֵ֤ר |
|
’ō·mêr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| לַדֶּ֙בֶק֙ |
|
lad·de·ḇeq
|
| of the soldering |
|
H1694
|
| Noun |
| ט֣וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [is] ready |
|
H2896
|
| Adj |
| וַיְחַזְּקֵ֥הוּ |
|
way·ḥaz·zə·qê·hū
|
| [is] and he fastened |
|
H2388
|
| Verb |
| בְמַסְמְרִ֖ים |
|
ḇə·mas·mə·rîm
|
| it with nails |
|
H4548
|
| Noun |
| יִמּֽוֹט |
|
yim·mō·wṭ
|
| do [that] be moved |
|
H4131
|
| Verb |
| (הִנֵּ֤ה |
|
(hin·nêh
|
| Behold |
|
H2005
|
| Adv |
| אָֽנֹכִי֙ |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| בָּרָ֣אתִי |
|
bā·rā·ṯî
|
| have created |
|
H1254
|
| Verb |
| חָרָ֔שׁ |
|
ḥā·rāš,
|
| the smith |
|
H2796
|
| Noun |
| נֹפֵ֙חַ֙ |
|
nō·p̄ê·aḥ
|
| that blows |
|
H5301
|
| Verb |
| בְּאֵ֣שׁ |
|
bə·’êš
|
| in the fire |
|
H784
|
| Noun |
| פֶּחָ֔ם |
|
pe·ḥām
|
| the coals |
|
H6352
|
| Noun |
| וּמוֹצִ֥יא |
|
ū·mō·w·ṣî
|
| that brings forth |
|
H3318
|
| Verb |
| כְלִ֖י |
|
ḵə·lî
|
| an instrument |
|
H3627
|
| Noun |
| לְמַעֲשֵׂ֑הוּ |
|
lə·ma·‘ă·śê·hū
|
| for its work |
|
H4639
|
| Noun |
| וְאָנֹכִ֛י |
|
wə·’ā·nō·ḵî
|
| and I |
|
H595
|
| Pro |
| בָּרָ֥אתִי |
|
bā·rā·ṯî
|
| have created |
|
H1254
|
| Verb |
| מַשְׁחִ֖ית |
|
maš·ḥîṯ
|
| the waster |
|
H7843
|
| Verb |
| לְחַבֵּֽל |
|
lə·ḥab·bêl
|
| to ruin |
|
H2254
|
| Verb |