| וַיְחַזֵּ֤ק |
|
way·ḥaz·zêq
|
| so encouraged |
|
H2388
|
| Verb |
| חָרָשׁ֙ |
|
ḥā·rāš
|
| the carpenter |
|
H2796
|
| Noun |
| צֹרֵ֔ף |
|
ṣō·rêp̄,
|
| the goldsmith |
|
H6884
|
| Verb |
| מַחֲלִ֥יק |
|
ma·ḥă·lîq
|
| he who smoothes |
|
H2505
|
| Verb |
| פַּטִּ֖ישׁ |
|
paṭ·ṭîš
|
| [with] the hammer him |
|
H6360
|
| Noun |
| ה֣וֹלֶם |
|
hō·w·lem
|
| that struck |
|
H1986
|
| Verb |
| פָּ֑עַם |
|
pā·‘am
|
| the anvil |
|
H6471
|
| Noun |
| אֹמֵ֤ר |
|
’ō·mêr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| לַדֶּ֙בֶק֙ |
|
lad·de·ḇeq
|
| of the soldering |
|
H1694
|
| Noun |
| ט֣וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [is] ready |
|
H2896
|
| Adj |
| וַיְחַזְּקֵ֥הוּ |
|
way·ḥaz·zə·qê·hū
|
| [is] and he fastened |
|
H2388
|
| Verb |
| בְמַסְמְרִ֖ים |
|
ḇə·mas·mə·rîm
|
| it with nails |
|
H4548
|
| Noun |
| יִמּֽוֹט |
|
yim·mō·wṭ
|
| do [that] be moved |
|
H4131
|
| Verb |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and no |
|
H3808
|
| Adv |
| ר֥וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| [there is] breath |
|
H7307
|
| Noun |
| נִבְעַ֤ר |
|
niḇ·‘ar
|
| is brutish |
|
H1197
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| Every |
|
H3605
|
| Noun |
| אָדָם֙ |
|
’ā·ḏām
|
| man |
|
H120
|
| Noun |
| מִדַּ֔עַת |
|
mid·da·‘aṯ
|
| of knowledge |
|
H1847
|
| Noun |
| הֹבִ֥ישׁ |
|
hō·ḇîš
|
| is confounded |
|
H3001
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| Every |
|
H3605
|
| Noun |
| צֹרֵ֖ף |
|
ṣō·rêp̄
|
| founder |
|
H6884
|
| Verb |
| מִפָּ֑סֶל |
|
mip·pā·sel
|
| by his idols |
|
H6459
|
| Noun |
| שֶׁ֥קֶר |
|
še·qer
|
| [is] falsehood |
|
H8267
|
| Noun |
| נִסְכּ֖וֹ |
|
nis·kōw
|
| his molten image |
|
H5262
|
| Noun |