| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵהֶם֙ |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יַעֲקֹ֣ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| אֲבִיהֶ֔ם |
|
’ă·ḇî·hem
|
| their father |
|
H1
|
| Noun |
| אֹתִ֖י |
|
’ō·ṯî
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| שִׁכַּלְתֶּ֑ם |
|
šik·kal·tem;
|
| You have bereaved me |
|
H7921
|
| Verb |
| יוֹסֵ֤ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| אֵינֶ֙נּוּ֙ |
|
’ê·nen·nū
|
| not [is] |
|
H369
|
| Prt |
| וְשִׁמְע֣וֹן |
|
wə·šim·‘ō·wn
|
| and Simeon |
|
H8095
|
| Noun |
| אֵינֶ֔נּוּ |
|
’ê·nen·nū
|
| not [is] |
|
H369
|
| Prt |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בִּנְיָמִ֣ן |
|
bin·yā·min
|
| Benjamin ] |
|
H1144
|
| Noun |
| תִּקָּ֔חוּ |
|
tiq·qā·ḥū
|
| you will take |
|
H3947
|
| Verb |
| עָלַ֖י |
|
‘ā·lay
|
| against me |
|
H5921
|
| Prep |
| הָי֥וּ |
|
hā·yū
|
| is |
|
H1961
|
| Verb |
| כֻלָּֽנָה |
|
ḵul·lā·nāh
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |