| וַאֲשֶׁ֤ר |
|
wa·’ă·šer
|
| And if a man |
|
H834
|
| Prt |
| יִגְאַל֙ |
|
yiḡ·’al
|
| purchase |
|
H1350
|
| Verb |
| הַלְוִיִּ֔ם |
|
hal·wî·yim
|
| the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| וְיָצָ֧א |
|
wə·yā·ṣā
|
| that shall go out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִמְכַּר־ |
|
mim·kar-
|
| was sold |
|
H4465
|
| Noun |
| בַּ֛יִת |
|
ba·yiṯ
|
| then the house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְעִ֥יר |
|
wə·‘îr
|
| and the city |
|
H5892
|
| Noun |
| אֲחֻזָּת֖וֹ |
|
’ă·ḥuz·zā·ṯōw
|
| of his possession |
|
H272
|
| Noun |
| בַּיֹּבֵ֑ל |
|
bay·yō·ḇêl
|
| in the jubilee |
|
H3104
|
| Noun |
| בָתֵּ֞י |
|
ḇāt·tê
|
| the houses |
|
H1004
|
| Noun |
| עָרֵ֣י |
|
‘ā·rê
|
| of the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| הַלְוִיִּ֗ם |
|
hal·wî·yim
|
| of the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| אֲחֻזָּתָ֔ם |
|
’ă·ḥuz·zā·ṯām
|
| [are] their possession |
|
H272
|
| Noun |
| בְּת֖וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְהָיָ֖ה |
|
wə·hā·yāh
|
| And he shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְמִקְדָּ֑שׁ |
|
lə·miq·dāš
|
| but a sanctuary |
|
H4720
|
| Noun |
| וּלְאֶ֣בֶן |
|
ū·lə·’e·ḇen
|
| for a stone |
|
H68
|
| Noun |
| נֶ֠גֶף |
|
ne·ḡep̄
|
| of stumbling |
|
H5063
|
| Noun |
| וּלְצ֨וּר |
|
ū·lə·ṣūr
|
| for a rock |
|
H6697
|
| Noun |
| מִכְשׁ֜וֹל |
|
miḵ·šō·wl
|
| to stumble |
|
H4383
|
| Noun |
| לִשְׁנֵ֨י |
|
liš·nê
|
| to both |
|
H8147
|
| Noun |
| בָתֵּ֤י |
|
ḇāt·tê
|
| the houses |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לְפַ֣ח |
|
lə·p̄aḥ
|
| for a gin |
|
H6341
|
| Noun |
| וּלְמוֹקֵ֔שׁ |
|
ū·lə·mō·w·qêš
|
| for a snare |
|
H4170
|
| Noun |
| לְיוֹשֵׁ֖ב |
|
lə·yō·wō·šêḇ
|
| for the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |