| וְאַתָּ֞ה |
|
wə·’at·tāh
|
| And you |
|
H859
|
| Pro |
| תְּצַוֶּ֣ה ׀ |
|
tə·ṣaw·weh
|
| shall command |
|
H6680
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְיִקְח֨וּ |
|
wə·yiq·ḥū
|
| that they bring |
|
H3947
|
| Verb |
| אֵלֶ֜יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| שֶׁ֣מֶן |
|
še·men
|
| oil |
|
H8081
|
| Noun |
| זַ֥יִת |
|
za·yiṯ
|
| olive |
|
H2132
|
| Noun |
| כָּתִ֖ית |
|
kā·ṯîṯ
|
| beaten |
|
H3795
|
| Adj |
| לַמָּא֑וֹר |
|
lam·mā·’ō·wr
|
| for the light |
|
H3974
|
| Noun |
| לְהַעֲלֹ֥ת |
|
lə·ha·‘ă·lōṯ
|
| to cause to burn |
|
H5927
|
| Verb |
| נֵ֖ר |
|
nêr
|
| the lamp |
|
H5216
|
| Noun |
| תָּמִֽיד |
|
tā·mîḏ
|
| always |
|
H8548
|
| Noun |
| צַ֞ו |
|
ṣaw
|
| Command |
|
H6680
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְיִקְח֨וּ |
|
wə·yiq·ḥū
|
| that they bring |
|
H3947
|
| Verb |
| אֵלֶ֜יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| to you |
|
H413
|
| Prep |
| שֶׁ֣מֶן |
|
še·men
|
| oil |
|
H8081
|
| Noun |
| זַ֥יִת |
|
za·yiṯ
|
| olive |
|
H2132
|
| Noun |
| כָּתִ֖ית |
|
kā·ṯîṯ
|
| from beaten |
|
H3795
|
| Adj |
| לַמָּא֑וֹר |
|
lam·mā·’ō·wr
|
| for the light |
|
H3974
|
| Noun |
| לְהַעֲלֹ֥ת |
|
lə·ha·‘ă·lōṯ
|
| to burn |
|
H5927
|
| Verb |
| נֵ֖ר |
|
nêr
|
| to cause the lamps |
|
H5216
|
| Noun |
| תָּמִֽיד |
|
tā·mîḏ
|
| continually |
|
H8548
|
| Noun |
| הַפְּלִשְׁתִּ֖י |
|
hap·pə·liš·tî
|
| the Philistine |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיְמִיתֵ֑הוּ |
|
way·mî·ṯê·hū
|
| then killed him |
|
H4191
|
| Verb |
| נִשְׁבְּעוּ֩ |
|
niš·bə·‘ū
|
| swore |
|
H7650
|
| Verb |
| אַנְשֵׁי־ |
|
’an·šê-
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| דָוִ֨ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| תֵצֵ֨א |
|
ṯê·ṣê
|
| shall you go |
|
H3318
|
| Verb |
| ע֤וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| אִתָּ֙נוּ֙ |
|
’it·tā·nū
|
| for |
|
H854
|
| Prep |
| לַמִּלְחָמָ֔ה |
|
lam·mil·ḥā·māh
|
| with us to battle |
|
H4421
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| that not |
|
H3808
|
| Adv |
| תְכַבֶּ֖ה |
|
ṯə·ḵab·beh
|
| do you quench |
|
H3518
|
| Verb |
| נֵ֥ר |
|
nêr
|
| the light |
|
H5216
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיַּֽעֲזָר־ |
|
way·ya·‘ă·zār-
|
| and succored |
|
H5826
|
| Verb |
| אֲבִישַׁ֣י |
|
’ă·ḇî·šay
|
| But Abishai |
|
H52
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| צְרוּיָ֔ה |
|
ṣə·rū·yāh
|
| of Zeruiah him |
|
H6870
|
| Noun |
| וַיַּ֥ךְ |
|
way·yaḵ
|
| and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| שָׁ֤ם |
|
šām
|
| There |
|
H8033
|
| Adv |
| אַצְמִ֣יחַ |
|
’aṣ·mî·aḥ
|
| will to bud |
|
H6779
|
| Verb |
| קֶ֣רֶן |
|
qe·ren
|
| I make the horn |
|
H7161
|
| Noun |
| לְדָוִ֑ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| עָרַ֥כְתִּי |
|
‘ā·raḵ·tî
|
| I have ordained |
|
H6186
|
| Verb |
| נֵ֝֗ר |
|
nêr,
|
| a lamp |
|
H5216
|
| Noun |
| לִמְשִׁיחִֽי |
|
lim·šî·ḥî
|
| for Mine anointed |
|
H4899
|
| Noun |
| נֵ֣ר |
|
nêr
|
| [is] a lamp |
|
H5216
|
| Noun |
| מִ֭צְוָה |
|
miṣ·wāh
|
| For the command |
|
H4687
|
| Noun |
| וְת֣וֹרָה |
|
wə·ṯō·w·rāh
|
| and the law |
|
H8451
|
| Noun |
| א֑וֹר |
|
’ō·wr
|
| [is] light |
|
H216
|
| Noun |
| וְדֶ֥רֶךְ |
|
wə·ḏe·reḵ
|
| and [are] the way |
|
H1870
|
| Noun |
| חַ֝יִּ֗ים |
|
ḥay·yîm
|
| of life |
|
H2416
|
| Adj |
| תּוֹכְח֥וֹת |
|
tō·wḵ·ḥō·wṯ
|
| reproofs |
|
H8433
|
| Noun |
| מוּסָֽר |
|
mū·sār
|
| for discipline |
|
H4148
|
| Noun |
| נֵ֣ר |
|
nêr
|
| [is] the candle |
|
H5216
|
| Noun |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נִשְׁמַ֣ת |
|
niš·maṯ
|
| The spirit |
|
H5397
|
| Noun |
| אָדָ֑ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| חֹ֝פֵ֗שׂ |
|
ḥō·p̄êś
|
| searching |
|
H2664
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| חַדְרֵי־ |
|
ḥaḏ·rê-
|
| the inward parts |
|
H2315
|
| Noun |
| בָֽטֶן |
|
ḇā·ṭen
|
| of his being |
|
H990
|
| Noun |
| כִּ֤י ׀ |
|
kî
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| תִהְיֶ֣ה |
|
ṯih·yeh
|
| do there shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| אַחֲרִ֣ית |
|
’a·ḥă·rîṯ
|
| reward |
|
H319
|
| Noun |
| לָרָ֑ע |
|
lā·rā‘
|
| for the evil |
|
H7451
|
| Adj |
| נֵ֖ר |
|
nêr
|
| [man] the candle |
|
H5216
|
| Noun |
| רְשָׁעִ֣ים |
|
rə·šā·‘îm
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| יִדְעָֽךְ |
|
yiḏ·‘āḵ
|
| shall be put out |
|
H1846
|
| Verb |
| וְהַאֲבַדְתִּ֣י |
|
wə·ha·’ă·ḇaḏ·tî
|
| Moreover I will take |
|
H6
|
| Verb |
| מֵהֶ֗ם |
|
mê·hem
|
| them them |
|
H1992
|
| Pro |
| ק֤וֹל |
|
qō·wl
|
| the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| שָׂשׂוֹן֙ |
|
śā·śō·wn
|
| of mirth |
|
H8342
|
| Noun |
| וְק֣וֹל |
|
wə·qō·wl
|
| and the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| שִׂמְחָ֔ה |
|
śim·ḥāh
|
| of gladness |
|
H8057
|
| Noun |
| ק֥וֹל |
|
qō·wl
|
| the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| חָתָ֖ן |
|
ḥā·ṯān
|
| of the bridegroom |
|
H2860
|
| Noun |
| וְק֣וֹל |
|
wə·qō·wl
|
| and the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| כַּלָּ֑ה |
|
kal·lāh
|
| of the bride |
|
H3618
|
| Noun |
| ק֥וֹל |
|
qō·wl
|
| the sound |
|
H6963
|
| Noun |
| רֵחַ֖יִם |
|
rê·ḥa·yim
|
| of the millstones |
|
H7347
|
| Noun |
| וְא֥וֹר |
|
wə·’ō·wr
|
| and the light |
|
H216
|
| Noun |
| נֵֽר |
|
nêr.
|
| of the candle |
|
H5216
|
| Noun |