| וְשֵׁ֥ם |
|
wə·šêm
|
| And the name |
|
H8034
|
| Noun |
| אָחִ֖יו |
|
’ā·ḥîw
|
| of his brother |
|
H251
|
| Noun |
| יוּבָ֑ל |
|
yū·ḇāl
|
| [was] Jubal |
|
H3106
|
| Noun |
| הָיָ֔ה |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| אֲבִ֕י |
|
’ă·ḇî
|
| the father |
|
H1
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| תֹּפֵ֥שׂ |
|
tō·p̄êś
|
| those who play |
|
H8610
|
| Verb |
| כִּנּ֖וֹר |
|
kin·nō·wr
|
| the harp |
|
H3658
|
| Noun |
| וְעוּגָֽב |
|
wə·‘ū·ḡāḇ
|
| and pipe |
|
H5748
|
| Noun |
| שְֽׂאוּ־ |
|
śə·’ū-
|
| Take |
|
H5375
|
| Verb |
| זִ֭מְרָה |
|
zim·rāh
|
| a psalm |
|
H2172
|
| Noun |
| וּתְנוּ־ |
|
ū·ṯə·nū-
|
| and bring |
|
H5414
|
| Verb |
| תֹ֑ף |
|
ṯōp̄
|
| here the tambourine |
|
H8596
|
| Noun |
| כִּנּ֖וֹר |
|
kin·nō·wr
|
| the harp |
|
H3658
|
| Noun |
| נָעִ֣ים |
|
nā·‘îm
|
| pleasant |
|
H5273
|
| Adj |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| נָֽבֶל |
|
nā·ḇel
|
| the psaltery |
|
H5035
|
| Noun |
| שָׁבַת֙ |
|
šā·ḇaṯ
|
| ceases |
|
H7673
|
| Verb |
| מְשׂ֣וֹשׂ |
|
mə·śō·wś
|
| The mirth |
|
H4885
|
| Noun |
| תֻּפִּ֔ים |
|
tup·pîm
|
| of tabrets |
|
H8596
|
| Noun |
| חָדַ֖ל |
|
ḥā·ḏal
|
| endeth |
|
H2308
|
| Verb |
| שְׁא֣וֹן |
|
šə·’ō·wn
|
| the noise |
|
H7588
|
| Noun |
| עַלִּיזִ֑ים |
|
‘al·lî·zîm
|
| of those who rejoice |
|
H5947
|
| Adj |
| שָׁבַ֖ת |
|
šā·ḇaṯ
|
| ceases |
|
H7673
|
| Verb |
| מְשׂ֥וֹשׂ |
|
mə·śō·wś
|
| the joy |
|
H4885
|
| Noun |
| כִּנּֽוֹר |
|
kin·nō·wr.
|
| of the harp |
|
H3658
|
| Noun |