| בֶּן־ |
|
ben-
|
| Son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָ֗ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| הָאֲנָשִׁ֤ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֵ֙לֶּה֙ |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| הֶעֱל֤וּ |
|
he·‘ĕ·lū
|
| have set up |
|
H5927
|
| Verb |
| גִלּֽוּלֵיהֶם֙ |
|
ḡil·lū·lê·hem
|
| their idols |
|
H1544
|
| Noun |
| לִבָּ֔ם |
|
lib·bām
|
| their hearts |
|
H3820
|
| Noun |
| וּמִכְשׁ֣וֹל |
|
ū·miḵ·šō·wl
|
| and the stumbling block |
|
H4383
|
| Noun |
| עֲוֹנָ֔ם |
|
‘ă·wō·nām
|
| of their iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| נָתְנ֖וּ |
|
nā·ṯə·nū
|
| put |
|
H5414
|
| Verb |
| נֹ֣כַח |
|
nō·ḵaḥ
|
| before |
|
H5227
|
| Adv |
| פְּנֵיהֶ֑ם |
|
pə·nê·hem
|
| their face |
|
H6440
|
| Noun |
| הַאִדָּרֹ֥שׁ |
|
ha·’id·dā·rōš
|
| should I be enquired |
|
H1875
|
| Verb |
| אִדָּרֵ֖שׁ |
|
’id·dā·rêš
|
| of at all |
|
H1875
|
| Verb |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| Son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָ֗ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| דַּבֵּ֞ר |
|
dab·bêr
|
| speak |
|
H1696
|
| Verb |
| זִקְנֵ֤י |
|
ziq·nê
|
| to the elders |
|
H2205
|
| Adj |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵהֶ֔ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| אָמַר֙ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3068
|
| Noun |
| הֲלִדְרֹ֥שׁ |
|
hă·liḏ·rōš
|
| to inquire |
|
H1875
|
| Verb |
| אַתֶּ֣ם |
|
’at·tem
|
| Are you |
|
H859
|
| Pro |
| בָּאִ֑ים |
|
bā·’îm
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| חַי־ |
|
ḥay-
|
| [As] live |
|
H2416
|
| Adj |
| אָ֙נִי֙ |
|
’ā·nî
|
| of me? I |
|
H589
|
| Pro |
| אִם־ |
|
’im-
|
| I will |
|
H518
|
| Conj |
| אִדָּרֵ֣שׁ |
|
’id·dā·rêš
|
| be inquired |
|
H1875
|
| Verb |
| נְאֻ֖ם |
|
nə·’um
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִֽה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּבִשְׂאֵ֣ת |
|
ū·ḇiś·’êṯ
|
| For when you offer |
|
H5375
|
| Verb |
| מַתְּנֹֽתֵיכֶ֡ם |
|
mat·tə·nō·ṯê·ḵem
|
| your gifts |
|
H4979
|
| Noun |
| בְּֽהַעֲבִיר֩ |
|
bə·ha·‘ă·ḇîr
|
| to pass |
|
H5674
|
| Verb |
| בְּנֵיכֶ֨ם |
|
bə·nê·ḵem
|
| when you make your sons |
|
H1121
|
| Noun |
| בָּאֵ֜שׁ |
|
bā·’êš
|
| through the fire |
|
H784
|
| Noun |
| אַתֶּם֩ |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| נִטְמְאִ֤֨ים |
|
niṭ·mə·’îm
|
| pollute yourselves |
|
H2930
|
| Verb |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| with all |
|
H3605
|
| Noun |
| גִּלּֽוּלֵיכֶם֙ |
|
gil·lū·lê·ḵem
|
| your idols |
|
H1544
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| even to |
|
H5704
|
| Prep |
| הַיּ֔וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| וַאֲנִ֛י |
|
wa·’ă·nî
|
| and shall I |
|
H589
|
| Pro |
| אִדָּרֵ֥שׁ |
|
’id·dā·rêš
|
| be inquired of |
|
H1875
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| O house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אָ֗נִי |
|
’ā·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| נְאֻם֙ |
|
nə·’um
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| I will |
|
H518
|
| Conj |
| אִדָּרֵ֖שׁ |
|
’id·dā·rêš
|
| be inquired of |
|
H1875
|
| Verb |
| וּבִשְׂאֵ֣ת |
|
ū·ḇiś·’êṯ
|
| For when you offer |
|
H5375
|
| Verb |
| מַתְּנֹֽתֵיכֶ֡ם |
|
mat·tə·nō·ṯê·ḵem
|
| your gifts |
|
H4979
|
| Noun |
| בְּֽהַעֲבִיר֩ |
|
bə·ha·‘ă·ḇîr
|
| to pass |
|
H5674
|
| Verb |
| בְּנֵיכֶ֨ם |
|
bə·nê·ḵem
|
| when you make your sons |
|
H1121
|
| Noun |
| בָּאֵ֜שׁ |
|
bā·’êš
|
| through the fire |
|
H784
|
| Noun |
| אַתֶּם֩ |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| נִטְמְאִ֤֨ים |
|
niṭ·mə·’îm
|
| pollute yourselves |
|
H2930
|
| Verb |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| with all |
|
H3605
|
| Noun |
| גִּלּֽוּלֵיכֶם֙ |
|
gil·lū·lê·ḵem
|
| your idols |
|
H1544
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| even to |
|
H5704
|
| Prep |
| הַיּ֔וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| וַאֲנִ֛י |
|
wa·’ă·nî
|
| and shall I |
|
H589
|
| Pro |
| אִדָּרֵ֥שׁ |
|
’id·dā·rêš
|
| be inquired of |
|
H1875
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| O house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אָ֗נִי |
|
’ā·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| נְאֻם֙ |
|
nə·’um
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| I will |
|
H518
|
| Conj |
| אִדָּרֵ֖שׁ |
|
’id·dā·rêš
|
| be inquired of |
|
H1875
|
| Verb |
| אָמַר֙ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| ע֗וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| I will yet |
|
H5750
|
| Subst |
| אִדָּרֵ֥שׁ |
|
’id·dā·rêš
|
| [for] be inquired of |
|
H1875
|
| Verb |
| לְבֵֽית־ |
|
lə·ḇêṯ-
|
| by the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to do |
|
H6213
|
| Verb |
| אַרְבֶּ֥ה |
|
’ar·beh
|
| I will increase |
|
H7235
|
| Verb |
| כַּצֹּ֖אן |
|
kaṣ·ṣōn
|
| like a flock them |
|
H6629
|
| Noun |
| אָדָֽם |
|
’ā·ḏām
|
| with men |
|
H120
|
| Noun |