Ὑμεῖς |
Hymeis
|
You |
G4771
|
PPro-N2P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἀκούσατε |
akousate
|
hear |
G191
|
V-AMA-2P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
παραβολὴν |
parabolēn
|
parable |
G3850
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
σπείραντος |
speirantos
|
having sown |
G4687
|
V-APA-GMS |
Ἄλλην |
Allēn
|
Another |
G243
|
Adj-AFS |
παραβολὴν |
parabolēn
|
parable |
G3850
|
N-AFS |
ἀκούσατε |
akousate
|
hear |
G191
|
V-AMA-2P |
Ἄνθρωπος |
Anthrōpos
|
A man |
G444
|
N-NMS |
ἦν |
ēn
|
there was |
G1510
|
V-IIA-3S |
οἰκοδεσπότης |
oikodespotēs
|
a master of a house |
G3617
|
N-NMS |
ὅστις |
hostis
|
who |
G3748
|
RelPro-NMS |
ἐφύτευσεν |
ephyteusen
|
planted |
G5452
|
V-AIA-3S |
ἀμπελῶνα |
ampelōna
|
a vineyard |
G290
|
N-AMS |
φραγμὸν |
phragmon
|
a fence |
G5418
|
N-AMS |
αὐτῷ |
autō
|
it |
G846
|
PPro-DM3S |
περιέθηκεν |
periethēken
|
placed around |
G4060
|
V-AIA-3S |
ὤρυξεν |
ōryxen
|
dug |
G3736
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
it |
G846
|
PPro-DM3S |
ληνὸν |
lēnon
|
a winepress |
G3025
|
N-AFS |
ᾠκοδόμησεν |
ōkodomēsen
|
built |
G3618
|
V-AIA-3S |
πύργον |
pyrgon
|
a tower |
G4444
|
N-AMS |
ἐξέδετο |
exedeto
|
rented out |
G1554
|
V-AIM-3S |
αὐτὸν |
auton
|
it |
G846
|
PPro-AM3S |
γεωργοῖς |
geōrgois
|
to tenants |
G1092
|
N-DMP |
ἀπεδήμησεν |
apedēmēsen
|
left the region |
G589
|
V-AIA-3S |
προσκαλεσάμενος |
proskalesamenos
|
having called to [him] |
G4341
|
V-APM-NMS |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ὄχλον |
ochlon
|
crowd |
G3793
|
N-AMS |
ἔλεγεν |
elegen
|
he said |
G3004
|
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἀκούσατέ |
Akousate
|
Hear you |
G191
|
V-AMA-2P |
μου |
mou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
σύνετε |
synete
|
understand |
G4920
|
V-AMA-2P |
Εἶπεν |
Eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
Ἀκούσατε |
Akousate
|
Hear |
G191
|
V-AMA-2P |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
κριτὴς |
kritēs
|
judge |
G2923
|
N-NMS |
ἀδικίας |
adikias
|
unrighteous |
G93
|
N-GFS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
Ἄνδρες |
Andres
|
Men |
G435
|
N-VMP |
Ἰσραηλῖται* |
Israēlitai
|
Israelites |
G2475
|
N-VMP |
ἀκούσατε |
akousate
|
hear |
G191
|
V-AMA-2P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
λόγους |
logous
|
words |
G3056
|
N-AMP |
τούτους |
toutous
|
these |
G3778
|
DPro-AMP |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
Ναζωραῖον |
Nazōraion
|
Nazareth |
G3480
|
N-AMS |
ἄνδρα |
andra
|
a man |
G435
|
N-AMS |
ἀποδεδειγμένον |
apodedeigmenon
|
having been set forth |
G584
|
V-RPM/P-AMS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
δυνάμεσι |
dynamesi
|
by miracles |
G1411
|
N-DFP |
τέρασι |
terasi
|
wonders |
G5059
|
N-DNP |
σημείοις |
sēmeiois
|
signs |
G4592
|
N-DNP |
οἷς |
hois
|
which |
G3739
|
RelPro-DNP |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
did |
G4160
|
V-AIA-3S |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
μέσῳ |
mesō
|
the midst |
G3319
|
Adj-DNS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
αὐτοὶ |
autoi
|
you yourselves |
G846
|
PPro-NM3P |
οἴδατε |
oidate
|
know |
G1492
|
V-RIA-2P |
ἔφη |
ephē
|
he said |
G5346
|
V-IIA-3S |
Ἄνδρες |
Andres
|
Men |
G435
|
N-VMP |
ἀδελφοὶ |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
πατέρες |
pateres
|
fathers |
G3962
|
N-VMP |
ἀκούσατε |
akousate
|
listen |
G191
|
V-AMA-2P |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
δόξης |
doxēs
|
of glory |
G1391
|
N-GFS |
ὤφθη |
ōphthē
|
appeared |
G3708
|
V-AIP-3S |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
πατρὶ |
patri
|
father |
G3962
|
N-DMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Ἀβραὰμ |
Abraam
|
Abraham |
G11
|
N-DMS |
ὄντι |
onti
|
being |
G1510
|
V-PPA-DMS |
Μεσοποταμίᾳ |
Mesopotamia
|
Mesopotamia |
G3318
|
N-DFS |
πρὶν |
prin
|
before |
G4250
|
Adv |
κατοικῆσαι |
katoikēsai
|
dwelling |
G2730
|
V-ANA |
αὐτὸν |
auton
|
his |
G846
|
PPro-AM3S |
Χαρράν |
Charran
|
Haran |
G5488
|
N-DFS |
ἀναστὰς |
anastas
|
having risen up |
G450
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
κατασείσας |
kataseisas
|
having made a sign |
G2678
|
V-APA-NMS |
τῇ |
tē
|
with the |
G3588
|
Art-DFS |
χειρὶ |
cheiri
|
hand |
G5495
|
N-DFS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ἄνδρες |
Andres
|
Men |
G435
|
N-VMP |
Ἰσραηλῖται* |
Israēlitai
|
Israelites |
G2475
|
N-VMP |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-VMP |
φοβούμενοι |
phoboumenoi
|
fearing |
G5399
|
V-PPM/P-VMP |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ἀκούσατε |
akousate
|
listen |
G191
|
V-AMA-2P |
Μετὰ |
Meta
|
after |
G3326
|
Prep |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
σιγῆσαι |
sigēsai
|
were silent |
G4601
|
V-ANA |
αὐτοὺς |
autous
|
they |
G846
|
PPro-AM3P |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
answered |
G611
|
V-AIP-3S |
Ἰάκωβος |
Iakōbos
|
James |
G2385
|
N-NMS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Ἄνδρες |
Andres
|
Men |
G435
|
N-VMP |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
ἀκούσατέ |
akousate
|
hear |
G191
|
V-AMA-2P |
μου |
mou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
Ἄνδρες |
Andres
|
Men |
G435
|
N-VMP |
ἀδελφοὶ |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
πατέρες |
pateres
|
fathers |
G3962
|
N-VMP |
ἀκούσατέ |
akousate
|
hear |
G191
|
V-AMA-2P |
μου |
mou
|
my |
G1473
|
PPro-G1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἀπολογίας |
apologias
|
defense |
G627
|
N-GFS |
Ἀκούσατε |
Akousate
|
Listen |
G191
|
V-AMA-2P |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
μου |
mou
|
my |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀγαπητοί |
agapētoi
|
beloved |
G27
|
Adj-VMP |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἐξελέξατο |
exelexato
|
has chosen |
G1586
|
V-AIM-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πτωχοὺς |
ptōchous
|
poor |
G4434
|
Adj-AMP |
κόσμῳ |
kosmō
|
this world |
G2889
|
N-DMS |
πλουσίους |
plousious
|
[to be] rich |
G4145
|
Adj-AMP |
πίστει |
pistei
|
faith |
G4102
|
N-DFS |
κληρονόμους |
klēronomous
|
heirs |
G2818
|
N-AMP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
βασιλείας |
basileias
|
kingdom |
G932
|
N-GFS |
ἧς |
hēs
|
that |
G3739
|
RelPro-GFS |
ἐπηγγείλατο |
epēngeilato
|
he promised |
G1861
|
V-AIM-3S |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
ἀγαπῶσιν |
agapōsin
|
loving |
G25
|
V-PPA-DMP |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |