| Ἀκουόντων |
|
Akouontōn
|
| were hearing |
|
G191
|
| V-PPA-GMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| they |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| προσθεὶς |
|
prostheis
|
| having proceeded |
|
G4369
|
| V-APA-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he spoke |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| παραβολὴν |
|
parabolēn
|
| a parable |
|
G3850
|
| N-AFS |
| διὰ |
|
dia
|
| because |
|
G1223
|
| Prep |
| ἐγγὺς |
|
engys
|
| near |
|
G1451
|
| Prep |
| εἶναι |
|
einai
|
| is |
|
G1510
|
| V-PNA |
| Ἰερουσαλὴμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-GFS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| he |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| δοκεῖν |
|
dokein
|
| thinking |
|
G1380
|
| V-PNA |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| their |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| παραχρῆμα |
|
parachrēma
|
| immediately |
|
G3916
|
| Adv |
| μέλλει |
|
mellei
|
| was about |
|
G3195
|
| V-PIA-3S |
| βασιλεία |
|
basileia
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἀναφαίνεσθαι |
|
anaphainesthai
|
| to appear |
|
G398
|
| V-PNM/P |
| Ταῦτα |
|
Tauta
|
| These things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| ὑπομίμνῃσκε |
|
hypomimnēske
|
| remind [them] |
|
G5279
|
| V-PMA-2S |
| διαμαρτυρόμενος |
|
diamartyromenos
|
| solomnly charging [them] |
|
G1263
|
| V-PPM/P-NMS |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| λογομαχεῖν |
|
logomachein
|
| to quarrel about words |
|
G3054
|
| V-PNA |
| οὐδὲν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| χρήσιμον |
|
chrēsimon
|
| profitable |
|
G5539
|
| Adj-ANS |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| [but] to |
|
G1909
|
| Prep |
| καταστροφῇ |
|
katastrophē
|
| [the] subversion |
|
G2692
|
| N-DFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀκουόντων |
|
akouontōn
|
| hearing |
|
G191
|
| V-PPA-GMP |