| (Ezekiel 21:31) |
| וְשָׁפַכְתִּ֤י |
| wə·šā·p̄aḵ·tî |
| And I will pour out |
| H8210 |
| Verb |
| עָלַ֙יִךְ֙ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| זַעְמִ֔י |
| za‘·mî |
| my indignation |
| H2195 |
| Noun |
| בְּאֵ֥שׁ |
| bə·’êš |
| on you with the fire |
| H784 |
| Noun |
| עֶבְרָתִ֖י |
| ‘eḇ·rā·ṯî |
| of my wrath |
| H5678 |
| Noun |
| אָפִ֣יחַ |
| ’ā·p̄î·aḥ |
| you I will blow |
| H6315 |
| Verb |
| עָלָ֑יִךְ |
| ‘ā·lā·yiḵ |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| וּנְתַתִּ֗יךְ |
| ū·nə·ṯat·tîḵ |
| and deliver you |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיַד֙ |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֲנָשִׁ֣ים |
| ’ă·nā·šîm |
| men |
| H376 |
| Noun |
| בֹּֽעֲרִ֔ים |
| bō·‘ă·rîm |
| of brutal |
| H1197 |
| Verb |
| חָרָשֵׁ֖י |
| ḥā·rā·šê |
| skillful |
| H2796 |
| Noun |
| מַשְׁחִֽית |
| maš·ḥîṯ |
| in destruction |
| H4889 |
| Noun |
| (Ezekiel 22:21) |
| וְכִנַּסְתִּ֣י |
| wə·ḵin·nas·tî |
| I will gather |
| H3664 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| וְנָפַחְתִּ֥י |
| wə·nā·p̄aḥ·tî |
| and blow |
| H5301 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֖ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| on you |
| H5921 |
| Prep |
| בְּאֵ֣שׁ |
| bə·’êš |
| with the fire |
| H784 |
| Noun |
| עֶבְרָתִ֑י |
| ‘eḇ·rā·ṯî; |
| of my wrath |
| H5678 |
| Noun |
| וְנִתַּכְתֶּ֖ם |
| wə·nit·taḵ·tem |
| and you shall be melted |
| H5413 |
| Verb |
| בְּתוֹכָֽהּ |
| bə·ṯō·w·ḵāh |
| in the midst |
| H8432 |
| Noun |
| (Ezekiel 22:31) |
| וָאֶשְׁפֹּ֤ךְ |
| wā·’eš·pōḵ |
| Therefore have I poured out |
| H8210 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶם֙ |
| ‘ă·lê·hem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| זַעְמִ֔י |
| za‘·mî |
| my indignation them |
| H2195 |
| Noun |
| בְּאֵ֥שׁ |
| bə·’êš |
| with the fire |
| H784 |
| Noun |
| עֶבְרָתִ֖י |
| ‘eḇ·rā·ṯî |
| of my wrath |
| H5678 |
| Noun |
| כִּלִּיתִ֑ים |
| kil·lî·ṯîm |
| I have consumed |
| H3615 |
| Verb |
| דַּרְכָּם֙ |
| dar·kām |
| their own way |
| H1870 |
| Noun |
| בְּרֹאשָׁ֣ם |
| bə·rō·šām |
| upon their heads |
| H7218 |
| Noun |
| נָתַ֔תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| have I recompensed |
| H5414 |
| Verb |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהֹוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 38:19) |
| וּבְקִנְאָתִ֥י |
| ū·ḇə·qin·’ā·ṯî |
| For in my jealousy |
| H7068 |
| Noun |
| בְאֵשׁ־ |
| ḇə·’êš- |
| in the fire |
| H784 |
| Noun |
| עֶבְרָתִ֖י |
| ‘eḇ·rā·ṯî |
| of my wrath |
| H5678 |
| Noun |
| דִּבַּ֑רְתִּי |
| dib·bar·tî |
| have I spoken |
| H1696 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| there will surely |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֣א ׀ |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֗וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| יִֽהְיֶה֙ |
| yih·yeh |
| there shall be |
| H1961 |
| Verb |
| רַ֣עַשׁ |
| ra·‘aš |
| a shaking |
| H7494 |
| Noun |
| גָּד֔וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| אַדְמַ֥ת |
| ’aḏ·maṯ |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |