| וַיְהִי֩ |
|
way·hî
|
| And there was |
|
H1961
|
| Verb |
| אִ֨ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| אֶחָ֧ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| certain |
|
H259
|
| Adj |
| מִצָּרְעָ֛ה |
|
miṣ·ṣā·rə·‘āh
|
| of Zorah |
|
H6881
|
| Noun |
| מִמִּשְׁפַּ֥חַת |
|
mim·miš·pa·ḥaṯ
|
| of the family |
|
H4940
|
| Noun |
| הַדָּנִ֖י |
|
had·dā·nî
|
| of the Danites |
|
H1839
|
| Adj |
| וּשְׁמ֣וֹ |
|
ū·šə·mōw
|
| and whose name [was] |
|
H8034
|
| Noun |
| מָנ֑וֹחַ |
|
mā·nō·w·aḥ
|
| Manoah |
|
H4495
|
| Noun |
| וְאִשְׁתּ֥וֹ |
|
wə·’iš·tōw
|
| and his wife [was] |
|
H802
|
| Noun |
| עֲקָרָ֖ה |
|
‘ă·qā·rāh
|
| barren |
|
H6135
|
| Adj |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָלָֽדָה |
|
yā·lā·ḏāh
|
| do bore |
|
H3205
|
| Verb |
| וַיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| And there was |
|
H1961
|
| Verb |
| נַ֗עַר |
|
na·‘ar
|
| a young man |
|
H5288
|
| Noun |
| מִבֵּ֥ית |
|
mib·bêṯ
|
| from |
|
H
|
| Prep |
| לֶ֙חֶם֙ |
|
le·ḥem
|
| Bethlehem |
|
H1035
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| מִמִּשְׁפַּ֖חַת |
|
mim·miš·pa·ḥaṯ
|
| of the family |
|
H4940
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְה֥וּא |
|
wə·hū
|
| and who [was] |
|
H1931
|
| Pro |
| לֵוִ֖י |
|
lê·wî
|
| a Levite |
|
H3881
|
| Adj |
| וְה֥וּא |
|
wə·hū
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| גָֽר־ |
|
ḡār-
|
| sojourned |
|
H1481
|
| Verb |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיִּסְע֤וּ |
|
way·yis·‘ū
|
| And there went |
|
H5265
|
| Verb |
| מִשָּׁם֙ |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| מִמִּשְׁפַּ֣חַת |
|
mim·miš·pa·ḥaṯ
|
| of the family |
|
H4940
|
| Noun |
| הַדָּנִ֔י |
|
had·dā·nî
|
| of the Danites |
|
H1839
|
| Adj |
| מִצָּרְעָ֖ה |
|
miṣ·ṣā·rə·‘āh
|
| from Zorah |
|
H6881
|
| Noun |
| וּמֵאֶשְׁתָּאֹ֑ל |
|
ū·mê·’eš·tā·’ōl
|
| and out of Eshtaol |
|
H847
|
| Noun |
| שֵֽׁשׁ־ |
|
šêš-
|
| six |
|
H8337
|
| Noun |
| מֵא֣וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| חָג֖וּר |
|
ḥā·ḡūr
|
| appointed |
|
H2296
|
| Verb |
| כְּלֵ֥י |
|
kə·lê
|
| with weapons |
|
H3627
|
| Noun |
| מִלְחָמָֽה |
|
mil·ḥā·māh
|
| of war |
|
H4421
|
| Noun |