| יִבְחַר֙ |
|
yiḇ·ḥar
|
| They chose |
|
H977
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֣ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| gods |
|
H430
|
| Noun |
| חֲדָשִׁ֔ים |
|
ḥă·ḏā·šîm
|
| new |
|
H2319
|
| Adj |
| אָ֖ז |
|
’āz
|
| Then [was] |
|
H227
|
| Adv |
| לָחֶ֣ם |
|
lā·ḥem
|
| war |
|
H3901
|
| Noun |
| שְׁעָרִ֑ים |
|
šə·‘ā·rîm
|
| in the gates |
|
H8179
|
| Noun |
| מָגֵ֤ן |
|
mā·ḡên
|
| was there a shield |
|
H4043
|
| Noun |
| יֵֽרָאֶה֙ |
|
yê·rā·’eh
|
| seen |
|
H7200
|
| Verb |
| וָרֹ֔מַח |
|
wā·rō·maḥ
|
| or spear |
|
H7420
|
| Noun |
| בְּאַרְבָּעִ֥ים |
|
bə·’ar·bā·‘îm
|
| Among forty |
|
H705
|
| Noun |
| אֶ֖לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְעַתָּ֗ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| קְרָ֨א |
|
qə·rā
|
| proclaim |
|
H7121
|
| Verb |
| נָ֜א |
|
nā
|
| therefore go to |
|
H4994
|
| Inj |
| בְּאָזְנֵ֤י |
|
bə·’ā·zə·nê
|
| in the hearing |
|
H241
|
| Noun |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| מִֽי־ |
|
mî-
|
| Whoever |
|
H4310
|
| Pro |
| יָרֵ֣א |
|
yā·rê
|
| [is] fearful |
|
H3373
|
| Adj |
| וְחָרֵ֔ד |
|
wə·ḥā·rêḏ
|
| and afraid |
|
H2730
|
| Adj |
| יָשֹׁ֥ב |
|
yā·šōḇ
|
| let him return |
|
H7725
|
| Verb |
| וְיִצְפֹּ֖ר |
|
wə·yiṣ·pōr
|
| and depart early |
|
H6852
|
| Verb |
| מֵהַ֣ר |
|
mê·har
|
| from Mount |
|
H2022
|
| Noun |
| הַגִּלְעָ֑ד |
|
hag·gil·‘āḏ
|
| Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| וַיָּ֣שָׁב |
|
way·yā·šāḇ
|
| And there returned |
|
H7725
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| from mount |
|
H4480
|
| Prep |
| הָעָ֗ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֤ים |
|
‘eś·rîm
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| וּשְׁנַ֙יִם֙ |
|
ū·šə·na·yim
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| אֶ֔לֶף |
|
’e·lep̄,
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וַעֲשֶׂ֥רֶת |
|
wa·‘ă·śe·reṯ
|
| and ten |
|
H6235
|
| Noun |
| אֲלָפִ֖ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| נִשְׁאָֽרוּ |
|
niš·’ā·rū
|
| there remained |
|
H7604
|
| Verb |
| וְזֶ֨בַח |
|
wə·ze·ḇaḥ
|
| now Zebah |
|
H2078
|
| Noun |
| וְצַלְמֻנָּ֜ע |
|
wə·ṣal·mun·nā‘
|
| and Zalmunna [were] |
|
H6759
|
| Noun |
| בַּקַּרְקֹ֗ר |
|
baq·qar·qōr
|
| in Karkor |
|
H7174
|
| Noun |
| וּמַחֲנֵיהֶ֤ם |
|
ū·ma·ḥă·nê·hem
|
| and their hosts |
|
H4264
|
| Noun |
| עִמָּם֙ |
|
‘im·mām
|
| with them |
|
H5973
|
| Prep |
| כַּחֲמֵ֤שֶׁת |
|
ka·ḥă·mê·šeṯ
|
| about 15 000 |
|
H2568
|
| Noun |
| עָשָׂר֙ |
|
‘ā·śār
|
| .. .. .. |
|
H6240
|
| Noun |
| אֶ֔לֶף |
|
’e·lep̄,
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| הַנּ֣וֹתָרִ֔ים |
|
han·nō·w·ṯā·rîm
|
| [men] that were left |
|
H3498
|
| Verb |
| מִכֹּ֖ל |
|
mik·kōl
|
| of the entire |
|
H3605
|
| Noun |
| מַחֲנֵ֣ה |
|
ma·ḥă·nêh
|
| the hosts |
|
H4264
|
| Noun |
| בְנֵי־ |
|
ḇə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| קֶ֑דֶם |
|
qe·ḏem
|
| of the east |
|
H6924
|
| Noun |
| וְהַנֹּ֣פְלִ֔ים |
|
wə·han·nō·p̄ə·lîm
|
| for there fell |
|
H5307
|
| Verb |
| מֵאָ֨ה |
|
mê·’āh
|
| a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וְעֶשְׂרִ֥ים |
|
wə·‘eś·rîm
|
| and twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| אֶ֛לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| שֹׁ֥לֵֽף |
|
šō·lêp̄
|
| that drew |
|
H8025
|
| Verb |
| חָֽרֶב |
|
ḥā·reḇ
|
| sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וְזֶ֨בַח |
|
wə·ze·ḇaḥ
|
| now Zebah |
|
H2078
|
| Noun |
| וְצַלְמֻנָּ֜ע |
|
wə·ṣal·mun·nā‘
|
| and Zalmunna [were] |
|
H6759
|
| Noun |
| בַּקַּרְקֹ֗ר |
|
baq·qar·qōr
|
| in Karkor |
|
H7174
|
| Noun |
| וּמַחֲנֵיהֶ֤ם |
|
ū·ma·ḥă·nê·hem
|
| and their hosts |
|
H4264
|
| Noun |
| עִמָּם֙ |
|
‘im·mām
|
| with them |
|
H5973
|
| Prep |
| כַּחֲמֵ֤שֶׁת |
|
ka·ḥă·mê·šeṯ
|
| about 15 000 |
|
H2568
|
| Noun |
| עָשָׂר֙ |
|
‘ā·śār
|
| .. .. .. |
|
H6240
|
| Noun |
| אֶ֔לֶף |
|
’e·lep̄,
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| הַנּ֣וֹתָרִ֔ים |
|
han·nō·w·ṯā·rîm
|
| [men] that were left |
|
H3498
|
| Verb |
| מִכֹּ֖ל |
|
mik·kōl
|
| of the entire |
|
H3605
|
| Noun |
| מַחֲנֵ֣ה |
|
ma·ḥă·nêh
|
| the hosts |
|
H4264
|
| Noun |
| בְנֵי־ |
|
ḇə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| קֶ֑דֶם |
|
qe·ḏem
|
| of the east |
|
H6924
|
| Noun |
| וְהַנֹּ֣פְלִ֔ים |
|
wə·han·nō·p̄ə·lîm
|
| for there fell |
|
H5307
|
| Verb |
| מֵאָ֨ה |
|
mê·’āh
|
| a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וְעֶשְׂרִ֥ים |
|
wə·‘eś·rîm
|
| and twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| אֶ֛לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| שֹׁ֥לֵֽף |
|
šō·lêp̄
|
| that drew |
|
H8025
|
| Verb |
| חָֽרֶב |
|
ḥā·reḇ
|
| sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And was |
|
H1961
|
| Verb |
| מִשְׁקַ֞ל |
|
miš·qal
|
| the weight |
|
H4948
|
| Noun |
| נִזְמֵ֤י |
|
niz·mê
|
| earrings |
|
H5141
|
| Noun |
| הַזָּהָב֙ |
|
haz·zā·hāḇ
|
| of the golden |
|
H2091
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁאָ֔ל |
|
šā·’āl
|
| he requested |
|
H7592
|
| Verb |
| אֶ֥לֶף |
|
’e·lep̄
|
| a thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וּשְׁבַע־ |
|
ū·šə·ḇa‘-
|
| and seven |
|
H7651
|
| Noun |
| מֵא֖וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| זָהָ֑ב |
|
zā·hāḇ
|
| [shekels] of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| לְ֠בַד |
|
lə·ḇaḏ
|
| beside |
|
H905
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| .. .. .. |
|
H4480
|
| Prep |
| הַשַּׂהֲרֹנִ֨ים |
|
haś·śa·hă·rō·nîm
|
| ornaments |
|
H7720
|
| Noun |
| וְהַנְּטִפ֜וֹת |
|
wə·han·nə·ṭi·p̄ō·wṯ
|
| and collars |
|
H5188
|
| Noun |
| וּבִגְדֵ֣י |
|
ū·ḇiḡ·ḏê
|
| and garments |
|
H899
|
| Noun |
| הָאַרְגָּמָ֗ן |
|
hā·’ar·gā·mān
|
| purple |
|
H713
|
| Noun |
| שֶׁעַל֙ |
|
še·‘al
|
| that [was] on |
|
H5921
|
| Prep |
| מַלְכֵ֣י |
|
mal·ḵê
|
| the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| מִדְיָ֔ן |
|
miḏ·yān
|
| of Midian |
|
H4080
|
| Noun |
| וּלְבַד֙ |
|
ū·lə·ḇaḏ
|
| and beside |
|
H905
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| .. .. .. |
|
H4480
|
| Prep |
| הָ֣עֲנָק֔וֹת |
|
hā·‘ă·nā·qō·wṯ
|
| the chains |
|
H6060
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בְּצַוְּארֵ֥י |
|
bə·ṣaw·wə·rê
|
| necks [were] |
|
H6677
|
| Noun |
| גְמַלֵּיהֶֽם |
|
ḡə·mal·lê·hem
|
| about their camel |
|
H1581
|
| Noun |
| וַיִּמְצָ֥א |
|
way·yim·ṣā
|
| And he found |
|
H4672
|
| Verb |
| לְחִֽי־ |
|
lə·ḥî-
|
| jawbone |
|
H3895
|
| Noun |
| חֲמ֖וֹר |
|
ḥă·mō·wr
|
| a of a donkey |
|
H2543
|
| Noun |
| טְרִיָּ֑ה |
|
ṭə·rî·yāh
|
| new |
|
H2961
|
| Adj |
| וַיִּשְׁלַ֤ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| and put forth |
|
H7971
|
| Verb |
| יָדוֹ֙ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיִּקָּחֶ֔הָ |
|
way·yiq·qā·ḥe·hā
|
| and took it |
|
H3947
|
| Verb |
| וַיַּךְ־ |
|
way·yaḵ-
|
| and slew |
|
H5221
|
| Verb |
| אֶ֥לֶף |
|
’e·lep̄
|
| a thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| שִׁמְשׁ֔וֹן |
|
šim·šō·wn
|
| Samson |
|
H8123
|
| Noun |
| בִּלְחִ֣י |
|
bil·ḥî
|
| With the jawbone |
|
H3895
|
| Noun |
| הַחֲמ֔וֹר |
|
ha·ḥă·mō·wr
|
| of a donkey |
|
H2543
|
| Noun |
| חֲמ֖וֹר |
|
ḥă·mō·wr
|
| clay |
|
H2563
|
| Noun |
| חֲמֹרָתָ֑יִם |
|
ḥă·mō·rā·ṯā·yim
|
| clay |
|
H2563
|
| Noun |
| בִּלְחִ֣י |
|
bil·ḥî
|
| With the jawbone |
|
H3895
|
| Noun |
| הַחֲמ֔וֹר |
|
ha·ḥă·mō·wr
|
| of a donkey |
|
H2543
|
| Noun |
| הִכֵּ֖יתִי |
|
hik·kê·ṯî
|
| have I slain |
|
H5221
|
| Verb |
| אֶ֥לֶף |
|
’e·lep̄
|
| a thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וַיַּעֲל֨וּ |
|
way·ya·‘ă·lū
|
| and came up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֵלֶ֜יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| סַרְנֵ֣י |
|
sar·nê
|
| the lords |
|
H5633
|
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֗ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| of the Philistines her |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיֹּ֨אמְרוּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| פַּתִּ֣י |
|
pat·tî
|
| Entice |
|
H6601
|
| Verb |
| אוֹת֗וֹ |
|
’ō·w·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| וּרְאִי֙ |
|
ū·rə·’î
|
| and see |
|
H7200
|
| Verb |
| בַּמֶּה֙ |
|
bam·meh
|
| wherein |
|
H4100
|
| Pro |
| כֹּח֣וֹ |
|
kō·ḥōw
|
| strength |
|
H3581
|
| Noun |
| גָד֔וֹל |
|
ḡā·ḏō·wl
|
| his great |
|
H1419
|
| Adj |
| וּבַמֶּה֙ |
|
ū·ḇam·meh
|
| and by what |
|
H4100
|
| Pro |
| נ֣וּכַל |
|
nū·ḵal
|
| [means] we may prevail |
|
H3201
|
| Verb |
| וַאֲסַרְנֻ֖הוּ |
|
wa·’ă·sar·nu·hū
|
| that we may bind him |
|
H631
|
| Verb |
| לְעַנֹּת֑וֹ |
|
lə·‘an·nō·ṯōw
|
| to afflict |
|
H6031
|
| Verb |
| וַאֲנַ֙חְנוּ֙ |
|
wa·’ă·naḥ·nū
|
| and we |
|
H587
|
| Pro |
| נִתַּן־ |
|
nit·tan-
|
| will give |
|
H5414
|
| Verb |
| אִ֕ישׁ |
|
’îš
|
| every one |
|
H376
|
| Noun |
| אֶ֥לֶף |
|
’e·lep̄
|
| of us eleven hundred |
|
H505
|
| Noun |
| וּמֵאָ֖ה |
|
ū·mê·’āh
|
| .. .. .. |
|
H3967
|
| Noun |
| כָּֽסֶף |
|
kā·sep̄
|
| [pieces] of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| לְאִמּ֡וֹ |
|
lə·’im·mōw
|
| to his mother |
|
H517
|
| Noun |
| אֶלֶף֩ |
|
’e·lep̄
|
| The eleven |
|
H505
|
| Noun |
| וּמֵאָ֨ה |
|
ū·mê·’āh
|
| and hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| הַכֶּ֜סֶף |
|
hak·ke·sep̄
|
| [shekels] of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לֻֽקַּֽח־ |
|
luq·qaḥ-
|
| were taken |
|
H3947
|
| Verb |
| (וְאַ֤תְּ |
|
(wə·’at
|
| about that you |
|
H859
|
| Pro |
| אָלִית֙ |
|
’ā·lîṯ
|
| cursed |
|
H422
|
| Verb |
| וְגַם֙ |
|
wə·ḡam
|
| and of also |
|
H1571
|
| Adv |
| אָמַ֣רְתְּ |
|
’ā·mart
|
| spoke |
|
H559
|
| Verb |
| בְּאָזְנַ֔י |
|
bə·’ā·zə·nay
|
| in my hearing |
|
H241
|
| Noun |
| הִנֵּֽה־ |
|
hin·nêh-
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הַכֶּ֥סֶף |
|
hak·ke·sep̄
|
| the silver |
|
H3701
|
| Noun |
| אִתִּ֖י |
|
’it·tî
|
| with me |
|
H854
|
| Prep |
| לְקַחְתִּ֑יו |
|
lə·qaḥ·tîw
|
| [is] took |
|
H3947
|
| Verb |
| וַתֹּ֣אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אִמּ֔וֹ |
|
’im·mōw
|
| And his mother |
|
H517
|
| Noun |
| בָּר֥וּךְ |
|
bā·rūḵ
|
| Blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| בְּנִ֖י |
|
bə·nî
|
| my son |
|
H1121
|
| Noun |
| לַיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| [be thou] of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּֽתְיַצְּב֞וּ |
|
way·yiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū
|
| And presented themselves |
|
H3320
|
| Verb |
| פִּנּ֣וֹת |
|
pin·nō·wṯ
|
| the chief |
|
H6438
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֗ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| שִׁבְטֵ֣י |
|
šiḇ·ṭê
|
| [even] the tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בִּקְהַ֖ל |
|
biq·hal
|
| in the assembly |
|
H6951
|
| Noun |
| עַ֣ם |
|
‘am
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| אַרְבַּ֨ע |
|
’ar·ba‘
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| מֵא֥וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| אֶ֛לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| soldiers |
|
H376
|
| Noun |
| רַגְלִ֖י |
|
raḡ·lî
|
| foot |
|
H7273
|
| Adj |
| שֹׁ֥לֵֽף |
|
šō·lêp̄
|
| that drew |
|
H8025
|
| Verb |
| חָֽרֶב |
|
ḥā·reḇ
|
| sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וַיִּתְפָּֽקְדוּ֩ |
|
way·yiṯ·pā·qə·ḏū
|
| And were numbered |
|
H6485
|
| Verb |
| בְנֵ֨י |
|
ḇə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| בִנְיָמִ֜ן |
|
ḇin·yā·min
|
| of Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| בַּיּ֤וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| on that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַהוּא֙ |
|
ha·hū
|
| at that |
|
H1931
|
| Pro |
| מֵהֶ֣עָרִ֔ים |
|
mê·he·‘ā·rîm
|
| From the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֨ים |
|
‘eś·rîm
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| וְשִׁשָּׁ֥ה |
|
wə·šiš·šāh
|
| and six |
|
H8337
|
| Noun |
| אֶ֛לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| שֹׁ֣לֵֽף |
|
šō·lêp̄
|
| that drew |
|
H8025
|
| Verb |
| חָ֑רֶב |
|
ḥā·reḇ
|
| sword |
|
H2719
|
| Noun |
| לְ֠בַד |
|
lə·ḇaḏ
|
| beside |
|
H905
|
| Noun |
| מִיֹּשְׁבֵ֤י |
|
mî·yō·šə·ḇê
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| הַגִּבְעָה֙ |
|
hag·giḇ·‘āh
|
| of Gibeah |
|
H1390
|
| Noun |
| הִתְפָּ֣קְד֔וּ |
|
hiṯ·pā·qə·ḏū
|
| that were numbered |
|
H6485
|
| Verb |
| שְׁבַ֥ע |
|
šə·ḇa‘
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| מֵא֖וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| בָּחֽוּר |
|
bā·ḥūr
|
| chosen |
|
H970
|
| Noun |
| וְאִ֨ישׁ |
|
wə·’îš
|
| And the men |
|
H376
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הִתְפָּֽקְד֗וּ |
|
hiṯ·pā·qə·ḏū
|
| were numbered |
|
H6485
|
| Verb |
| לְבַד֙ |
|
lə·ḇaḏ
|
| beside |
|
H905
|
| Noun |
| מִבִּנְיָמִ֔ן |
|
mib·bin·yā·min
|
| beside Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| אַרְבַּ֨ע |
|
’ar·ba‘
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| מֵא֥וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| אֶ֛לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| שֹׁ֣לֵֽף |
|
šō·lêp̄
|
| that drew |
|
H8025
|
| Verb |
| חָ֑רֶב |
|
ḥā·reḇ
|
| sword |
|
H2719
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| זֶ֖ה |
|
zeh
|
| these [were] |
|
H2088
|
| Pro |
| מִלְחָמָֽה |
|
mil·ḥā·māh
|
| of war |
|
H4421
|
| Noun |
| וַיֵּצְא֥וּ |
|
way·yê·ṣə·’ū
|
| And came forth |
|
H3318
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| בִנְיָמִ֖ן |
|
ḇin·yā·min
|
| of Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַגִּבְעָ֑ה |
|
hag·giḇ·‘āh
|
| Gibeah |
|
H1390
|
| Noun |
| וַיַּשְׁחִ֨יתוּ |
|
way·yaš·ḥî·ṯū
|
| and destroyed down |
|
H7843
|
| Verb |
| בְיִשְׂרָאֵ֜ל |
|
ḇə·yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| on that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֗וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| שְׁנַ֨יִם |
|
šə·na·yim
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| וְעֶשְׂרִ֥ים |
|
wə·‘eś·rîm
|
| and twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| אֶ֛לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| אָֽרְצָה |
|
’ā·rə·ṣāh
|
| to the ground |
|
H776
|
| Noun |
| וַיֵּצֵא֩ |
|
way·yê·ṣê
|
| And went forth |
|
H3318
|
| Verb |
| בִנְיָמִ֨ן ׀ |
|
ḇin·yā·min
|
| Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| לִקְרָאתָ֥ם ׀ |
|
liq·rā·ṯām
|
| against them |
|
H7125
|
| Noun |
| מִֽן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַגִּבְעָה֮ |
|
hag·giḇ·‘āh
|
| Gibeah |
|
H1390
|
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשֵּׁנִי֒ |
|
haš·šê·nî
|
| the second |
|
H8145
|
| Noun |
| וַיַּשְׁחִיתוּ֩ |
|
way·yaš·ḥî·ṯū
|
| and destroyed |
|
H7843
|
| Verb |
| בִבְנֵ֨י |
|
ḇiḇ·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| ע֗וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| again |
|
H5750
|
| Subst |
| שְׁמֹנַ֨ת |
|
šə·mō·naṯ
|
| eight |
|
H8083
|
| Noun |
| עָשָׂ֥ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| אֶ֛לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| אָ֑רְצָה |
|
’ā·rə·ṣāh
|
| to the ground |
|
H776
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֵ֖לֶּה |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| שֹׁ֥לְפֵי |
|
šō·lə·p̄ê
|
| drew |
|
H8025
|
| Verb |
| חָֽרֶב |
|
ḥā·reḇ
|
| the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וַיִּגֹּ֨ף |
|
way·yig·gōp̄
|
| And struck |
|
H5062
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בִּנְיָמִן֮ |
|
bin·yā·min
|
| Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֒ |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיַּשְׁחִיתוּ֩ |
|
way·yaš·ḥî·ṯū
|
| and destroyed |
|
H7843
|
| Verb |
| בְנֵ֨י |
|
ḇə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֤ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּבִנְיָמִן֙ |
|
bə·ḇin·yā·min
|
| of Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֔וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| עֶשְׂרִ֨ים |
|
‘eś·rîm
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| וַחֲמִשָּׁ֥ה |
|
wa·ḥă·miš·šāh
|
| and five |
|
H2568
|
| Noun |
| אֶ֛לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וּמֵאָ֖ה |
|
ū·mê·’āh
|
| and a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֵ֖לֶּה |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| שֹׁ֥לֵף |
|
šō·lêp̄
|
| drew |
|
H8025
|
| Verb |
| חָֽרֶב |
|
ḥā·reḇ
|
| the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וַֽיִּפְּלוּ֙ |
|
way·yip·pə·lū
|
| And there fell |
|
H5307
|
| Verb |
| מִבִּנְיָמִ֔ן |
|
mib·bin·yā·min
|
| of Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| שְׁמֹנָֽה־ |
|
šə·mō·nāh-
|
| eight |
|
H8083
|
| Noun |
| עָשָׂ֥ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| אֶ֖לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֵ֖לֶּה |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| אַנְשֵׁי־ |
|
’an·šê-
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| חָֽיִל |
|
ḥā·yil
|
| of valor |
|
H2428
|
| Noun |
| וַיְהִי֩ |
|
way·hî
|
| and were |
|
H1961
|
| Verb |
| הַנֹּ֨פְלִ֜ים |
|
han·nō·p̄ə·lîm
|
| that fell |
|
H5307
|
| Verb |
| מִבִּנְיָמִ֗ן |
|
mib·bin·yā·min
|
| of Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| עֶשְׂרִים֩ |
|
‘eś·rîm
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| וַחֲמִשָּׁ֨ה |
|
wa·ḥă·miš·šāh
|
| and five |
|
H2568
|
| Noun |
| אֶ֥לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| שֹׁ֥לֵֽף |
|
šō·lêp̄
|
| that drew |
|
H8025
|
| Verb |
| חֶ֖רֶב |
|
ḥe·reḇ
|
| the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֑וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֵ֖לֶּה |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| אַנְשֵׁי־ |
|
’an·šê-
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| חָֽיִל |
|
ḥā·yil
|
| of valor |
|
H2428
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלְחוּ־ |
|
way·yiš·lə·ḥū-
|
| and sent |
|
H7971
|
| Verb |
| הָעֵדָ֗ה |
|
hā·‘ê·ḏāh
|
| the congregation |
|
H5712
|
| Noun |
| שְׁנֵים־ |
|
šə·nêm-
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| עָשָׂ֥ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| אֶ֛לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| מִבְּנֵ֣י |
|
mib·bə·nê
|
| warriors |
|
H1121
|
| Noun |
| הֶחָ֑יִל |
|
he·ḥā·yil
|
| of the valiant |
|
H2428
|
| Noun |
| וַיְצַוּ֨וּ |
|
way·ṣaw·wū
|
| and commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| אוֹתָ֜ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| לְ֠כוּ |
|
lə·ḵū
|
| Go |
|
H1980
|
| Verb |
| וְהִכִּיתֶ֞ם |
|
wə·hik·kî·ṯem
|
| and strike |
|
H5221
|
| Verb |
| יוֹשְׁבֵ֨י |
|
yō·wō·šə·ḇê
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| יָבֵ֤שׁ |
|
yā·ḇêš
|
| of Jabesh-gilead |
|
H3003
|
| Noun |
| גִּלְעָד֙ |
|
gil·‘āḏ
|
| Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| לְפִי־ |
|
lə·p̄î-
|
| with the edge |
|
H6310
|
| Noun |
| חֶ֔רֶב |
|
ḥe·reḇ
|
| of the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וְהַנָּשִׁ֖ים |
|
wə·han·nā·šîm
|
| and with the women |
|
H802
|
| Noun |
| וְהַטָּֽף |
|
wə·haṭ·ṭāp̄
|
| and the children |
|
H2945
|
| Noun |