| וַיָּ֣שֶׁב |
|
way·yā·šeḇ
|
| Then He brought |
|
H7725
|
| Verb |
| דֶּ֣רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| שַׁ֤עַר |
|
ša·‘ar
|
| of the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הַמִּקְדָּשׁ֙ |
|
ham·miq·dāš
|
| sanctuary |
|
H4720
|
| Noun |
| הַֽחִיצ֔וֹן |
|
ha·ḥî·ṣō·wn
|
| of the outward |
|
H2435
|
| Adj |
| הַפֹּנֶ֖ה |
|
hap·pō·neh
|
| that looks |
|
H6437
|
| Verb |
| קָדִ֑ים |
|
qā·ḏîm
|
| toward the east |
|
H6921
|
| Noun |
| וְה֖וּא |
|
wə·hū
|
| and it [was] |
|
H1931
|
| Pro |
| סָגֽוּר |
|
sā·ḡūr.
|
| shut |
|
H5462
|
| Verb |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלַ֜י |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַשַּׁ֣עַר |
|
haš·ša·‘ar
|
| gate me |
|
H8179
|
| Noun |
| הַזֶּה֩ |
|
haz·zeh
|
| This |
|
H2088
|
| Pro |
| סָג֨וּר |
|
sā·ḡūr
|
| shall be shut |
|
H5462
|
| Verb |
| יִהְיֶ֜ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| יִפָּתֵ֗חַ |
|
yip·pā·ṯê·aḥ
|
| do it shall be opened |
|
H6605
|
| Verb |
| וְאִישׁ֙ |
|
wə·’îš
|
| and man |
|
H376
|
| Noun |
| יָ֣בֹא |
|
yā·ḇō
|
| shall enter in |
|
H935
|
| Verb |
| כִּ֛י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵֽי־ |
|
’ĕ·lō·hê-
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בָּ֣א |
|
bā
|
| has entered |
|
H935
|
| Verb |
| וְהָיָ֖ה |
|
wə·hā·yāh
|
| therefore it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| סָגֽוּר |
|
sā·ḡūr.
|
| shut |
|
H5462
|
| Verb |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלַ֜י |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַשַּׁ֣עַר |
|
haš·ša·‘ar
|
| gate me |
|
H8179
|
| Noun |
| הַזֶּה֩ |
|
haz·zeh
|
| This |
|
H2088
|
| Pro |
| סָג֨וּר |
|
sā·ḡūr
|
| shall be shut |
|
H5462
|
| Verb |
| יִהְיֶ֜ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| יִפָּתֵ֗חַ |
|
yip·pā·ṯê·aḥ
|
| do it shall be opened |
|
H6605
|
| Verb |
| וְאִישׁ֙ |
|
wə·’îš
|
| and man |
|
H376
|
| Noun |
| יָ֣בֹא |
|
yā·ḇō
|
| shall enter in |
|
H935
|
| Verb |
| כִּ֛י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵֽי־ |
|
’ĕ·lō·hê-
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בָּ֣א |
|
bā
|
| has entered |
|
H935
|
| Verb |
| וְהָיָ֖ה |
|
wə·hā·yāh
|
| therefore it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| סָגֽוּר |
|
sā·ḡūr.
|
| shut |
|
H5462
|
| Verb |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַר֮ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִה֒ |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| שַׁ֜עַר |
|
ša·‘ar
|
| The gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הֶחָצֵ֤ר |
|
he·ḥā·ṣêr
|
| court |
|
H2691
|
| Noun |
| הַפְּנִימִית֙ |
|
hap·pə·nî·mîṯ
|
| of the inner |
|
H6442
|
| Adj |
| הַפֹּנֶ֣ה |
|
hap·pō·neh
|
| that looks |
|
H6437
|
| Verb |
| קָדִ֔ים |
|
qā·ḏîm
|
| toward the east |
|
H6921
|
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| סָג֔וּר |
|
sā·ḡūr,
|
| shut |
|
H5462
|
| Verb |
| שֵׁ֖שֶׁת |
|
šê·šeṯ
|
| the six |
|
H8337
|
| Noun |
| יְמֵ֣י |
|
yə·mê
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| הַֽמַּעֲשֶׂ֑ה |
|
ham·ma·‘ă·śeh
|
| working |
|
H4639
|
| Noun |
| וּבְי֤וֹם |
|
ū·ḇə·yō·wm
|
| and on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשַּׁבָּת֙ |
|
haš·šab·bāṯ
|
| Sabbath |
|
H7676
|
| Noun |
| יִפָּתֵ֔חַ |
|
yip·pā·ṯê·aḥ
|
| it shall be opened |
|
H6605
|
| Verb |
| וּבְי֥וֹם |
|
ū·ḇə·yō·wm
|
| and in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַחֹ֖דֶשׁ |
|
ha·ḥō·ḏeš
|
| of the new moon |
|
H2320
|
| Noun |
| יִפָּתֵֽחַ |
|
yip·pā·ṯê·aḥ
|
| it shall be opened |
|
H6605
|
| Verb |