| וְאֹתִ֞י |
|
wə·’ō·ṯî
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| צִוָּ֤ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD me |
|
H3068
|
| Noun |
| בָּעֵ֣ת |
|
bā·‘êṯ
|
| at that time me |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִ֔וא |
|
ha·hi·w
|
| at that |
|
H1931
|
| Pro |
| לְלַמֵּ֣ד |
|
lə·lam·mêḏ
|
| to teach |
|
H3925
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| חֻקִּ֖ים |
|
ḥuq·qîm
|
| statutes |
|
H2706
|
| Noun |
| וּמִשְׁפָּטִ֑ים |
|
ū·miš·pā·ṭîm
|
| that judgments |
|
H4941
|
| Noun |
| לַעֲשֹׂתְכֶ֣ם |
|
la·‘ă·śō·ṯə·ḵem
|
| you might do |
|
H6213
|
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| בָּאָ֕רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| אַתֶּ֛ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| עֹבְרִ֥ים |
|
‘ō·ḇə·rîm
|
| go over |
|
H5674
|
| Verb |
| שָׁ֖מָּה |
|
šām·māh
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| לְרִשְׁתָּֽהּ |
|
lə·riš·tāh
|
| to possess |
|
H3423
|
| Verb |
| וְזֹ֣את |
|
wə·zōṯ
|
| Now these [are] |
|
H2063
|
| Pro |
| הַמִּצְוָ֗ה |
|
ham·miṣ·wāh
|
| the commands |
|
H4687
|
| Noun |
| הַֽחֻקִּים֙ |
|
ha·ḥuq·qîm
|
| the statutes |
|
H2706
|
| Noun |
| וְהַמִּשְׁפָּטִ֔ים |
|
wə·ham·miš·pā·ṭîm
|
| and the judgments |
|
H4941
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֛ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֖ם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| לְלַמֵּ֣ד |
|
lə·lam·mêḏ
|
| to teach |
|
H3925
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֑ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| that you might do |
|
H6213
|
| Verb |
| בָּאָ֔רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| [them] in the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| אַתֶּ֛ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| עֹבְרִ֥ים |
|
‘ō·ḇə·rîm
|
| go |
|
H5674
|
| Verb |
| שָׁ֖מָּה |
|
šām·māh
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| לְרִשְׁתָּֽהּ |
|
lə·riš·tāh
|
| to possess |
|
H3423
|
| Verb |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Also he commanded them |
|
H559
|
| Verb |
| לְלַמֵּ֥ד |
|
lə·lam·mêḏ
|
| teach |
|
H3925
|
| Verb |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| קָ֑שֶׁת |
|
qā·šeṯ
|
| [the use of] the bow |
|
H7198
|
| Noun |
| הִנֵּ֥ה |
|
hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| כְתוּבָ֖ה |
|
ḵə·ṯū·ḇāh
|
| [it is] written |
|
H3789
|
| Verb |
| סֵ֥פֶר |
|
sê·p̄er
|
| the book |
|
H5612
|
| Noun |
| הַיָּשָֽׁר |
|
hay·yā·šār
|
| of Jasher |
|
H3477
|
| Adj |
| וּבִשְׁנַ֨ת |
|
ū·ḇiš·naṯ
|
| and year |
|
H8141
|
| Noun |
| שָׁל֜וֹשׁ |
|
šā·lō·wōš
|
| Also in the third |
|
H7969
|
| Noun |
| לְמָלְכ֗וֹ |
|
lə·mā·lə·ḵōw
|
| of his reign |
|
H4427
|
| Verb |
| שָׁלַ֤ח |
|
šā·laḥ
|
| he sent |
|
H7971
|
| Verb |
| לְשָׂרָיו֙ |
|
lə·śā·rāw
|
| to his princes |
|
H8269
|
| Noun |
| חַ֙יִל֙ |
|
ḥa·yil
|
| [even] to Ben-hail |
|
H1134
|
| Noun |
| וּלְעֹבַדְיָ֣ה |
|
ū·lə·‘ō·ḇaḏ·yāh
|
| and to Obadiah |
|
H5662
|
| Noun |
| וְלִזְכַרְיָ֔ה |
|
wə·liz·ḵar·yāh
|
| and to Zechariah |
|
H2148
|
| Noun |
| וְלִנְתַנְאֵ֖ל |
|
wə·lin·ṯan·’êl
|
| and to Nethaneel |
|
H5417
|
| Noun |
| וּלְמִיכָיָ֑הוּ |
|
ū·lə·mî·ḵā·yā·hū
|
| and to Michaiah |
|
H4322
|
| Noun |
| לְלַמֵּ֖ד |
|
lə·lam·mêḏ
|
| to teach |
|
H3925
|
| Verb |
| בְּעָרֵ֥י |
|
bə·‘ā·rê
|
| in the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| לַ֭מְנַצֵּחַ |
|
lam·naṣ·ṣê·aḥ
|
| To the chief Musician |
|
H5329
|
| Verb |
| עֵד֑וּת |
|
‘ê·ḏūṯ
|
| Shushan-eduth |
|
H7802
|
| Noun |
| מִכְתָּ֖ם |
|
miḵ·tām
|
| Michtam |
|
H4387
|
| Noun |
| לְדָוִ֣ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| לְלַמֵּֽד |
|
lə·lam·mêḏ.
|
| to teach |
|
H3925
|
| Verb |
| בְּהַצּוֹת֨וֹ ׀ |
|
bə·haṣ·ṣō·w·ṯōw
|
| when he disputed with |
|
H5327
|
| Verb |
| נַהֲרַיִם֮ |
|
na·hă·ra·yim
|
| Aram-naharaim |
|
H763
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and for |
|
H854
|
| Prep |
| צ֫וֹבָ֥ה |
|
ṣō·w·ḇāh
|
| with Aram-zobah |
|
H760
|
| Noun |
| וַיָּ֤שָׁב |
|
way·yā·šāḇ
|
| when returned |
|
H7725
|
| Verb |
| יוֹאָ֗ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| וַיַּ֣ךְ |
|
way·yaḵ
|
| and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| אֱד֣וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| of Edom |
|
H123
|
| Noun |
| בְּגֵיא־ |
|
bə·ḡê-
|
| in the valley |
|
H1516
|
| Noun |
| מֶ֑לַח |
|
me·laḥ
|
| of salt |
|
H4417
|
| Noun |
| שְׁנֵ֖ים |
|
šə·nêm
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| עָשָׂ֣ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| אָֽלֶף |
|
’ā·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| אֱ֭לֹהִים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| O God |
|
H430
|
| Noun |
| זְנַחְתָּ֣נוּ |
|
zə·naḥ·tā·nū
|
| you have cast us off |
|
H2186
|
| Verb |
| פְרַצְתָּ֑נוּ |
|
p̄ə·raṣ·tā·nū
|
| you have scattered us |
|
H6555
|
| Verb |
| אָ֝נַ֗פְתָּ |
|
’ā·nap̄·tā
|
| you have been displeased |
|
H599
|
| Verb |
| תְּשׁ֣וֹבֵ֥ב |
|
tə·šō·w·ḇêḇ
|
| O turn |
|
H7725
|
| Verb |