| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| For every |
|
H3605
|
| Noun |
| מִנְחַ֥ת |
|
min·ḥaṯ
|
| grain offering |
|
H4503
|
| Noun |
| כֹּהֵ֛ן |
|
kō·hên
|
| of the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| כָּלִ֥יל |
|
kā·lîl
|
| wholly |
|
H3632
|
| Adj |
| תִּהְיֶ֖ה |
|
tih·yeh
|
| shall be burned |
|
H1961
|
| Verb |
| תֵאָכֵֽל |
|
ṯê·’ā·ḵêl
|
| shall it be eaten |
|
H398
|
| Verb |
| וּבַת֙ |
|
ū·ḇaṯ
|
| and the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| of any |
|
H376
|
| Noun |
| כֹּהֵ֔ן |
|
kō·hên,
|
| priest |
|
H3548
|
| Noun |
| תֵחֵ֖ל |
|
ṯê·ḥêl
|
| she profane herself |
|
H2490
|
| Verb |
| לִזְנ֑וֹת |
|
liz·nō·wṯ
|
| by playing the whore |
|
H2181
|
| Verb |
| אָבִ֙יהָ֙ |
|
’ā·ḇî·hā
|
| father |
|
H1
|
| Noun |
| מְחַלֶּ֔לֶת |
|
mə·ḥal·le·leṯ
|
| profanes |
|
H2490
|
| Verb |
| בָּאֵ֖שׁ |
|
bā·’êš
|
| with fire |
|
H784
|
| Noun |
| תִּשָּׂרֵֽף |
|
tiś·śā·rêp̄
|
| she shall be burned |
|
H8313
|
| Verb |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and any |
|
H3605
|
| Noun |
| זָ֖ר |
|
zār
|
| stranger |
|
H2114
|
| Verb |
| יֹ֣אכַל |
|
yō·ḵal
|
| shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| קֹ֑דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| [of] the holy thing |
|
H6944
|
| Noun |
| תּוֹשַׁ֥ב |
|
tō·wō·šaḇ
|
| a sojourner |
|
H8453
|
| Noun |
| כֹּהֵ֛ן |
|
kō·hên
|
| with the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וְשָׂכִ֖יר |
|
wə·śā·ḵîr
|
| or a hired servant |
|
H7916
|
| Adj |
| יֹ֥אכַל |
|
yō·ḵal
|
| shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| קֹֽדֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| [of] the holy thing |
|
H6944
|
| Noun |
| וּבַת־ |
|
ū·ḇaṯ-
|
| and a daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| כֹּהֵ֔ן |
|
kō·hên,
|
| of the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| תִהְיֶ֖ה |
|
ṯih·yeh
|
| also be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְאִ֣ישׁ |
|
lə·’îš
|
| to a son |
|
H376
|
| Noun |
| זָ֑ר |
|
zār
|
| of a foreigner |
|
H2114
|
| Verb |
| בִּתְרוּמַ֥ת |
|
biṯ·rū·maṯ
|
| of the offering |
|
H8641
|
| Noun |
| הַקֳּדָשִׁ֖ים |
|
haq·qo·ḏā·šîm
|
| of the holy things |
|
H6944
|
| Noun |
| תֹאכֵֽל |
|
ṯō·ḵêl
|
| shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| וּבַת־ |
|
ū·ḇaṯ-
|
| and a daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| כֹּהֵן֩ |
|
kō·hên
|
| of the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| תִהְיֶ֜ה |
|
ṯih·yeh
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| אַלְמָנָ֣ה |
|
’al·mā·nāh
|
| a widow |
|
H490
|
| Noun |
| וּגְרוּשָׁ֗ה |
|
ū·ḡə·rū·šāh
|
| or divorced |
|
H1644
|
| Verb |
| וְזֶרַע֮ |
|
wə·ze·ra‘
|
| and child |
|
H2233
|
| Noun |
| אֵ֣ין |
|
’ên
|
| not [has] |
|
H369
|
| Prt |
| וְשָׁבָ֞ה |
|
wə·šā·ḇāh
|
| and is returned |
|
H7725
|
| Verb |
| בֵּ֤ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אָבִ֙יהָ֙ |
|
’ā·ḇî·hā
|
| of her father |
|
H1
|
| Noun |
| כִּנְעוּרֶ֔יהָ |
|
kin·‘ū·re·hā
|
| as in her youth |
|
H5271
|
| Noun |
| מִלֶּ֥חֶם |
|
mil·le·ḥem
|
| the food |
|
H3899
|
| Noun |
| אָבִ֖יהָ |
|
’ā·ḇî·hā
|
| of her father |
|
H1
|
| Noun |
| תֹּאכֵ֑ל |
|
tō·ḵêl
|
| she shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| but any |
|
H3605
|
| Noun |
| זָ֖ר |
|
zār
|
| stranger |
|
H2114
|
| Verb |
| יֹ֥אכַל |
|
yō·ḵal
|
| do eat |
|
H398
|
| Verb |