| וַיַּ֣עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And ordained |
|
H6213
|
| Verb |
| יָרָבְעָ֣ם ׀ |
|
yā·rā·ḇə·‘ām
|
| Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |
| חָ֡ג |
|
ḥāḡ
|
| a feast |
|
H2282
|
| Noun |
| בַּחֹ֣דֶשׁ |
|
ba·ḥō·ḏeš
|
| in the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הַשְּׁמִינִ֣י |
|
haš·šə·mî·nî
|
| eighth |
|
H8066
|
| Adj |
| בַּחֲמִשָּֽׁה־ |
|
ba·ḥă·miš·šāh-
|
| on the five |
|
H2568
|
| Noun |
| עָשָׂר֩ |
|
‘ā·śār
|
| and tenth |
|
H6240
|
| Noun |
| י֨וֹם ׀ |
|
yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| לַחֹ֜דֶשׁ |
|
la·ḥō·ḏeš
|
| of the month |
|
H2320
|
| Noun |
| כֶּחָ֣ג ׀ |
|
ke·ḥāḡ
|
| like to the feast |
|
H2282
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בִּיהוּדָ֗ה |
|
bî·hū·ḏāh
|
| [is] in Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיַּ֙עַל֙ |
|
way·ya·‘al
|
| and he offered |
|
H5927
|
| Verb |
| הַמִּזְבֵּ֔חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| עָשָׂה֙ |
|
‘ā·śāh
|
| did |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּבֵֽית־ |
|
bə·ḇêṯ-
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| אֵ֔ל |
|
’êl
|
| he in Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| לְזַבֵּ֖חַ |
|
lə·zab·bê·aḥ
|
| sacrificing |
|
H2076
|
| Verb |
| לָעֲגָלִ֣ים |
|
lā·‘ă·ḡā·lîm
|
| to the calves |
|
H5695
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֑ה |
|
‘ā·śāh
|
| he had made |
|
H6213
|
| Verb |
| וְהֶעֱמִיד֙ |
|
wə·he·‘ĕ·mîḏ
|
| and he placed |
|
H5975
|
| Verb |
| בְּבֵ֣ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| אֵ֔ל |
|
’êl
|
| Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| כֹּהֲנֵ֥י |
|
kō·hă·nê
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| הַבָּמ֖וֹת |
|
hab·bā·mō·wṯ
|
| of the high places |
|
H1116
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָֽׂה |
|
‘ā·śāh
|
| he had made |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיִּקְרָ֤א |
|
way·yiq·rā
|
| And he cried |
|
H7121
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| בִּדְבַ֣ר |
|
biḏ·ḇar
|
| by the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| מִזְבֵּ֣חַ |
|
miz·bê·aḥ
|
| O altar |
|
H4196
|
| Noun |
| מִזְבֵּ֔חַ |
|
miz·bê·aḥ
|
| altar |
|
H4196
|
| Noun |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הִנֵּֽה־ |
|
hin·nêh-
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| בֵ֞ן |
|
ḇên
|
| a child |
|
H1121
|
| Noun |
| נוֹלָ֤ד |
|
nō·w·lāḏ
|
| shall be born |
|
H3205
|
| Verb |
| לְבֵית־ |
|
lə·ḇêṯ-
|
| to the house |
|
H1004
|
| Noun |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| יֹאשִׁיָּ֣הוּ |
|
yō·šî·yā·hū
|
| Josiah |
|
H2977
|
| Noun |
| שְׁמ֔וֹ |
|
šə·mōw
|
| by name |
|
H8034
|
| Noun |
| וְזָבַ֣ח |
|
wə·zā·ḇaḥ
|
| and you shall he offer |
|
H2076
|
| Verb |
| עָלֶ֗יךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| כֹּהֲנֵ֤י |
|
kō·hă·nê
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| הַבָּמוֹת֙ |
|
hab·bā·mō·wṯ
|
| of the high places |
|
H1116
|
| Noun |
| הַמַּקְטִרִ֣ים |
|
ham·maq·ṭi·rîm
|
| that burn incense |
|
H6999
|
| Verb |
| עָלֶ֔יךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| וְעַצְמ֥וֹת |
|
wə·‘aṣ·mō·wṯ
|
| and bones you |
|
H6106
|
| Noun |
| אָדָ֖ם |
|
’ā·ḏām
|
| and of men |
|
H120
|
| Noun |
| יִשְׂרְפ֥וּ |
|
yiś·rə·p̄ū
|
| shall be burned |
|
H8313
|
| Verb |
| עָלֶֽיךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| אַחַר֙ |
|
’a·ḥar
|
| After |
|
H310
|
| Adv |
| הַדָּבָ֣ר |
|
had·dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| שָׁ֥ב |
|
šāḇ
|
| do returned |
|
H7725
|
| Verb |
| יָרָבְעָ֖ם |
|
yā·rā·ḇə·‘ām
|
| Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |
| מִדַּרְכּ֣וֹ |
|
mid·dar·kōw
|
| way |
|
H1870
|
| Noun |
| הָרָעָ֑ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| not from his evil |
|
H7451
|
| Adj |
| וַ֠יָּשָׁב |
|
way·yā·šāḇ
|
| but again |
|
H7725
|
| Verb |
| וַיַּ֜עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| made |
|
H6213
|
| Verb |
| מִקְצ֤וֹת |
|
miq·ṣō·wṯ
|
| from among all |
|
H7098
|
| Noun |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| כֹּהֲנֵ֣י |
|
kō·hă·nê
|
| priests |
|
H3548
|
| Noun |
| בָמ֔וֹת |
|
ḇā·mō·wṯ
|
| of the high |
|
H1116
|
| Noun |
| הֶֽחָפֵץ֙ |
|
he·ḥā·p̄êṣ
|
| whoever would |
|
H2655
|
| Adj |
| יְמַלֵּ֣א |
|
yə·mal·lê
|
| he ordained |
|
H4390
|
| Verb |
| יָד֔וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| able him |
|
H3027
|
| Noun |
| וִיהִ֖י |
|
wî·hî
|
| and he became |
|
H1961
|
| Verb |
| כֹּהֲנֵ֥י |
|
kō·hă·nê
|
| to be priests |
|
H3548
|
| Noun |
| בָמֽוֹת |
|
ḇā·mō·wṯ
|
| of the high places |
|
H1116
|
| Noun |
| אַחַר֙ |
|
’a·ḥar
|
| After |
|
H310
|
| Adv |
| הַדָּבָ֣ר |
|
had·dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| שָׁ֥ב |
|
šāḇ
|
| do returned |
|
H7725
|
| Verb |
| יָרָבְעָ֖ם |
|
yā·rā·ḇə·‘ām
|
| Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |
| מִדַּרְכּ֣וֹ |
|
mid·dar·kōw
|
| way |
|
H1870
|
| Noun |
| הָרָעָ֑ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| not from his evil |
|
H7451
|
| Adj |
| וַ֠יָּשָׁב |
|
way·yā·šāḇ
|
| but again |
|
H7725
|
| Verb |
| וַיַּ֜עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| made |
|
H6213
|
| Verb |
| מִקְצ֤וֹת |
|
miq·ṣō·wṯ
|
| from among all |
|
H7098
|
| Noun |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| כֹּהֲנֵ֣י |
|
kō·hă·nê
|
| priests |
|
H3548
|
| Noun |
| בָמ֔וֹת |
|
ḇā·mō·wṯ
|
| of the high |
|
H1116
|
| Noun |
| הֶֽחָפֵץ֙ |
|
he·ḥā·p̄êṣ
|
| whoever would |
|
H2655
|
| Adj |
| יְמַלֵּ֣א |
|
yə·mal·lê
|
| he ordained |
|
H4390
|
| Verb |
| יָד֔וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| able him |
|
H3027
|
| Noun |
| וִיהִ֖י |
|
wî·hî
|
| and he became |
|
H1961
|
| Verb |
| כֹּהֲנֵ֥י |
|
kō·hă·nê
|
| to be priests |
|
H3548
|
| Noun |
| בָמֽוֹת |
|
ḇā·mō·wṯ
|
| of the high places |
|
H1116
|
| Noun |