| הַהִצִּ֨ילוּ |
|
ha·hiṣ·ṣî·lū
|
| delivered |
|
H5337
|
| Verb |
| אֱלֹהֵ֤י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| Have the gods |
|
H430
|
| Noun |
| הַגּוֹיִם֙ |
|
hag·gō·w·yim
|
| of the nations them |
|
H1471
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שִׁחֲת֣וּ |
|
ši·ḥă·ṯū
|
| have destroyed |
|
H7843
|
| Verb |
| אֲבוֹתַ֔י |
|
’ă·ḇō·w·ṯay
|
| my fathers |
|
H1
|
| Noun |
| גּוֹזָ֖ן |
|
gō·w·zān
|
| [as] Gozan |
|
H1470
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| חָרָ֑ן |
|
ḥā·rān
|
| Haran |
|
H2771
|
| Noun |
| וְרֶ֥צֶף |
|
wə·re·ṣep̄
|
| and Rezeph |
|
H7530
|
| Noun |
| וּבְנֵי־ |
|
ū·ḇə·nê-
|
| and the children |
|
H1121
|
| Noun |
| עֶ֖דֶן |
|
‘e·ḏen
|
| of Eden |
|
H5729
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בִּתְלַאשָּֽׂר |
|
biṯ·laś·śār
|
| in Thelasar |
|
H8515
|
| Noun |
| רֹעִ֤ים |
|
rō·‘îm
|
| pastors |
|
H7462
|
| Verb |
| רַבִּים֙ |
|
rab·bîm
|
| Many |
|
H7227
|
| Adj |
| שִֽׁחֲת֣וּ |
|
ši·ḥă·ṯū
|
| have destroyed |
|
H7843
|
| Verb |
| כַרְמִ֔י |
|
ḵar·mî
|
| my vineyard |
|
H3754
|
| Noun |
| בֹּסְס֖וּ |
|
bō·sə·sū
|
| under foot |
|
H947
|
| Verb |
| חֶלְקָתִ֑י |
|
ḥel·qā·ṯî
|
| portion |
|
H2513
|
| Noun |
| נָֽתְנ֛וּ |
|
nā·ṯə·nū
|
| they have made |
|
H5414
|
| Verb |
| חֶלְקַ֥ת |
|
ḥel·qaṯ
|
| field |
|
H2513
|
| Noun |
| חֶמְדָּתִ֖י |
|
ḥem·dā·ṯî
|
| my pleasant |
|
H2532
|
| Noun |
| לְמִדְבַּ֥ר |
|
lə·miḏ·bar
|
| wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| שְׁמָמָֽה |
|
šə·mā·māh
|
| a desolate |
|
H8077
|
| Noun |