| וַיִּפְנ֞וּ |
|
way·yip̄·nū
|
| Therefore they turned |
|
H6437
|
| Verb |
| לִפְנֵ֨י |
|
lip̄·nê
|
| [their backs] before |
|
H6440
|
| Noun |
| אִ֤ישׁ |
|
’îš
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| דֶּ֣רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| הַמִּדְבָּ֔ר |
|
ham·miḏ·bār
|
| of the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| וְהַמִּלְחָמָ֖ה |
|
wə·ham·mil·ḥā·māh
|
| but the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| הִדְבִּיקָ֑תְהוּ |
|
hiḏ·bî·qā·ṯə·hū
|
| overtook them |
|
H1692
|
| Verb |
| וַאֲשֶׁר֙ |
|
wa·’ă·šer
|
| and them that |
|
H834
|
| Prt |
| מֵהֶ֣עָרִ֔ים |
|
mê·he·‘ā·rîm
|
| [came] out of the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| מַשְׁחִיתִ֥ים |
|
maš·ḥî·ṯîm
|
| they destroyed |
|
H7843
|
| Verb |
| אוֹת֖וֹ |
|
’ō·w·ṯōw
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| בְּתוֹכֽוֹ |
|
bə·ṯō·w·ḵōw
|
| in the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| וַיַּ֨עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And he did |
|
H6213
|
| Verb |
| הַיָּשָׁ֜ר |
|
hay·yā·šār
|
| [that that was] right |
|
H3477
|
| Adj |
| בְּעֵינֵ֣י |
|
bə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כְּכֹ֤ל |
|
kə·ḵōl
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂה֙ |
|
‘ā·śāh
|
| did |
|
H6213
|
| Verb |
| עֻזִּיָּ֣הוּ |
|
‘uz·zî·yā·hū
|
| Uzziah |
|
H5818
|
| Noun |
| אָבִ֔יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| רַ֕ק |
|
raq
|
| however |
|
H7535
|
| Adv |
| בָ֖א |
|
ḇā
|
| do he entered |
|
H935
|
| Verb |
| הֵיכַ֣ל |
|
hê·ḵal
|
| the temple |
|
H1964
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְע֥וֹד |
|
wə·‘ō·wḏ
|
| And did yet corruptly |
|
H5750
|
| Subst |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| מַשְׁחִיתִֽים |
|
maš·ḥî·ṯîm.
|
| did yet corruptly |
|
H7843
|
| Verb |
| ה֣וֹי ׀ |
|
hō·w
|
| Ah |
|
H1945
|
| Inj |
| גּ֣וֹי |
|
gō·w
|
| nation |
|
H1471
|
| Noun |
| חֹטֵ֗א |
|
ḥō·ṭê
|
| sinful |
|
H2398
|
| Verb |
| עַ֚ם |
|
‘am
|
| a people |
|
H5971
|
| Noun |
| כֶּ֣בֶד |
|
ke·ḇeḏ
|
| loaded |
|
H3515
|
| Adj |
| עָוֹ֔ן |
|
‘ā·wōn
|
| with iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| זֶ֣רַע |
|
ze·ra‘
|
| a offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| מְרֵעִ֔ים |
|
mə·rê·‘îm
|
| of evildoers |
|
H7489
|
| Verb |
| בָּנִ֖ים |
|
bā·nîm
|
| children |
|
H1121
|
| Noun |
| מַשְׁחִיתִ֑ים |
|
maš·ḥî·ṯîm;
|
| that are corrupters |
|
H7843
|
| Verb |
| עָזְב֣וּ |
|
‘ā·zə·ḇū
|
| they have forsaken |
|
H5800
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נִֽאֲצ֛וּ |
|
ni·’ă·ṣū
|
| they have provoked |
|
H5006
|
| Verb |
| קְד֥וֹשׁ |
|
qə·ḏō·wōš
|
| the Holy One |
|
H6918
|
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| נָזֹ֥רוּ |
|
nā·zō·rū
|
| they are gone away |
|
H2114
|
| Verb |
| אָחֽוֹר |
|
’ā·ḥō·wr
|
| backward |
|
H268
|
| Subst |
| כֻּלָּם֙ |
|
kul·lām
|
| They all [are] |
|
H3605
|
| Noun |
| סָרֵ֣י |
|
sā·rê
|
| grievous |
|
H5493
|
| Verb |
| סֽוֹרְרִ֔ים |
|
sō·wr·rîm
|
| rebels |
|
H5637
|
| Verb |
| הֹלְכֵ֥י |
|
hō·lə·ḵê
|
| walking |
|
H1980
|
| Verb |
| רָכִ֖יל |
|
rā·ḵîl
|
| with slanders |
|
H7400
|
| Noun |
| נְחֹ֣שֶׁת |
|
nə·ḥō·šeṯ
|
| [they are] bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| וּבַרְזֶ֑ל |
|
ū·ḇar·zel
|
| and iron |
|
H1270
|
| Noun |
| כֻּלָּ֥ם |
|
kul·lām
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַשְׁחִיתִ֖ים |
|
maš·ḥî·ṯîm
|
| are corrupt |
|
H7843
|
| Verb |
| הֵֽמָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |