| וְהָֽאסַפְסֻף֙ |
|
wə·hā·sap̄·sup̄
|
| and the mixed multitude |
|
H628
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| who [was] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּקִרְבּ֔וֹ |
|
bə·qir·bōw,
|
| among them |
|
H7130
|
| Noun |
| הִתְאַוּ֖וּ |
|
hiṯ·’aw·wū
|
| had |
|
H183
|
| Verb |
| תַּאֲוָ֑ה |
|
ta·’ă·wāh
|
| greed |
|
H8378
|
| Noun |
| וַיָּשֻׁ֣בוּ |
|
way·yā·šu·ḇū
|
| and again |
|
H7725
|
| Verb |
| וַיִּבְכּ֗וּ |
|
way·yiḇ·kū
|
| and wept |
|
H1058
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יַאֲכִלֵ֖נוּ |
|
ya·’ă·ḵi·lê·nū
|
| shall give us to eat |
|
H398
|
| Verb |
| בָּשָֽׂר |
|
bā·śār
|
| meat |
|
H1320
|
| Noun |
| וַיֹּאמֶר֮ |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| מֹשֶׁה֒ |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| שֵׁשׁ־ |
|
šêš-
|
| six |
|
H8337
|
| Noun |
| מֵא֥וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| אֶ֙לֶף֙ |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| רַגְלִ֔י |
|
raḡ·lî
|
| footmen |
|
H7273
|
| Adj |
| הָעָ֕ם |
|
hā·‘ām
|
| The people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| אָנֹכִ֖י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| בְּקִרְבּ֑וֹ |
|
bə·qir·bōw;
|
| among |
|
H7130
|
| Noun |
| וְאַתָּ֣ה |
|
wə·’at·tāh
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| אָמַ֗רְתָּ |
|
’ā·mar·tā
|
| have said them |
|
H559
|
| Verb |
| בָּשָׂר֙ |
|
bā·śār
|
| meat |
|
H1320
|
| Noun |
| אֶתֵּ֣ן |
|
’et·tên
|
| I will give |
|
H5414
|
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| וְאָכְל֖וּ |
|
wə·’ā·ḵə·lū
|
| that they may eat |
|
H398
|
| Verb |
| חֹ֥דֶשׁ |
|
ḥō·ḏeš
|
| a month |
|
H2320
|
| Noun |
| יָמִֽים |
|
yā·mîm
|
| whole |
|
H3117
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| me? and how long |
|
H5704
|
| Prep |
| אָ֥נָה |
|
’ā·nāh
|
| befall |
|
H579
|
| Verb |
| יְנַאֲצֻ֖נִי |
|
yə·na·’ă·ṣu·nî
|
| provoke |
|
H5006
|
| Verb |
| הָעָ֣ם |
|
hā·‘ām
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| will this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and long |
|
H5704
|
| Prep |
| אָ֙נָה֙ |
|
’ā·nāh
|
| befall |
|
H579
|
| Verb |
| יַאֲמִ֣ינוּ |
|
ya·’ă·mî·nū
|
| do they believe |
|
H539
|
| Verb |
| בְּכֹל֙ |
|
bə·ḵōl
|
| despite all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָֽאֹת֔וֹת |
|
hā·’ō·ṯō·wṯ
|
| the signs |
|
H226
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשִׂ֖יתִי |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| I have showed |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּקִרְבּֽוֹ |
|
bə·qir·bōw.
|
| in their midst |
|
H7130
|
| Noun |