| חַם־ |
|
ḥam-
|
| was hot |
|
H2552
|
| Verb |
| לִבִּ֨י ׀ |
|
lib·bî
|
| My heart |
|
H3820
|
| Noun |
| בְּקִרְבִּ֗י |
|
bə·qir·bî,
|
| inside me |
|
H7130
|
| Noun |
| בַּהֲגִיגִ֥י |
|
ba·hă·ḡî·ḡî
|
| While I was musing |
|
H1901
|
| Noun |
| תִבְעַר־ |
|
ṯiḇ·‘ar-
|
| burned |
|
H1197
|
| Verb |
| אֵ֑שׁ |
|
’êš
|
| the fire |
|
H784
|
| Noun |
| דִּ֝בַּ֗רְתִּי |
|
dib·bar·tî
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| בִּלְשֽׁוֹנִי |
|
bil·šō·w·nî
|
| with my tongue |
|
H3956
|
| Noun |
| לֵ֣ב |
|
lêḇ
|
| heart |
|
H3820
|
| Noun |
| טָ֭הוֹר |
|
ṭā·hō·wr
|
| in me a clean |
|
H2889
|
| Adj |
| בְּרָא־ |
|
bə·rā-
|
| Create |
|
H1254
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֑ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| O God |
|
H430
|
| Noun |
| וְר֥וּחַ |
|
wə·rū·aḥ
|
| and spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| נָ֝כ֗וֹן |
|
nā·ḵō·wn
|
| a right |
|
H3559
|
| Verb |
| חַדֵּ֥שׁ |
|
ḥad·dêš
|
| renew |
|
H2318
|
| Verb |
| בְּקִרְבִּֽי |
|
bə·qir·bî.
|
| inside |
|
H7130
|
| Noun |
| לִ֭בִּי |
|
lib·bî
|
| My heart |
|
H3820
|
| Noun |
| יָחִ֣יל |
|
yā·ḥîl
|
| is very pained |
|
H2342
|
| Verb |
| בְּקִרְבִּ֑י |
|
bə·qir·bî;
|
| inside |
|
H7130
|
| Noun |
| וְאֵימ֥וֹת |
|
wə·’ê·mō·wṯ
|
| and the terrors |
|
H367
|
| Noun |
| מָ֝֗וֶת |
|
mā·weṯ
|
| of death |
|
H4194
|
| Noun |
| נָפְל֥וּ |
|
nā·p̄ə·lū
|
| are fallen |
|
H5307
|
| Verb |
| עָלָֽי |
|
‘ā·lāy
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּרֹ֣ב |
|
bə·rōḇ
|
| In the multitude |
|
H7230
|
| Noun |
| שַׂרְעַפַּ֣י |
|
śar·‘ap·pay
|
| of my thoughts |
|
H8312
|
| Noun |
| בְּקִרְבִּ֑י |
|
bə·qir·bî;
|
| inside me |
|
H7130
|
| Noun |
| תַּ֝נְחוּמֶ֗יךָ |
|
tan·ḥū·me·ḵā
|
| Your comforts |
|
H8575
|
| Noun |
| יְֽשַׁעַשְׁע֥וּ |
|
yə·ša·‘aš·‘ū
|
| delight |
|
H8173
|
| Verb |
| נַפְשִֽׁי |
|
nap̄·šî
|
| my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| עָנִ֣י |
|
‘ā·nî
|
| [am] poor |
|
H6041
|
| Adj |
| וְאֶבְי֣וֹן |
|
wə·’eḇ·yō·wn
|
| and needy |
|
H34
|
| Adj |
| אָנֹ֑כִי |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| וְ֝לִבִּ֗י |
|
wə·lib·bî
|
| and my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| חָלַ֥ל |
|
ḥā·lal
|
| is wounded |
|
H2490
|
| Verb |
| בְּקִרְבִּֽי |
|
bə·qir·bî.
|
| inside |
|
H7130
|
| Noun |