| וַֽיִּשְׁמְעוּ֙ |
|
way·yiš·mə·‘ū
|
| and heard |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| Now the children |
|
H1121
|
| Noun |
| בִנְיָמִ֔ן |
|
ḇin·yā·min
|
| of Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| עָל֥וּ |
|
‘ā·lū
|
| were gone up |
|
H5927
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הַמִּצְפָּ֑ה |
|
ham·miṣ·pāh
|
| to Mizpeh |
|
H4709
|
| Noun |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
|
way·yō·mə·rū
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| דַּבְּר֕וּ |
|
dab·bə·rū
|
| Tell |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵיכָ֥ה |
|
’ê·ḵāh
|
| how |
|
H349
|
| Adv |
| נִהְיְתָ֖ה |
|
nih·yə·ṯāh
|
| [us] was |
|
H1961
|
| Verb |
| הָרָעָ֥ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| wickedness |
|
H7451
|
| Adj |
| הַזֹּֽאת |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| וַֽיִּשְׁלְח֞וּ |
|
way·yiš·lə·ḥū
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| שִׁבְטֵ֤י |
|
šiḇ·ṭê
|
| the tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲנָשִׁ֔ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H582
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| through all |
|
H3605
|
| Noun |
| שִׁבְטֵ֥י |
|
šiḇ·ṭê
|
| the tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| בִנְיָמִ֖ן |
|
ḇin·yā·min
|
| of Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הָרָעָ֣ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| wickedness |
|
H7451
|
| Adj |
| הַזֹּ֔את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נִהְיְתָ֖ה |
|
nih·yə·ṯāh
|
| [is] is done |
|
H1961
|
| Verb |
| וַיָּבֹאוּ֩ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| And there came |
|
H935
|
| Verb |
| מִנֶּ֨גֶד |
|
min·ne·ḡeḏ
|
| against |
|
H5048
|
| Subst |
| לַגִּבְעָ֜ה |
|
lag·giḇ·‘āh
|
| Gibeah |
|
H1390
|
| Noun |
| עֲשֶׂרֶת֩ |
|
‘ă·śe·reṯ
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| אֲלָפִ֨ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| בָּחוּר֙ |
|
bā·ḥūr
|
| young |
|
H970
|
| Noun |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| from all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְהַמִּלְחָמָ֖ה |
|
wə·ham·mil·ḥā·māh
|
| and the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| כָּבֵ֑דָה |
|
kā·ḇê·ḏāh
|
| was very |
|
H3513
|
| Verb |
| וְהֵם֙ |
|
wə·hêm
|
| but they |
|
H1992
|
| Pro |
| יָדְע֔וּ |
|
yā·ḏə·‘ū
|
| do knew |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that [was] |
|
H3588
|
| Conj |
| נֹגַ֥עַת |
|
nō·ḡa·‘aṯ
|
| near |
|
H5060
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| that |
|
H5921
|
| Prep |
| הָרָעָֽה |
|
hā·rā·‘āh.
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| וְאִ֤ישׁ |
|
wə·’îš
|
| when the men |
|
H376
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הָפַ֔ךְ |
|
hā·p̄aḵ
|
| turned again |
|
H2015
|
| Verb |
| וַיִּבָּהֵ֖ל |
|
way·yib·bā·hêl
|
| and were terrified |
|
H926
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| בִּנְיָמִ֑ן |
|
bin·yā·min
|
| of Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| רָאָ֔ה |
|
rā·’āh
|
| they saw |
|
H7200
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| נָגְעָ֥ה |
|
nā·ḡə·‘āh
|
| was come |
|
H5060
|
| Verb |
| עָלָ֖יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| הָרָעָֽה |
|
hā·rā·‘āh.
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |