| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| Because |
|
H834
|
| Prt |
| אֵין־ |
|
’ên-
|
| is not |
|
H369
|
| Prt |
| נַעֲשָׂ֣ה |
|
na·‘ă·śāh
|
| do executed |
|
H6213
|
| Verb |
| פִתְגָ֔ם |
|
p̄iṯ·ḡām
|
| sentence against |
|
H6599
|
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֥ה |
|
ma·‘ă·śêh
|
| work |
|
H4639
|
| Noun |
| הָרָעָ֖ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| against an evil |
|
H7451
|
| Adj |
| מְהֵרָ֑ה |
|
mə·hê·rāh
|
| speedily |
|
H4120
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| מָלֵ֞א |
|
mā·lê
|
| among them are given |
|
H4390
|
| Verb |
| לֵ֧ב |
|
lêḇ
|
| the heart |
|
H3820
|
| Noun |
| בְּֽנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הָאָדָ֛ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| of men |
|
H120
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to do |
|
H6213
|
| Verb |
| וּזְכֹר֙ |
|
ū·zə·ḵōr
|
| and Remember |
|
H2142
|
| Verb |
| בּ֣וֹרְאֶ֔יךָ |
|
bō·wr·’e·ḵā
|
| now your Creator |
|
H1254
|
| Verb |
| בִּימֵ֖י |
|
bî·mê
|
| in the days |
|
H3117
|
| Noun |
| בְּחוּרֹתֶ֑יךָ |
|
bə·ḥū·rō·ṯe·ḵā
|
| of your youth |
|
H979
|
| Noun |
| עַ֣ד |
|
‘aḏ
|
| while |
|
H5704
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| .. .. .. |
|
H834
|
| Prt |
| יָבֹ֙אוּ֙ |
|
yā·ḇō·’ū
|
| do come |
|
H935
|
| Verb |
| יְמֵ֣י |
|
yə·mê
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| הָֽרָעָ֔ה |
|
hā·rā·‘āh,
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| וְהִגִּ֣יעוּ |
|
wə·hig·gî·‘ū
|
| and draw near |
|
H5060
|
| Verb |
| שָׁנִ֔ים |
|
šā·nîm
|
| nor the years |
|
H8141
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| תֹּאמַ֔ר |
|
tō·mar
|
| you shall say |
|
H559
|
| Verb |
| אֵֽין־ |
|
’ên-
|
| I have no |
|
H369
|
| Prt |
| חֵֽפֶץ |
|
ḥê·p̄eṣ
|
| pleasure |
|
H2656
|
| Noun |