| וַיָּבֹא֙ |
|
way·yā·ḇō
|
| Then went |
|
H935
|
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיֵּ֖שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and in and sat |
|
H3427
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| אָנֹכִ֞י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| אֲדֹנָ֤י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| O Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| וּמִ֣י |
|
ū·mî
|
| and what |
|
H4310
|
| Pro |
| בֵיתִ֔י |
|
ḇê·ṯî
|
| my house |
|
H1004
|
| Noun |
| הֲבִיאֹתַ֖נִי |
|
hă·ḇî·’ō·ṯa·nî
|
| you have brought me |
|
H935
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until now |
|
H5704
|
| Prep |
| הֲלֹֽם |
|
hă·lōm
|
| .. .. .. |
|
H1988
|
| Adv |
| וּמִ֤י |
|
ū·mî
|
| and what |
|
H4310
|
| Pro |
| כְעַמְּךָ֙ |
|
ḵə·‘am·mə·ḵā
|
| [is] like your people |
|
H5971
|
| Noun |
| כְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
|
kə·yiś·rā·’êl
|
| [even] like Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| גּ֥וֹי |
|
gō·w
|
| nation |
|
H1471
|
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| בָּאָ֑רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| on the earth |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| הָלְכֽוּ־ |
|
hā·lə·ḵū-
|
| went |
|
H1980
|
| Verb |
| אֱ֠לֹהִים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| לִפְדּֽוֹת־ |
|
lip̄·dō·wṯ-
|
| to redeem |
|
H6299
|
| Verb |
| לְעָ֜ם |
|
lə·‘ām
|
| for Himself as a people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְלָשׂ֧וּם |
|
wə·lā·śūm
|
| and to make |
|
H7760
|
| Verb |
| שֵׁ֗ם |
|
šêm
|
| a name |
|
H8034
|
| Noun |
| וְלַעֲשׂ֨וֹת |
|
wə·la·‘ă·śō·wṯ
|
| and to do |
|
H6213
|
| Verb |
| הַגְּדוּלָּ֤ה |
|
hag·gə·ḏūl·lāh
|
| for you great |
|
H1420
|
| Noun |
| וְנֹֽרָאוֹת֙ |
|
wə·nō·rā·’ō·wṯ
|
| and things and terrible |
|
H3372
|
| Verb |
| לְאַרְצֶ֔ךָ |
|
lə·’ar·ṣe·ḵā
|
| for Your land |
|
H776
|
| Noun |
| מִפְּנֵ֣י |
|
mip·pə·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| עַמְּךָ֗ |
|
‘am·mə·ḵā
|
| your people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| פָּדִ֤יתָ |
|
pā·ḏî·ṯā
|
| you redeemed |
|
H6299
|
| Verb |
| מִמִּצְרַ֔יִם |
|
mim·miṣ·ra·yim
|
| for Yourself from Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| גּוֹיִ֖ם |
|
gō·w·yim
|
| [from] the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| וֵאלֹהָֽיו |
|
wê·lō·hāw
|
| and their gods |
|
H430
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| צְרֻיָ֑ה |
|
ṣə·ru·yāh
|
| of Zeruiah |
|
H6870
|
| Noun |
| (כֹּ֣ה |
|
(kōh
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| יְקַלֵּ֗ל |
|
yə·qal·lêl
|
| let him curse |
|
H7043
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אָ֤מַר |
|
’ā·mar
|
| has said |
|
H559
|
| Verb |
| קַלֵּ֣ל |
|
qal·lêl
|
| Curse |
|
H7043
|
| Verb |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וּמִ֣י |
|
ū·mî
|
| and Who |
|
H4310
|
| Pro |
| יֹאמַ֔ר |
|
yō·mar
|
| Then shall say |
|
H559
|
| Verb |
| מַדּ֖וּעַ |
|
mad·dū·a‘
|
| Why |
|
H4069
|
| Adv |
| עָשִׂ֥יתָה |
|
‘ā·śî·ṯāh
|
| have you done |
|
H6213
|
| Verb |
| וְאִישׁ֙ |
|
wə·’îš
|
| And one |
|
H376
|
| Noun |
| עָמַ֣ד |
|
‘ā·maḏ
|
| be at a stand |
|
H5976
|
| Verb |
| עָלָ֔יו |
|
‘ā·lāw
|
| by |
|
H5921
|
| Prep |
| מִֽנַּעֲרֵ֖י |
|
min·na·‘ă·rê
|
| young |
|
H5288
|
| Noun |
| יוֹאָ֑ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| of Joab him |
|
H3097
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| חָפֵ֧ץ |
|
ḥā·p̄êṣ
|
| favoreth |
|
H2654
|
| Verb |
| בְּיוֹאָ֛ב |
|
bə·yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| וּמִ֥י |
|
ū·mî
|
| that he |
|
H4310
|
| Pro |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| לְדָוִ֖ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| [is] for David |
|
H1732
|
| Noun |
| אַחֲרֵ֥י |
|
’a·ḥă·rê
|
| [let him go] after |
|
H310
|
| Adv |
| יוֹאָֽב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| אֵ֖ל |
|
’êl
|
| [is] God |
|
H410
|
| Noun |
| מִבַּלְעֲדֵ֣י |
|
mib·bal·‘ă·ḏê
|
| save |
|
H1107
|
| Adv |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּמִ֥י |
|
ū·mî
|
| and who |
|
H4310
|
| Pro |
| צ֖וּר |
|
ṣūr
|
| a rock |
|
H6697
|
| Noun |
| מִֽבַּלְעֲדֵ֥י |
|
mib·bal·‘ă·ḏê
|
| save |
|
H1107
|
| Adv |
| אֱלֹהֵֽינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |