| (Isaiah 1:12) |
| כִּ֣י |
| kî |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| תָבֹ֔אוּ |
| ṯā·ḇō·’ū |
| you come |
| H935 |
| Verb |
| לֵרָא֖וֹת |
| lê·rā·’ō·wṯ |
| to appear |
| H7200 |
| Verb |
| פָּנָ֑י |
| pā·nāy |
| before me |
| H6440 |
| Noun |
| מִי־ |
| mî- |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| בִקֵּ֥שׁ |
| ḇiq·qêš |
| has required |
| H1245 |
| Verb |
| זֹ֛את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| מִיֶּדְכֶ֖ם |
| mî·yeḏ·ḵem |
| at your hand |
| H3027 |
| Noun |
| רְמֹ֥ס |
| rə·mōs |
| to tread |
| H7429 |
| Verb |
| חֲצֵרָֽי |
| ḥă·ṣê·rāy |
| my courts |
| H2691 |
| Noun |
| (Isaiah 27:4) |
| חֵמָ֖ה |
| ḥê·māh |
| Fury |
| H2534 |
| Noun |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| לִ֑י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| מִֽי־ |
| mî- |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| יִתְּנֵ֜נִי |
| yit·tə·nê·nî |
| [is] would set |
| H5414 |
| Verb |
| שָׁמִ֥יר |
| šā·mîr |
| the briers |
| H8068 |
| Noun |
| שַׁ֙יִת֙ |
| ša·yiṯ |
| thorns |
| H7898 |
| Noun |
| בַּמִּלְחָמָ֔ה |
| bam·mil·ḥā·māh |
| in battle |
| H4421 |
| Noun |
| אֶפְשְׂעָ֥ה |
| ’ep̄·śə·‘āh |
| I would go |
| H6585 |
| Verb |
| בָ֖הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| אֲצִיתֶ֥נָּה |
| ’ă·ṣî·ṯen·nāh |
| I would burn them |
| H6702 |
| Verb |
| יָּֽחַד |
| yā·ḥaḏ |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| (Isaiah 33:14) |
| פָּחֲד֤וּ |
| pā·ḥă·ḏū |
| are afraid |
| H6342 |
| Verb |
| בְצִיּוֹן֙ |
| ḇə·ṣî·yō·wn |
| the in Zion |
| H6726 |
| Noun |
| חַטָּאִ֔ים |
| ḥaṭ·ṭā·’îm |
| sinners |
| H2400 |
| Adj |
| אָחֲזָ֥ה |
| ’ā·ḥă·zāh |
| has surprised |
| H270 |
| Verb |
| רְעָדָ֖ה |
| rə·‘ā·ḏāh |
| the fearfulness |
| H7461 |
| Noun |
| חֲנֵפִ֑ים |
| ḥă·nê·p̄îm |
| hypocrites |
| H2611 |
| Adj |
| מִ֣י ׀ |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| יָג֣וּר |
| yā·ḡūr |
| among us shall dwell |
| H1481 |
| Verb |
| לָ֗נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| אֵ֚שׁ |
| ’êš |
| fire |
| H784 |
| Noun |
| אוֹכֵלָ֔ה |
| ’ō·w·ḵê·lāh |
| with the devouring |
| H398 |
| Verb |
| מִי־ |
| mî- |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| יָג֥וּר |
| yā·ḡūr |
| among us shall dwell |
| H1481 |
| Verb |
| לָ֖נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| מוֹקְדֵ֥י |
| mō·wq·ḏê |
| burnings |
| H4168 |
| Noun |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| with everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| (Isaiah 40:12) |
| מִֽי־ |
| mî- |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| מָדַ֨ד |
| mā·ḏaḏ |
| has measured |
| H4058 |
| Verb |
| בְּשָׁעֳל֜וֹ |
| bə·šā·‘o·lōw |
| in the hollow |
| H8168 |
| Noun |
| מַ֗יִם |
| ma·yim |
| the waters |
| H4325 |
| Noun |
| וְשָׁמַ֙יִם֙ |
| wə·šā·ma·yim |
| and heaven |
| H8064 |
| Noun |
| בַּזֶּ֣רֶת |
| baz·ze·reṯ |
| by the span |
| H2239 |
| Noun |
| תִּכֵּ֔ן |
| tik·kên |
| meted out |
| H8505 |
| Verb |
| וְכָ֥ל |
| wə·ḵāl |
| and comprehended |
| H3557 |
| Verb |
| בַּשָּׁלִ֖שׁ |
| baš·šā·liš |
| by the measure |
| H7991 |
| Noun |
| עֲפַ֣ר |
| ‘ă·p̄ar |
| the dust |
| H6083 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְשָׁקַ֤ל |
| wə·šā·qal |
| and weighed |
| H8254 |
| Verb |
| בַּפֶּ֙לֶס֙ |
| bap·pe·les |
| in a balance |
| H6425 |
| Noun |
| הָרִ֔ים |
| hā·rîm |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וּגְבָע֖וֹת |
| ū·ḡə·ḇā·‘ō·wṯ |
| and the hills |
| H1389 |
| Noun |
| בְּמֹאזְנָֽיִם |
| bə·mō·zə·nā·yim |
| in a pair of scales |
| H3976 |
| Noun |
| (Isaiah 40:13) |
| מִֽי־ |
| mî- |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| תִכֵּ֥ן |
| ṯik·kên |
| has directed |
| H8505 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ר֖וּחַ |
| rū·aḥ |
| the Spirit |
| H7307 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאִ֥ישׁ |
| wə·’îš |
| or his counselor |
| H376 |
| Noun |
| עֲצָת֖וֹ |
| ‘ă·ṣā·ṯōw |
| .. .. .. |
| H6098 |
| Noun |
| יוֹדִיעֶֽנּוּ |
| yō·w·ḏî·‘en·nū |
| has taught |
| H3045 |
| Verb |
| (Isaiah 40:26) |
| שְׂאוּ־ |
| śə·’ū- |
| Lift up |
| H5375 |
| Verb |
| מָר֨וֹם |
| mā·rō·wm |
| on high |
| H4791 |
| Noun |
| עֵינֵיכֶ֤ם |
| ‘ê·nê·ḵem |
| your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וּרְאוּ֙ |
| ū·rə·’ū |
| and behold |
| H7200 |
| Verb |
| מִי־ |
| mî- |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| בָרָ֣א |
| ḇā·rā |
| has created |
| H1254 |
| Verb |
| אֵ֔לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| הַמּוֹצִ֥יא |
| ham·mō·w·ṣî |
| [things] that brings out |
| H3318 |
| Verb |
| בְמִסְפָּ֖ר |
| ḇə·mis·pār |
| by number |
| H4557 |
| Noun |
| צְבָאָ֑ם |
| ṣə·ḇā·’ām |
| their host them |
| H6635 |
| Noun |
| לְכֻלָּם֙ |
| lə·ḵul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּשֵׁ֣ם |
| bə·šêm |
| by name |
| H8034 |
| Noun |
| יִקְרָ֔א |
| yiq·rā |
| he calls |
| H7121 |
| Verb |
| מֵרֹ֤ב |
| mê·rōḇ |
| of the greatness |
| H7230 |
| Noun |
| אוֹנִים֙ |
| ’ō·w·nîm |
| of his might |
| H202 |
| Noun |
| וְאַמִּ֣יץ |
| wə·’am·mîṣ |
| [he is] for that strong |
| H533 |
| Adj |
| כֹּ֔חַ |
| kō·aḥ |
| of [His] power |
| H3581 |
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| not one |
| H376 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נֶעְדָּֽר |
| ne‘·dār |
| do fails |
| H5737 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 41:4) |
| מִֽי־ |
| mî- |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| פָעַ֣ל |
| p̄ā·‘al |
| has worked |
| H6466 |
| Verb |
| וְעָשָׂ֔ה |
| wə·‘ā·śāh |
| and done [it] |
| H6213 |
| Verb |
| קֹרֵ֥א |
| qō·rê |
| calling |
| H7121 |
| Verb |
| הַדֹּר֖וֹת |
| had·dō·rō·wṯ |
| the generations |
| H1755 |
| Noun |
| מֵרֹ֑אשׁ |
| mê·rōš |
| from the beginning |
| H7218 |
| Noun |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| רִאשׁ֔וֹן |
| ri·šō·wn |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אַחֲרֹנִ֖ים |
| ’a·ḥă·rō·nîm |
| the last |
| H314 |
| Adj |
| אֲנִי־ |
| ’ă·nî- |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| הֽוּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| (Isaiah 41:26) |
| מִֽי־ |
| mî- |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| הִגִּ֤יד |
| hig·gîḏ |
| has declared |
| H5046 |
| Verb |
| מֵרֹאשׁ֙ |
| mê·rōš |
| from the beginning |
| H7218 |
| Noun |
| וְנֵדָ֔עָה |
| wə·nê·ḏā·‘āh |
| that we may know |
| H3045 |
| Verb |
| וּמִלְּפָנִ֖ים |
| ū·mil·lə·p̄ā·nîm |
| that formerly |
| H6440 |
| Noun |
| וְנֹאמַ֣ר |
| wə·nō·mar |
| we may say |
| H559 |
| Verb |
| צַדִּ֑יק |
| ṣad·dîq |
| righteous |
| H6662 |
| Adj |
| אַ֣ף |
| ’ap̄ |
| Yes |
| H637 |
| Conj |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| none |
| H369 |
| Prt |
| מַגִּ֗יד |
| mag·gîḏ |
| that shows |
| H5046 |
| Verb |
| אַ֚ף |
| ’ap̄ |
| Yes |
| H637 |
| Conj |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| none |
| H369 |
| Prt |
| מַשְׁמִ֔יעַ |
| maš·mî·a‘ |
| [there is] that declares |
| H8085 |
| Verb |
| אַ֥ף |
| ’ap̄ |
| Yes |
| H637 |
| Conj |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| none |
| H369 |
| Prt |
| שֹׁמֵ֖עַ |
| šō·mê·a‘ |
| [there is] that hears |
| H8085 |
| Verb |
| אִמְרֵיכֶֽם |
| ’im·rê·ḵem |
| your words |
| H561 |
| Noun |
| (Isaiah 42:24) |
| מִֽי־ |
| mî- |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| נָתַ֨ן |
| nā·ṯan |
| gave |
| H5414 |
| Verb |
| [לִמְשֹׁוסֶה |
| [lim·šō·w·seh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לִמְשִׁסָּ֧ה |
| (lim·šis·sāh |
| spoil |
| H4882 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| יַעֲקֹ֛ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְיִשְׂרָאֵ֥ל |
| wə·yiś·rā·’êl |
| and Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְבֹזְזִ֖ים |
| lə·ḇō·zə·zîm |
| to plunderers |
| H962 |
| Verb |
| הֲל֣וֹא |
| hă·lō·w |
| did not |
| H3808 |
| Adv |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| ז֚וּ |
| zū |
| he against whom |
| H2098 |
| Pro |
| חָטָ֣אנוּ |
| ḥā·ṭā·nū |
| we have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אָב֤וּ |
| ’ā·ḇū |
| do for they would |
| H14 |
| Verb |
| בִדְרָכָיו֙ |
| ḇiḏ·rā·ḵāw |
| in his ways |
| H1870 |
| Noun |
| הָל֔וֹךְ |
| hā·lō·wḵ |
| walk |
| H1980 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמְע֖וּ |
| šā·mə·‘ū |
| were they obedient |
| H8085 |
| Verb |
| בְּתוֹרָתֽוֹ |
| bə·ṯō·w·rā·ṯōw |
| to his law |
| H8451 |
| Noun |
| (Isaiah 50:8) |
| קָרוֹב֙ |
| qā·rō·wḇ |
| [He is] near |
| H7138 |
| Adj |
| מַצְדִּיקִ֔י |
| maṣ·dî·qî |
| that justifies me |
| H6663 |
| Verb |
| מִֽי־ |
| mî- |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| יָרִ֥יב |
| yā·rîḇ |
| will contend |
| H7378 |
| Verb |
| אִתִּ֖י |
| ’it·tî |
| with |
| H854 |
| Prep |
| נַ֣עַמְדָה |
| na·‘am·ḏāh |
| me? let us stand |
| H5975 |
| Verb |
| יָּ֑חַד |
| yā·ḥaḏ |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| מִֽי־ |
| mî- |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| בַ֥עַל |
| ḇa·‘al |
| my adversary |
| H1167 |
| Noun |
| מִשְׁפָּטִ֖י |
| miš·pā·ṭî |
| .. .. .. |
| H4941 |
| Noun |
| יִגַּ֥שׁ |
| yig·gaš |
| let him come near |
| H5066 |
| Verb |
| אֵלָֽי |
| ’ê·lāy |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (Isaiah 50:8) |
| קָרוֹב֙ |
| qā·rō·wḇ |
| [He is] near |
| H7138 |
| Adj |
| מַצְדִּיקִ֔י |
| maṣ·dî·qî |
| that justifies me |
| H6663 |
| Verb |
| מִֽי־ |
| mî- |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| יָרִ֥יב |
| yā·rîḇ |
| will contend |
| H7378 |
| Verb |
| אִתִּ֖י |
| ’it·tî |
| with |
| H854 |
| Prep |
| נַ֣עַמְדָה |
| na·‘am·ḏāh |
| me? let us stand |
| H5975 |
| Verb |
| יָּ֑חַד |
| yā·ḥaḏ |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| מִֽי־ |
| mî- |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| בַ֥עַל |
| ḇa·‘al |
| my adversary |
| H1167 |
| Noun |
| מִשְׁפָּטִ֖י |
| miš·pā·ṭî |
| .. .. .. |
| H4941 |
| Noun |
| יִגַּ֥שׁ |
| yig·gaš |
| let him come near |
| H5066 |
| Verb |
| אֵלָֽי |
| ’ê·lāy |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (Isaiah 50:9) |
| הֵ֣ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| אֲדֹנָ֤י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֙ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| יַֽעֲזָר־ |
| ya·‘ă·zār- |
| will help |
| H5826 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| מִי־ |
| mî- |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| ה֖וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יַרְשִׁיעֵ֑נִי |
| yar·šî·‘ê·nî |
| [that] shall condemn |
| H7561 |
| Verb |
| הֵ֤ן |
| hên |
| me? see |
| H2005 |
| Adv |
| כֻּלָּם֙ |
| kul·lām |
| they all |
| H3605 |
| Noun |
| כַּבֶּ֣גֶד |
| kab·be·ḡeḏ |
| as a garment |
| H899 |
| Noun |
| יִבְל֔וּ |
| yiḇ·lū |
| shall become old |
| H1086 |
| Verb |
| עָ֖שׁ |
| ‘āš |
| the moth |
| H6211 |
| Noun |
| יֹאכְלֵֽם |
| yō·ḵə·lêm |
| shall eat them up |
| H398 |
| Verb |
| (Isaiah 51:12) |
| אָנֹכִ֧י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| אָנֹכִ֛י |
| ’ā·nō·ḵî |
| .. .. .. |
| H595 |
| Pro |
| ה֖וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| מְנַחֶמְכֶ֑ם |
| mə·na·ḥem·ḵem |
| [am] that comforts |
| H5162 |
| Verb |
| מִֽי־ |
| mî- |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| אַ֤תְּ |
| ’at |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וַתִּֽירְאִי֙ |
| wat·tî·rə·’î |
| [are] that you should be afraid |
| H3372 |
| Verb |
| מֵאֱנ֣וֹשׁ |
| mê·’ĕ·nō·wōš |
| of man |
| H582 |
| Noun |
| יָמ֔וּת |
| yā·mūṯ |
| [that] shall die |
| H4191 |
| Verb |
| וּמִבֶּן־ |
| ū·mib·ben- |
| and of the son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֖ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| חָצִ֥יר |
| ḥā·ṣîr |
| [as] grass |
| H2682 |
| Noun |
| יִנָּתֵֽן |
| yin·nā·ṯên |
| [which] shall be made |
| H5414 |
| Verb |
| (Isaiah 54:15) |
| מִי־ |
| mî- |
| whoever |
| H4310 |
| Pro |
| גָ֥ר |
| ḡār |
| shall gather together |
| H1481 |
| Verb |
| אִתָּ֖ךְ |
| ’it·tāḵ |
| by |
| H854 |
| Prep |
| עָלַ֥יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| יִפּֽוֹל |
| yip·pō·wl |
| you shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| הֵ֣ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| גּ֥וֹר |
| gō·wr |
| Behold they shall surely |
| H1481 |
| Verb |
| יָג֛וּר |
| yā·ḡūr |
| gather together |
| H1481 |
| Verb |
| אֶ֖פֶס |
| ’e·p̄es |
| [but] not |
| H657 |
| Noun |
| מֵֽאוֹתִ֑י |
| mê·’ō·w·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| (Isaiah 63:1) |
| מִי־ |
| mî- |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| זֶ֣ה ׀ |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| בָּ֣א |
| bā |
| [is] that comes |
| H935 |
| Verb |
| מֵאֱד֗וֹם |
| mê·’ĕ·ḏō·wm |
| from Edom |
| H123 |
| Noun |
| חֲמ֤וּץ |
| ḥă·mūṣ |
| with dyed |
| H2556 |
| Verb |
| בְּגָדִים֙ |
| bə·ḡā·ḏîm |
| With garments |
| H899 |
| Noun |
| מִבָּצְרָ֔ה |
| mib·bā·ṣə·rāh |
| from Bozrah |
| H1224 |
| Noun |
| זֶ֚ה |
| zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| הָד֣וּר |
| hā·ḏūr |
| majestic |
| H1921 |
| Verb |
| בִּלְבוּשׁ֔וֹ |
| bil·ḇū·šōw |
| in His apparel |
| H3830 |
| Noun |
| צֹעֶ֖ה |
| ṣō·‘eh |
| traveling |
| H6808 |
| Verb |
| בְּרֹ֣ב |
| bə·rōḇ |
| in the greatness |
| H7230 |
| Noun |
| כֹּח֑וֹ |
| kō·ḥōw |
| of His strength |
| H3581 |
| Noun |
| אֲנִ֛י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| מְדַבֵּ֥ר |
| mə·ḏab·bêr |
| that speak |
| H1696 |
| Verb |
| בִּצְדָקָ֖ה |
| biṣ·ḏā·qāh |
| in righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| רַ֥ב |
| raḇ |
| mighty |
| H7227 |
| Adj |
| לְהוֹשִֽׁיעַ |
| lə·hō·wō·šî·a‘ |
| to save |
| H3467 |
| Verb |
| (Isaiah 66:8) |
| מִֽי־ |
| mî- |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| שָׁמַ֣ע |
| šā·ma‘ |
| has heard |
| H8085 |
| Verb |
| כָּזֹ֗את |
| kā·zōṯ |
| such a thing |
| H2063 |
| Pro |
| מִ֤י |
| mî |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| רָאָה֙ |
| rā·’āh |
| has seen |
| H7200 |
| Verb |
| כָּאֵ֔לֶּה |
| kā·’êl·leh |
| such things |
| H428 |
| Pro |
| הֲי֤וּחַל |
| hă·yū·ḥal |
| shall be made to bring forth |
| H2342 |
| Verb |
| אֶ֙רֶץ֙ |
| ’e·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
| ’e·ḥāḏ |
| in one |
| H259 |
| Adj |
| אִם־ |
| ’im- |
| lo |
| H518 |
| Conj |
| יִוָּ֥לֵֽד |
| yiw·wā·lêḏ |
| shall be born |
| H3205 |
| Verb |
| גּ֖וֹי |
| gō·w |
| a nation |
| H1471 |
| Noun |
| פַּ֣עַם |
| pa·‘am |
| all |
| H6471 |
| Noun |
| אֶחָ֑ת |
| ’e·ḥāṯ |
| at once |
| H259 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| חָ֛לָה |
| ḥā·lāh |
| travailed |
| H2342 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| as soon |
| H1571 |
| Adv |
| יָלְדָ֥ה |
| yā·lə·ḏāh |
| she brought forth |
| H3205 |
| Verb |
| צִיּ֖וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| as Zion |
| H6726 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| בָּנֶֽיהָ |
| bā·ne·hā |
| children |
| H1121 |
| Noun |