| לֶאֱד֗וֹם |
|
le·’ĕ·ḏō·wm
|
| Concerning Edom |
|
H123
|
| Noun |
| אָמַר֙ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| הַאֵ֥ין |
|
ha·’ên
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| ע֛וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| חָכְמָ֖ה |
|
ḥāḵ·māh
|
| [is] wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| בְּתֵימָ֑ן |
|
bə·ṯê·mān
|
| in Teman |
|
H8487
|
| Noun |
| אָבְדָ֤ה |
|
’ā·ḇə·ḏāh
|
| perished |
|
H6
|
| Verb |
| עֵצָה֙ |
|
‘ê·ṣāh
|
| is counsel |
|
H6098
|
| Noun |
| מִבָּנִ֔ים |
|
mib·bā·nîm
|
| to the prudent |
|
H995
|
| Verb |
| נִסְרְחָ֖ה |
|
nis·rə·ḥāh
|
| vanished |
|
H5628
|
| Verb |
| חָכְמָתָֽם |
|
ḥā·ḵə·mā·ṯām
|
| is their wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| נֻסוּ֩ |
|
nu·sū
|
| Flee |
|
H5127
|
| Verb |
| נֻּ֨דוּ |
|
nu·ḏū
|
| get you |
|
H5110
|
| Verb |
| מְאֹ֜ד |
|
mə·’ōḏ
|
| far off |
|
H3966
|
| Adj |
| הֶעְמִ֧יקוּ |
|
he‘·mî·qū
|
| deep |
|
H6009
|
| Verb |
| לָשֶׁ֛בֶת |
|
lā·še·ḇeṯ
|
| dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| יֹשְׁבֵ֥י |
|
yō·šə·ḇê
|
| O you inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| חָצ֖וֹר |
|
ḥā·ṣō·wr
|
| of Hazor |
|
H2674
|
| Noun |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| יָעַ֨ץ |
|
yā·‘aṣ
|
| has taken |
|
H3289
|
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֜ם |
|
‘ă·lê·ḵem
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| נְבוּכַדְרֶאצַּ֤ר |
|
nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar
|
| Nebuchadnezzar |
|
H5019
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶל֙ |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| עֵצָ֔ה |
|
‘ê·ṣāh,
|
| counsel |
|
H6098
|
| Noun |
| וְחָשַׁ֥ב |
|
wə·ḥā·šaḇ
|
| you and has conceived |
|
H2803
|
| Verb |
| (עֲלֵיכֶ֖ם |
|
(‘ă·lê·ḵem
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| מַחֲשָׁבָֽה |
|
ma·ḥă·šā·ḇāh
|
| a purpose |
|
H4284
|
| Noun |