| (Genesis 24:27) |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| בָּר֤וּךְ |
| bā·rūḵ |
| Blessed |
| H1288 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| [be] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵי֙ |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֲדֹנִ֣י |
| ’ă·ḏō·nî |
| of my master |
| H113 |
| Noun |
| אַבְרָהָ֔ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| אֲ֠שֶׁר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָזַ֥ב |
| ‘ā·zaḇ |
| left destitute |
| H5800 |
| Verb |
| חַסְדּ֛וֹ |
| ḥas·dōw |
| of his covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וַאֲמִתּ֖וֹ |
| wa·’ă·mit·tōw |
| and his truth |
| H571 |
| Noun |
| מֵעִ֣ם |
| mê·‘im |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אֲדֹנִ֑י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my master |
| H113 |
| Noun |
| אָנֹכִ֗י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| בַּדֶּ֙רֶךְ֙ |
| bad·de·reḵ |
| [being] in the way |
| H1870 |
| Noun |
| נָחַ֣נִי |
| nā·ḥa·nî |
| led |
| H5148 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בֵּ֖ית |
| bêṯ |
| to the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲחֵ֥י |
| ’ă·ḥê |
| of the brother |
| H251 |
| Noun |
| אֲדֹנִֽי |
| ’ă·ḏō·nî |
| of my master |
| H113 |
| Noun |
| (Genesis 28:20) |
| וַיִּדַּ֥ר |
| way·yid·dar |
| And vowed |
| H5087 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֖ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| נֶ֣דֶר |
| ne·ḏer |
| a vow |
| H5088 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| יִהְיֶ֨ה |
| yih·yeh |
| will be |
| H1961 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֜ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| עִמָּדִ֗י |
| ‘im·mā·ḏî |
| with me |
| H5978 |
| Prep |
| וּשְׁמָרַ֙נִי֙ |
| ū·šə·mā·ra·nî |
| and will keep |
| H8104 |
| Verb |
| בַּדֶּ֤רֶךְ |
| bad·de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָנֹכִ֣י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| הוֹלֵ֔ךְ |
| hō·w·lêḵ |
| go |
| H1980 |
| Verb |
| וְנָֽתַן־ |
| wə·nā·ṯan- |
| and will give |
| H5414 |
| Verb |
| לִ֥י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| לֶ֛חֶם |
| le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| לֶאֱכֹ֖ל |
| le·’ĕ·ḵōl |
| to eat |
| H398 |
| Verb |
| וּבֶ֥גֶד |
| ū·ḇe·ḡeḏ |
| and garments |
| H899 |
| Noun |
| לִלְבֹּֽשׁ |
| lil·bōš |
| to wear |
| H3847 |
| Verb |
| (Genesis 35:3) |
| וְנָק֥וּמָה |
| wə·nā·qū·māh |
| And let us arise |
| H6965 |
| Verb |
| וְנַעֲלֶ֖ה |
| wə·na·‘ă·leh |
| and go up |
| H5927 |
| Verb |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| into |
| H |
| Prep |
| אֵ֑ל |
| ’êl |
| Bethel |
| H1008 |
| Noun |
| וְאֶֽעֱשֶׂה־ |
| wə·’e·‘ĕ·śeh- |
| and I will make |
| H6213 |
| Verb |
| שָּׁ֣ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| מִזְבֵּ֗חַ |
| miz·bê·aḥ |
| an altar |
| H4196 |
| Noun |
| לָאֵ֞ל |
| lā·’êl |
| to God |
| H410 |
| Noun |
| הָעֹנֶ֤ה |
| hā·‘ō·neh |
| who answered |
| H6030 |
| Verb |
| אֹתִי֙ |
| ’ō·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| צָֽרָתִ֔י |
| ṣā·rā·ṯî |
| of my distress |
| H6869 |
| Noun |
| וַיְהִי֙ |
| way·hî |
| and was |
| H1961 |
| Verb |
| עִמָּדִ֔י |
| ‘im·mā·ḏî |
| with me |
| H5978 |
| Prep |
| בַּדֶּ֖רֶךְ |
| bad·de·reḵ |
| in the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָלָֽכְתִּי |
| hā·lā·ḵə·tî |
| I went |
| H1980 |
| Verb |
| (Genesis 42:38) |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵרֵ֥ד |
| yê·rêḏ |
| will go down |
| H3381 |
| Verb |
| בְּנִ֖י |
| bə·nî |
| My son |
| H1121 |
| Noun |
| עִמָּכֶ֑ם |
| ‘im·mā·ḵem |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָחִ֨יו |
| ’ā·ḥîw |
| his brother |
| H251 |
| Noun |
| מֵ֜ת |
| mêṯ |
| is dead |
| H4191 |
| Verb |
| וְה֧וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| לְבַדּ֣וֹ |
| lə·ḇad·dōw |
| alone |
| H905 |
| Noun |
| נִשְׁאָ֗ר |
| niš·’ār |
| is left |
| H7604 |
| Verb |
| וּקְרָאָ֤הוּ |
| ū·qə·rā·’ā·hū |
| and if befall him |
| H7122 |
| Verb |
| אָסוֹן֙ |
| ’ā·sō·wn |
| mischief |
| H611 |
| Noun |
| בַּדֶּ֙רֶךְ֙ |
| bad·de·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| in the which |
| H834 |
| Prt |
| תֵּֽלְכוּ־ |
| tê·lə·ḵū- |
| you go |
| H1980 |
| Verb |
| בָ֔הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| וְהוֹרַדְתֶּ֧ם |
| wə·hō·w·raḏ·tem |
| then shall you bring down |
| H3381 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֵׂיבָתִ֛י |
| śê·ḇā·ṯî |
| my grey hairs |
| H7872 |
| Noun |
| בְּיָג֖וֹן |
| bə·yā·ḡō·wn |
| in sorrow |
| H3015 |
| Noun |
| שְׁאֽוֹלָה |
| šə·’ō·w·lāh |
| to the grave |
| H7585 |
| Noun |
| (Genesis 48:7) |
| וַאֲנִ֣י ׀ |
| wa·’ă·nî |
| And as for me |
| H589 |
| Pro |
| בְּבֹאִ֣י |
| bə·ḇō·’î |
| when I came |
| H935 |
| Verb |
| מִפַּדָּ֗ן |
| mip·pad·dān |
| from Paddan |
| H6307 |
| Noun |
| מֵ֩תָה֩ |
| mê·ṯāh |
| died |
| H4191 |
| Verb |
| עָלַ֨י |
| ‘ā·lay |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| רָחֵ֜ל |
| rā·ḥêl |
| Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| בְּאֶ֤רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנַ֙עַן֙ |
| kə·na·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| בַּדֶּ֔רֶךְ |
| bad·de·reḵ, |
| on the journey |
| H1870 |
| Noun |
| בְּע֥וֹד |
| bə·‘ō·wḏ |
| when yet |
| H5750 |
| Subst |
| כִּבְרַת־ |
| kiḇ·raṯ- |
| [there was] but a little |
| H3530 |
| Noun |
| אֶ֖רֶץ |
| ’e·reṣ |
| way |
| H776 |
| Noun |
| לָבֹ֣א |
| lā·ḇō |
| to go |
| H935 |
| Verb |
| אֶפְרָ֑תָה |
| ’ep̄·rā·ṯāh |
| to Ephrath |
| H672 |
| Noun |
| וָאֶקְבְּרֶ֤הָ |
| wā·’eq·bə·re·hā |
| and I buried her |
| H6912 |
| Verb |
| שָּׁם֙ |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| בְּדֶ֣רֶךְ |
| bə·ḏe·reḵ |
| on the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֶפְרָ֔ת |
| ’ep̄·rāṯ |
| of Ephrath |
| H672 |
| Noun |
| הִ֖וא |
| hî |
| the same |
| H1931 |
| Pro |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| [is] |
| H |
| Prep |
| לָֽחֶם |
| lā·ḥem |
| Bethlehem |
| H1035 |
| Noun |