| (Exodus 8:32) |
| וַיַּכְבֵּ֤ד |
| way·yaḵ·bêḏ |
| And hardened |
| H3513 |
| Verb |
| פַּרְעֹה֙ |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לִבּ֔וֹ |
| lib·bōw |
| his heart |
| H3820 |
| Noun |
| גַּ֖ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| בַּפַּ֣עַם |
| bap·pa·‘am |
| at the time |
| H6471 |
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שִׁלַּ֖ח |
| šil·laḥ |
| would he let go |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָֽם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Exodus 11:3) |
| וַיִּתֵּ֧ן |
| way·yit·tên |
| And gave |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֵ֥ן |
| ḥên |
| favor |
| H2580 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| בְּעֵינֵ֣י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| גַּ֣ם ׀ |
| gam |
| Moreover |
| H1571 |
| Adv |
| הָאִ֣ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| גָּד֤וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great [was] |
| H1419 |
| Adj |
| מְאֹד֙ |
| mə·’ōḏ |
| very |
| H3966 |
| Adj |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of the Egyptians |
| H4714 |
| Noun |
| בְּעֵינֵ֥י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| עַבְדֵֽי־ |
| ‘aḇ·ḏê- |
| the servants |
| H5650 |
| Noun |
| פַרְעֹ֖ה |
| p̄ar·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וּבְעֵינֵ֥י |
| ū·ḇə·‘ê·nê |
| and in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| הָעָֽם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 33:17) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| גַּ֣ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֥ר |
| had·dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֛ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבַּ֖רְתָּ |
| dib·bar·tā |
| you have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| אֶֽעֱשֶׂ֑ה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| I will do |
| H6213 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מָצָ֤אתָ |
| mā·ṣā·ṯā |
| you have found |
| H4672 |
| Verb |
| חֵן֙ |
| ḥên |
| favor |
| H2580 |
| Noun |
| בְּעֵינַ֔י |
| bə·‘ê·nay |
| in My sight |
| H5869 |
| Noun |
| וָאֵדָעֲךָ֖ |
| wā·’ê·ḏā·‘ă·ḵā |
| and I know you |
| H3045 |
| Verb |
| בְּשֵֽׁם |
| bə·šêm |
| by name |
| H8034 |
| Noun |
| (Numbers 11:4) |
| וְהָֽאסַפְסֻף֙ |
| wə·hā·sap̄·sup̄ |
| and the mixed multitude |
| H628 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| who [was] |
| H834 |
| Prt |
| בְּקִרְבּ֔וֹ |
| bə·qir·bōw |
| among them |
| H7130 |
| Noun |
| הִתְאַוּ֖וּ |
| hiṯ·’aw·wū |
| had |
| H183 |
| Verb |
| תַּאֲוָ֑ה |
| ta·’ă·wāh |
| greed |
| H8378 |
| Noun |
| וַיָּשֻׁ֣בוּ |
| way·yā·šu·ḇū |
| and again |
| H7725 |
| Verb |
| וַיִּבְכּ֗וּ |
| way·yiḇ·kū |
| and wept |
| H1058 |
| Verb |
| גַּ֚ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| מִ֥י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| יַאֲכִלֵ֖נוּ |
| ya·’ă·ḵi·lê·nū |
| shall give us to eat |
| H398 |
| Verb |
| בָּשָֽׂר |
| bā·śār |
| meat |
| H1320 |
| Noun |
| (Numbers 24:12) |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| בִּלְעָ֖ם |
| bil·‘ām |
| Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בָּלָ֑ק |
| bā·lāq |
| Balak |
| H1111 |
| Noun |
| הֲלֹ֗א |
| hă·lō |
| I not |
| H3808 |
| Adv |
| גַּ֧ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מַלְאָכֶ֛יךָ |
| mal·’ā·ḵe·ḵā |
| your messengers |
| H4397 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁלַ֥חְתָּ |
| šā·laḥ·tā |
| you sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| דִּבַּ֥רְתִּי |
| dib·bar·tî |
| Spoke |
| H1696 |
| Verb |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| (Deuteronomy 3:3) |
| וַיִּתֵּן֩ |
| way·yit·tên |
| so delivered |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֜ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| בְּיָדֵ֗נוּ |
| bə·yā·ḏê·nū |
| into our hand |
| H3027 |
| Noun |
| גַּ֛ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ע֥וֹג |
| ‘ō·wḡ |
| Og |
| H5747 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| הַבָּשָׁ֖ן |
| hab·bā·šān |
| of Bashan |
| H1316 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עַמּ֑וֹ |
| ‘am·mōw |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| וַנַּכֵּ֕הוּ |
| wan·nak·kê·hū |
| and we struck him |
| H5221 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| בִּלְתִּ֥י |
| bil·tî |
| none |
| H1115 |
| Subst |
| הִשְׁאִֽיר־ |
| hiš·’îr- |
| was left |
| H7604 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| שָׂרִֽיד |
| śā·rîḏ |
| remaining |
| H8300 |
| Noun |
| (Deuteronomy 9:19) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| יָגֹ֗רְתִּי |
| yā·ḡō·rə·tî |
| I was afraid |
| H3025 |
| Verb |
| מִפְּנֵ֤י |
| mip·pə·nê |
| of |
| H6440 |
| Noun |
| הָאַף֙ |
| hā·’ap̄ |
| the anger |
| H639 |
| Noun |
| וְהַ֣חֵמָ֔ה |
| wə·ha·ḥê·māh |
| and hot displeasure |
| H2534 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| קָצַ֧ף |
| qā·ṣap̄ |
| was angry |
| H7107 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֲלֵיכֶ֖ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| לְהַשְׁמִ֣יד |
| lə·haš·mîḏ |
| you to destroy |
| H8045 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֑ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וַיִּשְׁמַ֤ע |
| way·yiš·ma‘ |
| but listened you |
| H8085 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| גַּ֖ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| בַּפַּ֥עַם |
| bap·pa·‘am |
| to me that time me |
| H6471 |
| Noun |
| הַהִֽוא |
| ha·hi·w |
| at that |
| H1931 |
| Pro |
| (Deuteronomy 10:10) |
| וְאָנֹכִ֞י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| And I |
| H595 |
| Pro |
| עָמַ֣דְתִּי |
| ‘ā·maḏ·tî |
| stayed |
| H5975 |
| Verb |
| בָהָ֗ר |
| ḇā·hār |
| on the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| כַּיָּמִים֙ |
| kay·yā·mîm |
| time |
| H3117 |
| Noun |
| הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים |
| hā·ri·šō·nîm |
| according to the first |
| H7223 |
| Adj |
| אַרְבָּעִ֣ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| forty |
| H705 |
| Noun |
| י֔וֹם |
| yō·wm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| וְאַרְבָּעִ֖ים |
| wə·’ar·bā·‘îm |
| and forty |
| H705 |
| Noun |
| לָ֑יְלָה |
| lā·yə·lāh |
| nights |
| H3915 |
| Noun |
| וַיִּשְׁמַ֨ע |
| way·yiš·ma‘ |
| and listened |
| H8085 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| גַּ֚ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| בַּפַּ֣עַם |
| bap·pa·‘am |
| to me that time me |
| H6471 |
| Noun |
| הַהִ֔וא |
| ha·hi·w |
| at that |
| H1931 |
| Pro |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אָבָ֥ה |
| ’ā·ḇāh |
| do would |
| H14 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הַשְׁחִיתֶֽךָ |
| haš·ḥî·ṯe·ḵā |
| destroy |
| H7843 |
| Verb |
| (Deuteronomy 23:2) |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָבֹ֥א |
| yā·ḇō |
| do enter |
| H935 |
| Verb |
| מַמְזֵ֖ר |
| mam·zêr |
| A bastard |
| H4464 |
| Noun |
| בִּקְהַ֣ל |
| biq·hal |
| into the congregation |
| H6951 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| גַּ֚ם |
| gam |
| evening |
| H1571 |
| Adv |
| דּ֣וֹר |
| dō·wr |
| generation |
| H1755 |
| Noun |
| עֲשִׂירִ֔י |
| ‘ă·śî·rî |
| to his tenth |
| H6224 |
| Adj |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָ֥בֹא |
| yā·ḇō |
| do enter |
| H935 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| בִּקְהַ֥ל |
| biq·hal |
| into the congregation |
| H6951 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 23:3) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָבֹ֧א |
| yā·ḇō |
| do enter |
| H935 |
| Verb |
| עַמּוֹנִ֛י |
| ‘am·mō·w·nî |
| An Ammonite |
| H5984 |
| Adj |
| וּמוֹאָבִ֖י |
| ū·mō·w·’ā·ḇî |
| or Moabite |
| H4125 |
| Adj |
| בִּקְהַ֣ל |
| biq·hal |
| into the congregation |
| H6951 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| גַּ֚ם |
| gam |
| evening |
| H1571 |
| Adv |
| דּ֣וֹר |
| dō·wr |
| generation |
| H1755 |
| Noun |
| עֲשִׂירִ֔י |
| ‘ă·śî·rî |
| to their tenth |
| H6224 |
| Adj |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָבֹ֥א |
| yā·ḇō |
| do enter |
| H935 |
| Verb |
| לָהֶ֛ם |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| בִּקְהַ֥ל |
| biq·hal |
| into the congregation |
| H6951 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| (Deuteronomy 28:61) |
| גַּ֤ם |
| gam |
| Also |
| H1571 |
| Adv |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| חֳלִי֙ |
| ḥo·lî |
| sickness |
| H2483 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and every |
| H3605 |
| Noun |
| מַכָּ֔ה |
| mak·kāh |
| plague |
| H4347 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כָת֔וּב |
| ḵā·ṯūḇ |
| [is] written |
| H3789 |
| Verb |
| בְּסֵ֖פֶר |
| bə·sê·p̄er |
| in the book |
| H5612 |
| Noun |
| הַתּוֹרָ֣ה |
| hat·tō·w·rāh |
| law |
| H8451 |
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
| haz·zōṯ |
| of this |
| H2063 |
| Pro |
| יַעְלֵ֤ם |
| ya‘·lêm |
| will bring them |
| H5927 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עָלֶ֔יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| on you |
| H5921 |
| Prep |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הִשָּׁמְדָֽךְ |
| hiš·šā·mə·ḏāḵ |
| you be destroyed |
| H8045 |
| Verb |
| (Judges 8:22) |
| וַיֹּאמְר֤וּ |
| way·yō·mə·rū |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| אִֽישׁ־ |
| ’îš- |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| גִּדְע֔וֹן |
| giḏ·‘ō·wn |
| Gideon |
| H1439 |
| Noun |
| מְשָׁל־ |
| mə·šāl- |
| Rule |
| H4910 |
| Verb |
| בָּ֙נוּ֙ |
| bā·nū |
| in |
| H |
| Prep |
| גַּם־ |
| gam- |
| both |
| H1571 |
| Adv |
| אַתָּ֔ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| גַּם־ |
| gam- |
| and |
| H1571 |
| Adv |
| בִּנְךָ֖ |
| bin·ḵā |
| your son |
| H1121 |
| Noun |
| גַּ֣ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| בֶּן־ |
| ben- |
| of your son |
| H1121 |
| Noun |
| בְּנֶ֑ךָ |
| bə·ne·ḵā |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הוֹשַׁעְתָּ֖נוּ |
| hō·wō·ša‘·tā·nū |
| you have delivered us |
| H3467 |
| Verb |
| מִיַּ֥ד |
| mî·yaḏ |
| from the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מִדְיָֽן |
| miḏ·yān |
| of Midian |
| H4080 |
| Noun |
| (Judges 9:49) |
| וַיִּכְרְת֨וּ |
| way·yiḵ·rə·ṯū |
| and cut down |
| H3772 |
| Verb |
| גַם־ |
| ḡam- |
| likewise |
| H1571 |
| Adv |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֜ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| שׂוֹכֹ֗ה |
| śō·w·ḵōh |
| his bough |
| H7754 |
| Noun |
| וַיֵּ֨לְכ֜וּ |
| way·yê·lə·ḵū |
| and followed |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֤י |
| ’a·ḥă·rê |
| .. .. .. |
| H310 |
| Adv |
| אֲבִימֶ֙לֶךְ֙ |
| ’ă·ḇî·me·leḵ |
| Abimelech |
| H40 |
| Noun |
| וַיָּשִׂ֣ימוּ |
| way·yā·śî·mū |
| and put |
| H7760 |
| Verb |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| הַצְּרִ֔יחַ |
| haṣ·ṣə·rî·aḥ |
| [them] the hold |
| H6877 |
| Noun |
| וַיַּצִּ֧יתוּ |
| way·yaṣ·ṣî·ṯū |
| and set |
| H3341 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֛ם |
| ‘ă·lê·hem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַצְּרִ֖יחַ |
| haṣ·ṣə·rî·aḥ |
| the hold |
| H6877 |
| Noun |
| בָּאֵ֑שׁ |
| bā·’êš |
| on fire |
| H784 |
| Noun |
| וַיָּמֻ֜תוּ |
| way·yā·mu·ṯū |
| and died |
| H4191 |
| Verb |
| גַּ֣ם |
| gam |
| also them |
| H1571 |
| Adv |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֧י |
| ’an·šê |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| מִֽגְדַּל־ |
| miḡ·dal- |
| of the tower |
| H4026 |
| Noun |
| שְׁכֶ֛ם |
| šə·ḵem |
| of Shechem |
| H7927 |
| Noun |
| כְּאֶ֖לֶף |
| kə·’e·lep̄ |
| about a thousand |
| H505 |
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| וְאִשָּֽׁה |
| wə·’iš·šāh |
| and women |
| H802 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Judges 20:48) |
| וְאִ֨ישׁ |
| wə·’îš |
| And the men |
| H376 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| שָׁ֣בוּ |
| šā·ḇū |
| turned again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֤י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| בִנְיָמִן֙ |
| ḇin·yā·min |
| of Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| וַיַּכּ֣וּם |
| way·yak·kūm |
| and struck them |
| H5221 |
| Verb |
| לְפִי־ |
| lə·p̄î- |
| with the edge |
| H6310 |
| Noun |
| חֶ֔רֶב |
| ḥe·reḇ |
| of the sword |
| H2719 |
| Noun |
| מֵעִ֤יר |
| mê·‘îr |
| [every] of city |
| H5892 |
| Noun |
| מְתֹם֙ |
| mə·ṯōm |
| as well the men |
| H4974 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| as |
| H5704 |
| Prep |
| בְּהֵמָ֔ה |
| bə·hê·māh |
| with the livestock |
| H929 |
| Noun |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| against |
| H5704 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַנִּמְצָ֑א |
| han·nim·ṣā |
| that came to hand |
| H4672 |
| Verb |
| גַּ֛ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הֶעָרִ֥ים |
| he·‘ā·rîm |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| הַנִּמְצָא֖וֹת |
| han·nim·ṣā·’ō·wṯ |
| that they came to |
| H4672 |
| Verb |
| שִׁלְּח֥וּ |
| šil·lə·ḥū |
| they set |
| H7971 |
| Verb |
| בָאֵֽשׁ |
| ḇā·’êš |
| on fire |
| H784 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ruth 1:12) |
| שֹׁ֤בְנָה |
| šō·ḇə·nāh |
| Turn again |
| H7725 |
| Verb |
| בְנֹתַי֙ |
| ḇə·nō·ṯay |
| my daughers |
| H1323 |
| Noun |
| לֵ֔כְןָ |
| lê·ḵə·nā |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| זָקַ֖נְתִּי |
| zā·qan·tî |
| [your way] I am too old |
| H2204 |
| Verb |
| מִהְי֣וֹת |
| mih·yō·wṯ |
| to have |
| H1961 |
| Verb |
| לְאִ֑ישׁ |
| lə·’îš |
| a husband |
| H376 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| אָמַ֙רְתִּי֙ |
| ’ā·mar·tî |
| I should say |
| H559 |
| Verb |
| יֶשׁ־ |
| yeš- |
| I have |
| H3426 |
| Subst |
| לִ֣י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| תִקְוָ֔ה |
| ṯiq·wāh |
| hope |
| H8615 |
| Noun |
| גַּ֣ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| הָיִ֤יתִי |
| hā·yî·ṯî |
| I should have |
| H1961 |
| Verb |
| הַלַּ֙יְלָה֙ |
| hal·lay·lāh |
| tonight |
| H3915 |
| Noun |
| לְאִ֔ישׁ |
| lə·’îš |
| [if] a husband |
| H376 |
| Noun |
| וְגַ֖ם |
| wə·ḡam |
| and should also |
| H1571 |
| Adv |
| יָלַ֥דְתִּי |
| yā·laḏ·tî |
| bear |
| H3205 |
| Verb |
| בָנִֽים |
| ḇā·nîm |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| (Ruth 2:15) |
| וַתָּ֖קָם |
| wat·tā·qām |
| when she was risen up |
| H6965 |
| Verb |
| לְלַקֵּ֑ט |
| lə·laq·qêṭ |
| to glean |
| H3950 |
| Verb |
| וַיְצַו֩ |
| way·ṣaw |
| and commanded |
| H6680 |
| Verb |
| בֹּ֨עַז |
| bō·‘az |
| Boaz |
| H1162 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נְעָרָ֜יו |
| nə·‘ā·rāw |
| his young men |
| H5288 |
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| גַּ֣ם |
| gam |
| evening |
| H1571 |
| Adv |
| בֵּ֧ין |
| bên |
| among |
| H996 |
| Prep |
| הָֽעֳמָרִ֛ים |
| hā·‘o·mā·rîm |
| the sheaves |
| H6016 |
| Noun |
| תְּלַקֵּ֖ט |
| tə·laq·qêṭ |
| Let her glean |
| H3950 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תַכְלִימֽוּהָ |
| ṯaḵ·lî·mū·hā |
| do reproach |
| H3637 |
| Verb |
| (Ruth 2:21) |
| וַתֹּ֖אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| ר֣וּת |
| rūṯ |
| the Ruth |
| H7327 |
| Noun |
| הַמּוֹאֲבִיָּ֑ה |
| ham·mō·w·’ă·ḇî·yāh |
| Moabitess me |
| H4125 |
| Adj |
| גַּ֣ם ׀ |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| He said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עִם־ |
| ‘im- |
| by |
| H5973 |
| Prep |
| הַנְּעָרִ֤ים |
| han·nə·‘ā·rîm |
| young men |
| H5288 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| my |
| H834 |
| Prt |
| לִי֙ |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| תִּדְבָּקִ֔ין |
| tiḏ·bā·qîn |
| you shall keep fast |
| H1692 |
| Verb |
| עַ֣ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אִם־ |
| ’im- |
| that |
| H518 |
| Conj |
| כִּלּ֔וּ |
| kil·lū |
| they have ended |
| H3615 |
| Verb |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַקָּצִ֖יר |
| haq·qā·ṣîr |
| harvest |
| H7105 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| my |
| H834 |
| Prt |
| לִֽי |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| (1 Samuel 2:15) |
| גַּם֮ |
| gam |
| Also |
| H1571 |
| Adv |
| בְּטֶרֶם֮ |
| bə·ṭe·rem |
| before |
| H2962 |
| Prep |
| יַקְטִר֣וּן |
| yaq·ṭi·rūn |
| they burnt |
| H6999 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַחֵלֶב֒ |
| ha·ḥê·leḇ |
| the fat |
| H2459 |
| Noun |
| וּבָ֣א ׀ |
| ū·ḇā |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| נַ֣עַר |
| na·‘ar |
| servant |
| H5288 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֗ן |
| hak·kō·hên |
| of the priest |
| H3548 |
| Noun |
| וְאָמַר֙ |
| wə·’ā·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָאִ֣ישׁ |
| lā·’îš |
| to the man |
| H376 |
| Noun |
| הַזֹּבֵ֔חַ |
| haz·zō·ḇê·aḥ |
| that sacrificed |
| H2076 |
| Verb |
| תְּנָ֣ה |
| tə·nāh |
| Give |
| H5414 |
| Verb |
| בָשָׂ֔ר |
| ḇā·śār |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| לִצְל֖וֹת |
| liṣ·lō·wṯ |
| for roasting |
| H6740 |
| Verb |
| לַכֹּהֵ֑ן |
| lak·kō·hên |
| for the priest |
| H3548 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| for he will |
| H3808 |
| Adv |
| יִקַּ֧ח |
| yiq·qaḥ |
| have |
| H3947 |
| Verb |
| מִמְּךָ֛ |
| mim·mə·ḵā |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| בָּשָׂ֥ר |
| bā·śār |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| מְבֻשָּׁ֖ל |
| mə·ḇuš·šāl |
| boiled |
| H1310 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| חָֽי |
| ḥāy |
| raw |
| H2416 |
| Adj |
| (1 Samuel 2:26) |
| וְהַנַּ֣עַר |
| wə·han·na·‘ar |
| And the child |
| H5288 |
| Noun |
| שְׁמוּאֵ֔ל |
| šə·mū·’êl |
| Samuel |
| H8050 |
| Noun |
| הֹלֵ֥ךְ |
| hō·lêḵ |
| grew |
| H1980 |
| Verb |
| וְגָדֵ֖ל |
| wə·ḡā·ḏêl |
| and on |
| H1432 |
| Adj |
| וָט֑וֹב |
| wā·ṭō·wḇ |
| and was in favor |
| H2896 |
| Adj |
| גַּ֚ם |
| gam |
| both |
| H1571 |
| Adv |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְגַ֖ם |
| wə·ḡam |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אֲנָשִֽׁים |
| ’ă·nā·šîm |
| men |
| H376 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (1 Samuel 12:23) |
| גַּ֣ם |
| gam |
| Moreover |
| H1571 |
| Adv |
| אָנֹכִ֗י |
| ’ā·nō·ḵî |
| as for me |
| H595 |
| Pro |
| חָלִ֤ילָה |
| ḥā·lî·lāh |
| God forbid |
| H2486 |
| Inj |
| לִּי֙ |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| מֵחֲטֹ֣א |
| mê·ḥă·ṭō |
| be it from me that I should sin |
| H2398 |
| Verb |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מֵחֲדֹ֖ל |
| mê·ḥă·ḏōl |
| by ceasing |
| H2308 |
| Verb |
| לְהִתְפַּלֵּ֣ל |
| lə·hiṯ·pal·lêl |
| to pray |
| H6419 |
| Verb |
| בַּעַדְכֶ֑ם |
| ba·‘aḏ·ḵem |
| but |
| H1157 |
| Prep |
| וְהוֹרֵיתִ֣י |
| wə·hō·w·rê·ṯî |
| I will teach |
| H3384 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּדֶ֥רֶךְ |
| bə·ḏe·reḵ |
| the way you |
| H1870 |
| Noun |
| הַטּוֹבָ֖ה |
| haṭ·ṭō·w·ḇāh |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| וְהַיְשָׁרָֽה |
| wə·hay·šā·rāh |
| and the right |
| H3477 |
| Adj |