| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| though |
|
H3588
|
| Conj |
| יִתְנ֥וּ |
|
yiṯ·nū
|
| they have hired |
|
H8566
|
| Verb |
| בַגּוֹיִ֖ם |
|
ḇag·gō·w·yim
|
| among the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| עַתָּ֣ה |
|
‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| אֲקַבְּצֵ֑ם |
|
’ă·qab·bə·ṣêm
|
| will I gather them |
|
H6908
|
| Verb |
| וַיָּחֵ֣לּוּ |
|
way·yā·ḥêl·lū
|
| and they shall sorrow |
|
H2490
|
| Verb |
| מְּעָ֔ט |
|
mə·‘āṭ
|
| to diminish |
|
H4592
|
| Subst |
| מִמַּשָּׂ֖א |
|
mim·maś·śā
|
| of the burden |
|
H4853
|
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| שָׂרִֽים |
|
śā·rîm
|
| of princes |
|
H8269
|
| Noun |
| הֻכָּ֣ה |
|
huk·kāh
|
| is struck |
|
H5221
|
| Verb |
| אֶפְרַ֔יִם |
|
’ep̄·ra·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| שָׁרְשָׁ֥ם |
|
šā·rə·šām
|
| their root |
|
H8328
|
| Noun |
| יָבֵ֖שׁ |
|
yā·ḇêš
|
| is dried up |
|
H3001
|
| Verb |
| פְּרִ֣י |
|
pə·rî
|
| fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| (בַֽל־ |
|
(ḇal-
|
| not |
|
H1097
|
| Subst |
| יַעֲשׂ֑וּן |
|
ya·‘ă·śūn
|
| not |
|
H1077
|
| Adv |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| though |
|
H3588
|
| Conj |
| יֵֽלֵד֔וּן |
|
yê·lê·ḏūn
|
| they bring forth |
|
H3205
|
| Verb |
| וְהֵמַתִּ֖י |
|
wə·hê·mat·tî
|
| and yet will I slay |
|
H4191
|
| Verb |
| מַחֲמַדֵּ֥י |
|
ma·ḥă·mad·dê
|
| [even] the beloved |
|
H4261
|
| Noun |
| בִטְנָֽם |
|
ḇiṭ·nām
|
| of their womb |
|
H990
|
| Noun |
| גִּלְעָ֥ד |
|
gil·‘āḏ
|
| Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| אָ֙וֶן֙ |
|
’ā·wen
|
| [Is there] iniquity |
|
H205
|
| Noun |
| אַךְ־ |
|
’aḵ-
|
| Surely |
|
H389
|
| Adv |
| שָׁ֣וְא |
|
šāw
|
| vanity |
|
H7723
|
| Noun |
| הָי֔וּ |
|
hā·yū
|
| they are |
|
H1961
|
| Verb |
| בַּגִּלְגָּ֖ל |
|
bag·gil·gāl
|
| In Gilgal |
|
H1537
|
| Noun |
| שְׁוָרִ֣ים |
|
šə·wā·rîm
|
| bulls |
|
H7794
|
| Noun |
| זִבֵּ֑חוּ |
|
zib·bê·ḥū
|
| they sacrifice |
|
H2076
|
| Verb |
| מִזְבְּחוֹתָם֙ |
|
miz·bə·ḥō·w·ṯām
|
| their altars [are] |
|
H4196
|
| Noun |
| כְּגַלִּ֔ים |
|
kə·ḡal·lîm
|
| as heaps |
|
H1530
|
| Noun |
| תַּלְמֵ֥י |
|
tal·mê
|
| the furrows |
|
H8525
|
| Noun |
| שָׂדָֽי |
|
śā·ḏāy
|
| of the fields |
|
H7704
|
| Noun |