| מִזֵּדִ֨ים ׀ |
|
miz·zê·ḏîm
|
| from presumptuous |
|
H2086
|
| Noun |
| חֲשֹׂ֬ךְ |
|
ḥă·śōḵ
|
| Keep back |
|
H2820
|
| Verb |
| עַבְדֶּ֗ךָ |
|
‘aḇ·de·ḵā
|
| Your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| אַֽל־ |
|
’al-
|
| let them not |
|
H408
|
| Adv |
| יִמְשְׁלוּ־ |
|
yim·šə·lū-
|
| do [sins] have dominion |
|
H4910
|
| Verb |
| אֵיתָ֑ם |
|
’ê·ṯām
|
| shall I be upright |
|
H8552
|
| Verb |
| וְ֝נִקֵּ֗יתִי |
|
wə·niq·qê·ṯî
|
| and I shall be innocent |
|
H5352
|
| Verb |
| מִפֶּ֥שַֽׁע |
|
mip·pe·ša‘
|
| transgression |
|
H6588
|
| Noun |
| רָֽב |
|
rāḇ
|
| from the great |
|
H7227
|
| Adj |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| though |
|
H3588
|
| Conj |
| אֵלֵ֨ךְ |
|
’ê·lêḵ
|
| I walk |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּגֵ֪יא |
|
bə·ḡê
|
| in the valley |
|
H1516
|
| Noun |
| צַלְמָ֡וֶת |
|
ṣal·mā·weṯ
|
| of the shadow of death |
|
H6757
|
| Noun |
| אִ֘ירָ֤א |
|
’î·rā
|
| do I will fear |
|
H3372
|
| Verb |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| for you |
|
H3588
|
| Conj |
| אַתָּ֥ה |
|
’at·tāh
|
| [are] |
|
H859
|
| Pro |
| עִמָּדִ֑י |
|
‘im·mā·ḏî
|
| with me |
|
H5978
|
| Prep |
| שִׁבְטְךָ֥ |
|
šiḇ·ṭə·ḵā
|
| Your staff |
|
H7626
|
| Noun |
| וּ֝מִשְׁעַנְתֶּ֗ךָ |
|
ū·miš·‘an·te·ḵā
|
| and Your staff |
|
H4938
|
| Noun |
| הֵ֣מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| יְנַֽחֲמֻֽנִי |
|
yə·na·ḥă·mu·nî
|
| comfort me |
|
H5162
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| קֹ֭וֶיךָ |
|
qō·we·ḵā
|
| that wait |
|
H6960
|
| Verb |
| יֵבֹ֑שׁוּ |
|
yê·ḇō·šū
|
| on You be ashamed |
|
H954
|
| Verb |
| יֵ֝בֹ֗שׁוּ |
|
yê·ḇō·šū
|
| let them be ashamed |
|
H954
|
| Verb |
| הַבּוֹגְדִ֥ים |
|
hab·bō·wḡ·ḏîm
|
| that transgress |
|
H898
|
| Verb |
| רֵיקָֽם |
|
rê·qām
|
| outside cause |
|
H7387
|
| Adv |
| גַּ֤ם |
|
gam
|
| even though |
|
H1571
|
| Adv |
| יָֽשְׁב֣וּ |
|
yā·šə·ḇū
|
| did sit |
|
H3427
|
| Verb |
| שָׂ֭רִים |
|
rîm
|
| Princes |
|
H8269
|
| Noun |
| נִדְבָּ֑רוּ |
|
niḏ·bā·rū
|
| slander |
|
H1696
|
| Verb |
| עַ֝בְדְּךָ֗ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| against Your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| יָשִׂ֥יחַ |
|
yā·śî·aḥ
|
| I will meditate |
|
H7878
|
| Verb |
| בְּחֻקֶּֽיךָ |
|
bə·ḥuq·qe·ḵā
|
| in Your statutes |
|
H2706
|
| Noun |
| רַ֭בַּת |
|
rab·baṯ
|
| Many a time |
|
H7227
|
| Adj |
| צְרָר֣וּנִי |
|
ṣə·rā·rū·nî
|
| have they afflicted me |
|
H6887
|
| Verb |
| מִנְּעוּרָ֑י |
|
min·nə·‘ū·rāy
|
| from my youth |
|
H5271
|
| Noun |
| יָ֥כְלוּ |
|
yā·ḵə·lū
|
| do prevailed |
|
H3201
|
| Verb |