אֲשֶׁ֛ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
עוֹד־ |
‘ō·wḏ-
|
yet |
H5750
|
Subst |
בִּקְשָׁ֥ה |
biq·šāh
|
seeks |
H1245
|
Verb |
נַפְשִׁ֖י |
nap̄·šî
|
my soul |
H5315
|
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō
|
but not |
H3808
|
Adv |
מָצָ֑אתִי |
mā·ṣā·ṯî
|
do I find |
H4672
|
Verb |
אָדָ֞ם |
’ā·ḏām
|
man |
H120
|
Noun |
אֶחָ֤ד |
’e·ḥāḏ
|
one |
H259
|
Adj |
מֵאֶ֙לֶף֙ |
mê·’e·lep̄
|
among a thousand |
H505
|
Noun |
מָצָ֔אתִי |
mā·ṣā·ṯî
|
have I found |
H4672
|
Verb |
וְאִשָּׁ֥ה |
wə·’iš·šāh
|
but a women |
H802
|
Noun |
בְכָל־ |
ḇə·ḵāl-
|
among all |
H3605
|
Noun |
אֵ֖לֶּה |
’êl·leh
|
those |
H428
|
Pro |
מָצָֽאתִי |
mā·ṣā·ṯî
|
do found |
H4672
|
Verb |
שְׂמַ֧ח |
śə·maḥ
|
Rejoice |
H8055
|
Verb |
בָּח֣וּר |
bā·ḥūr
|
O young man |
H970
|
Noun |
בְּיַלְדוּתֶ֗יךָ |
bə·yal·ḏū·ṯe·ḵā
|
in your youth |
H3208
|
Noun |
וִֽיטִֽיבְךָ֤ |
wî·ṭî·ḇə·ḵā
|
cheer |
H3190
|
Verb |
לִבְּךָ֙ |
lib·bə·ḵā
|
let your heart you |
H3820
|
Noun |
בִּימֵ֣י |
bî·mê
|
in the days |
H3117
|
Noun |
בְחוּרוֹתֶ֔ךָ |
ḇə·ḥū·rō·w·ṯe·ḵā
|
of young |
H979
|
Noun |
וְהַלֵּךְ֙ |
wə·hal·lêḵ
|
and walk |
H1980
|
Verb |
בְּדַרְכֵ֣י |
bə·ḏar·ḵê
|
in the ways |
H1870
|
Noun |
לִבְּךָ֔ |
lib·bə·ḵā
|
of your heart |
H3820
|
Noun |
וּבְמַרְאֵ֖י |
ū·ḇə·mar·’ê
|
and in the sight |
H4758
|
Noun |
עֵינֶ֑יךָ |
‘ê·ne·ḵā
|
of your eyes |
H5869
|
Noun |
וְדָ֕ע |
wə·ḏā‘
|
but know you |
H3045
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אֵ֛לֶּה |
’êl·leh
|
these |
H428
|
Pro |
יְבִֽיאֲךָ֥ |
yə·ḇî·’ă·ḵā
|
will bring |
H935
|
Verb |
הָאֱלֹהִ֖ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
[things] God you |
H430
|
Noun |
בַּמִּשְׁפָּֽט |
bam·miš·pāṭ
|
into judgment |
H4941
|
Noun |