וַיִּקַּ֣ח |
way·yiq·qaḥ
|
And took |
H3947
|
Verb |
אַבְרָם֩ |
’aḇ·rām
|
Abram |
H87
|
Noun |
שָׂרַ֨י |
śā·ray
|
Sarai |
H8297
|
Noun |
אִשְׁתּ֜וֹ |
’iš·tōw
|
his wife |
H802
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
ל֣וֹט |
lō·wṭ
|
Lot |
H3876
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
son |
H1121
|
Noun |
אָחִ֗יו |
’ā·ḥîw
|
of his brother |
H251
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
רְכוּשָׁם֙ |
rə·ḵū·šām
|
their possessions |
H7399
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
רָכָ֔שׁוּ |
rā·ḵā·šū
|
they had gathered |
H7408
|
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַנֶּ֖פֶשׁ |
han·ne·p̄eš
|
the people |
H5315
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
עָשׂ֣וּ |
‘ā·śū
|
they had gotten |
H6213
|
Verb |
בְחָרָ֑ן |
ḇə·ḥā·rān
|
in Haran |
H2771
|
Noun |
וַיֵּצְא֗וּ |
way·yê·ṣə·’ū
|
and they went forth |
H3318
|
Verb |
לָלֶ֙כֶת֙ |
lā·le·ḵeṯ
|
to go |
H1980
|
Verb |
אַ֣רְצָה |
’ar·ṣāh
|
into the land |
H776
|
Noun |
כְּנַ֔עַן |
kə·na·‘an
|
of Canaan |
H3667
|
Noun |
וַיָּבֹ֖אוּ |
way·yā·ḇō·’ū
|
and they came |
H935
|
Verb |
אַ֥רְצָה |
’ar·ṣāh
|
into the land |
H776
|
Noun |
כְּנָֽעַן |
kə·nā·‘an
|
of Canaan |
H3667
|
Noun |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
the king |
H4428
|
Noun |
סְדֹ֖ם |
sə·ḏōm
|
of Sodom |
H5467
|
Noun |
אַבְרָ֑ם |
’aḇ·rām
|
Abram |
H87
|
Noun |
תֶּן־ |
ten-
|
Give |
H5414
|
Verb |
הַנֶּ֔פֶשׁ |
han·ne·p̄eš,
|
the persons |
H5315
|
Noun |
וְהָרְכֻ֖שׁ |
wə·hā·rə·ḵuš
|
but the goods |
H7399
|
Noun |
קַֽח־ |
qaḥ-
|
take |
H3947
|
Verb |
לָֽךְ |
lāḵ
|
to yourself |
H
|
Prep |
וְעָרֵ֣ל ׀ |
wə·‘ā·rêl
|
And the uncircumcised |
H6189
|
Noun |
זָכָ֗ר |
zā·ḵār
|
male |
H2145
|
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
who |
H834
|
Prt |
יִמּוֹל֙ |
yim·mō·wl
|
has been circumcised |
H4135
|
Verb |
בְּשַׂ֣ר |
bə·śar
|
in the flesh |
H1320
|
Noun |
עָרְלָת֔וֹ |
‘ā·rə·lā·ṯōw
|
of his foreskin |
H6190
|
Noun |
וְנִכְרְתָ֛ה |
wə·niḵ·rə·ṯāh
|
then shall be cut off |
H3772
|
Verb |
הַנֶּ֥פֶשׁ |
han·ne·p̄eš
|
person |
H5315
|
Noun |
הַהִ֖וא |
ha·hi·w
|
that |
H1931
|
Pro |
מֵעַמֶּ֑יהָ |
mê·‘am·me·hā
|
from his people |
H5971
|
Noun |
בְּרִיתִ֖י |
bə·rî·ṯî
|
my covenant |
H1285
|
Noun |
הֵפַֽר |
hê·p̄ar
|
he has broken |
H6565
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
All |
H3605
|
Noun |
הַ֠נֶּפֶשׁ |
han·ne·p̄eš
|
the souls |
H5315
|
Noun |
הַבָּאָ֨ה |
hab·bā·’āh
|
that came |
H935
|
Verb |
לְיַעֲקֹ֤ב |
lə·ya·‘ă·qōḇ
|
with Jacob |
H3290
|
Noun |
מִצְרַ֙יְמָה֙ |
miṣ·ray·māh
|
to Egypt |
H4714
|
Noun |
יֹצְאֵ֣י |
yō·ṣə·’ê
|
who came out |
H3318
|
Verb |
יְרֵכ֔וֹ |
yə·rê·ḵōw
|
of his loins |
H3409
|
Noun |
מִלְּבַ֖ד |
mil·lə·ḇaḏ
|
besides |
H905
|
Noun |
נְשֵׁ֣י |
nə·šê
|
the wives |
H802
|
Noun |
בְנֵי־ |
ḇə·nê-
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
יַעֲקֹ֑ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
of Jacob |
H3290
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
נֶ֖פֶשׁ |
ne·p̄eš
|
the souls [were] |
H5315
|
Noun |
שִׁשִּׁ֥ים |
šiš·šîm
|
sixty |
H8346
|
Noun |
וָשֵֽׁשׁ |
wā·šêš
|
and six |
H8337
|
Noun |
וּבְנֵ֥י |
ū·ḇə·nê
|
and the sons |
H1121
|
Noun |
יוֹסֵ֛ף |
yō·w·sêp̄
|
of Joseph |
H3130
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
who |
H834
|
Prt |
יֻלַּד־ |
yul·laḏ-
|
were born |
H3205
|
Verb |
בְמִצְרַ֖יִם |
ḇə·miṣ·ra·yim
|
in Egypt |
H4714
|
Noun |
נֶ֣פֶשׁ |
ne·p̄eš
|
souls [were] |
H5315
|
Noun |
שְׁנָ֑יִם |
šə·nā·yim
|
two |
H8147
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַנֶּ֧פֶשׁ |
han·ne·p̄eš
|
the souls |
H5315
|
Noun |
לְבֵֽית־ |
lə·ḇêṯ-
|
of the house |
H1004
|
Noun |
יַעֲקֹ֛ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
of Jacob |
H3290
|
Noun |
הַבָּ֥אָה |
hab·bā·’āh
|
who came |
H935
|
Verb |
מִצְרַ֖יְמָה |
miṣ·ray·māh
|
to Egypt [were] |
H4714
|
Noun |
שִׁבְעִֽים |
šiḇ·‘îm
|
seventy |
H7657
|
Noun |