וּבִשְׁנַ֣ת |
ū·ḇiš·naṯ
|
and in the year |
H8141
|
Noun |
חָמֵ֗שׁ |
ḥā·mêš,
|
fifth |
H2568
|
Noun |
לְיוֹרָ֤ם |
lə·yō·w·rām
|
of Joram |
H3141
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
אַחְאָב֙ |
’aḥ·’āḇ
|
of Ahab |
H256
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וִיהוֹשָׁפָ֖ט |
wî·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
Jehoshaphat |
H3092
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
[being] then king |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
מָלַ֛ךְ |
mā·laḵ
|
began to reign |
H4427
|
Verb |
יְהוֹרָ֥ם |
yə·hō·w·rām
|
Jehoram |
H3088
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יְהוֹשָׁפָ֖ט |
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
of Jehoshaphat |
H3092
|
Noun |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָֽה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
וַיִּקְצֹ֨ף |
way·yiq·ṣōp̄
|
and was angry |
H7107
|
Verb |
עָלָ֜יו |
‘ā·lāw
|
with |
H5921
|
Prep |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
the man |
H376
|
Noun |
הָאֱלֹהִ֗ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
and with him and said |
H559
|
Verb |
לְהַכּ֨וֹת |
lə·hak·kō·wṯ
|
you should have struck |
H5221
|
Verb |
חָמֵ֤שׁ |
ḥā·mêš
|
five |
H2568
|
Noun |
שֵׁשׁ֙ |
šêš
|
six |
H8337
|
Noun |
פְּעָמִ֔ים |
pə·‘ā·mîm
|
times |
H6471
|
Noun |
הִכִּ֥יתָ |
hik·kî·ṯā
|
had you struck |
H5221
|
Verb |
אֲרָ֖ם |
’ă·rām
|
Syria |
H758
|
Noun |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
כַּלֵּ֑ה |
kal·lêh
|
you had consumed |
H3615
|
Verb |
וְעַתָּ֕ה |
wə·‘at·tāh
|
and whereas now |
H6258
|
Adv |
שָׁלֹ֥שׁ |
šā·lōš
|
[only] three |
H7969
|
Noun |
פְּעָמִ֖ים |
pə·‘ā·mîm
|
times [it] |
H6471
|
Noun |
תַּכֶּ֥ה |
tak·keh
|
you shall strike |
H5221
|
Verb |
אֲרָֽם |
’ă·rām
|
Syria |
H758
|
Noun |