| וְיִסְּר֥וֹ |
|
wə·yis·sə·rōw
|
| and does instruct him |
|
H3256
|
| Verb |
| לַמִּשְׁפָּ֖ט |
|
lam·miš·pāṭ
|
| to discretion |
|
H4941
|
| Noun |
| אֱלֹהָ֥יו |
|
’ĕ·lō·hāw
|
| For his God |
|
H430
|
| Noun |
| יוֹרֶֽנּוּ |
|
yō·w·ren·nū
|
| does teach |
|
H3384
|
| Verb |
| הַחֲרִ֤ישׁוּ |
|
ha·ḥă·rî·šū
|
| Keep silence |
|
H2790
|
| Verb |
| אֵלַי֙ |
|
’ê·lay
|
| before me |
|
H413
|
| Prep |
| אִיִּ֔ים |
|
’î·yîm
|
| O islands |
|
H339
|
| Noun |
| וּלְאֻמִּ֖ים |
|
ū·lə·’um·mîm
|
| and let the people |
|
H3816
|
| Noun |
| יַחֲלִ֣יפוּ |
|
ya·ḥă·lî·p̄ū
|
| renew |
|
H2498
|
| Verb |
| כֹ֑חַ |
|
ḵō·aḥ
|
| [their] strength |
|
H3581
|
| Noun |
| יִגְּשׁוּ֙ |
|
yig·gə·šū
|
| let them come near |
|
H5066
|
| Verb |
| יְדַבֵּ֔רוּ |
|
yə·ḏab·bê·rū
|
| let them speak |
|
H1696
|
| Verb |
| יַחְדָּ֖ו |
|
yaḥ·dāw
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |
| לַמִּשְׁפָּ֥ט |
|
lam·miš·pāṭ
|
| for judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| נִקְרָֽבָה |
|
niq·rā·ḇāh
|
| let us come near |
|
H7126
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| כְּלִ֞י |
|
kə·lî
|
| weapon |
|
H3627
|
| Noun |
| יוּצַ֤ר |
|
yū·ṣar
|
| that is formed |
|
H3335
|
| Verb |
| עָלַ֙יִךְ֙ |
|
‘ā·la·yiḵ
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| not you |
|
H3808
|
| Adv |
| יִצְלָ֔ח |
|
yiṣ·lāḥ
|
| shall prosper |
|
H6743
|
| Verb |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And every |
|
H3605
|
| Noun |
| לָשׁ֛וֹן |
|
lā·šō·wn
|
| tongue |
|
H3956
|
| Noun |
| תָּֽקוּם־ |
|
tā·qūm-
|
| [that] shall rise |
|
H6965
|
| Verb |
| אִתָּ֥ךְ |
|
’it·tāḵ
|
| against you |
|
H854
|
| Prep |
| לַמִּשְׁפָּ֖ט |
|
lam·miš·pāṭ
|
| in judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| תַּרְשִׁ֑יעִי |
|
tar·šî·‘î
|
| you shall condemn |
|
H7561
|
| Verb |
| נַחֲלַת֩ |
|
na·ḥă·laṯ
|
| [is] the heritage |
|
H5159
|
| Noun |
| עַבְדֵ֨י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| of the servants |
|
H5650
|
| Noun |
| יְהוָ֧ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְצִדְקָתָ֛ם |
|
wə·ṣiḏ·qā·ṯām
|
| and their righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| מֵאִתִּ֖י |
|
mê·’it·tî
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נֶהֱמֶ֤ה |
|
ne·hĕ·meh
|
| We roar |
|
H1993
|
| Verb |
| כַדֻּבִּים֙ |
|
ḵad·dub·bîm
|
| like bears |
|
H1677
|
| Noun |
| כֻּלָּ֔נוּ |
|
kul·lā·nū
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| וְכַיּוֹנִ֖ים |
|
wə·ḵay·yō·w·nîm
|
| and like doves |
|
H3123
|
| Noun |
| הָגֹ֣ה |
|
hā·ḡōh
|
| mourn |
|
H1897
|
| Verb |
| נֶהְגֶּ֑ה |
|
neh·geh
|
| very |
|
H1897
|
| Verb |
| נְקַוֶּ֤ה |
|
nə·qaw·weh
|
| we look |
|
H6960
|
| Verb |
| לַמִּשְׁפָּט֙ |
|
lam·miš·pāṭ
|
| but justice |
|
H4941
|
| Noun |
| וָאַ֔יִן |
|
wā·’a·yin
|
| none |
|
H369
|
| Prt |
| לִֽישׁוּעָ֖ה |
|
lî·šū·‘āh
|
| For salvation |
|
H3444
|
| Noun |
| רָחֲקָ֥ה |
|
rā·ḥă·qāh
|
| [but] it is far off |
|
H7368
|
| Verb |
| מִמֶּֽנּוּ |
|
mim·men·nū
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |