| קֶ֤סֶם ׀ |
|
qe·sem
|
| A divine sentence |
|
H7081
|
| Noun |
| עַֽל־ |
|
‘al-
|
| [is] in |
|
H5921
|
| Prep |
| שִׂפְתֵי־ |
|
śip̄·ṯê-
|
| the lips |
|
H8193
|
| Noun |
| מֶ֑לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בְּ֝מִשְׁפָּ֗ט |
|
bə·miš·pāṭ,
|
| in judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| יִמְעַל־ |
|
yim·‘al-
|
| do transgresses |
|
H4603
|
| Verb |
| פִּֽיו |
|
pîw
|
| his mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| אֵ֥לֶּה |
|
’êl·leh
|
| These |
|
H428
|
| Pro |
| לַֽחֲכָמִ֑ים |
|
la·ḥă·ḵā·mîm
|
| [belong] to the wise |
|
H2450
|
| Adj |
| הַֽכֵּר־ |
|
hak·kêr-
|
| to have respect |
|
H5234
|
| Verb |
| פָּנִ֖ים |
|
pā·nîm
|
| of persons |
|
H6440
|
| Noun |
| בְּמִשְׁפָּ֣ט |
|
bə·miš·pāṭ
|
| in judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| טֽוֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [It is] good |
|
H2896
|
| Adj |
| מֶ֗לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| The king |
|
H4428
|
| Noun |
| בְּ֭מִשְׁפָּט |
|
bə·miš·pāṭ
|
| by justice |
|
H4941
|
| Noun |
| יַעֲמִ֣יד |
|
ya·‘ă·mîḏ
|
| establishes |
|
H5975
|
| Verb |
| אָ֑רֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְאִ֖ישׁ |
|
wə·’îš
|
| but he |
|
H376
|
| Noun |
| תְּרוּמ֣וֹת |
|
tə·rū·mō·wṯ
|
| that receives gifts |
|
H8641
|
| Noun |
| יֶֽהֶרְסֶֽנָּה |
|
ye·her·sen·nāh
|
| overthrows |
|
H2040
|
| Verb |