| הֵ֤ן |
|
hên
|
| Behold |
|
H2005
|
| Adv |
| עַבְדִּי֙ |
|
‘aḇ·dî
|
| My Servant |
|
H5650
|
| Noun |
| אֶתְמָךְ־ |
|
’eṯ·māḵ-
|
| whom I uphold |
|
H8551
|
| Verb |
| בְּחִירִ֖י |
|
bə·ḥî·rî
|
| my elect |
|
H972
|
| Noun |
| רָצְתָ֣ה |
|
rā·ṣə·ṯāh
|
| delights |
|
H7521
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֑י |
|
nap̄·šî
|
| [in whom] my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| נָתַ֤תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I have put |
|
H5414
|
| Verb |
| רוּחִי֙ |
|
rū·ḥî
|
| my spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| עָלָ֔יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| מִשְׁפָּ֖ט |
|
miš·pāṭ
|
| judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| לַגּוֹיִ֥ם |
|
lag·gō·w·yim
|
| to the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| יוֹצִֽיא |
|
yō·w·ṣî
|
| he shall bring forth |
|
H3318
|
| Verb |
| אֲנִי֙ |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| the your God |
|
H430
|
| Noun |
| קְד֥וֹשׁ |
|
qə·ḏō·wōš
|
| Holy One |
|
H6918
|
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מוֹשִׁיעֶ֑ךָ |
|
mō·wō·šî·‘e·ḵā
|
| your Savior |
|
H3467
|
| Verb |
| נָתַ֤תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I gave |
|
H5414
|
| Verb |
| כָפְרְךָ֙ |
|
ḵā·p̄ə·rə·ḵā
|
| as your ransom |
|
H3724
|
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| כּ֥וּשׁ |
|
kūš
|
| Ethiopia |
|
H3568
|
| Noun |
| וּסְבָ֖א |
|
ū·sə·ḇā
|
| and Seba |
|
H5434
|
| Noun |
| תַּחְתֶּֽיךָ |
|
taḥ·te·ḵā
|
| for |
|
H8478
|
| Noun |
| תְּכַבְּדֵ֙נִי֙ |
|
tə·ḵab·bə·ḏê·nî
|
| shall honor |
|
H3513
|
| Verb |
| חַיַּ֣ת |
|
ḥay·yaṯ
|
| The beast |
|
H2416
|
| Adj |
| הַשָּׂדֶ֔ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| of the field me |
|
H7704
|
| Noun |
| תַּנִּ֖ים |
|
tan·nîm
|
| the dragons |
|
H8577
|
| Noun |
| וּבְנ֣וֹת |
|
ū·ḇə·nō·wṯ
|
| and the owls |
|
H1323
|
| Noun |
| יַֽעֲנָ֑ה |
|
ya·‘ă·nāh
|
| .. .. .. |
|
H3284
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| נָתַ֨תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I give |
|
H5414
|
| Verb |
| בַמִּדְבָּ֜ר |
|
ḇam·miḏ·bār
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| מַ֗יִם |
|
ma·yim
|
| waters |
|
H4325
|
| Noun |
| נְהָרוֹת֙ |
|
nə·hā·rō·wṯ
|
| rivers |
|
H5104
|
| Noun |
| בִּֽישִׁימֹ֔ן |
|
bî·šî·mōn
|
| in the wilderness |
|
H3452
|
| Noun |
| לְהַשְׁק֖וֹת |
|
lə·haš·qō·wṯ
|
| To give |
|
H8248
|
| Verb |
| עַמִּ֥י |
|
‘am·mî
|
| to my people |
|
H5971
|
| Noun |
| בְחִירִֽי |
|
ḇə·ḥî·rî
|
| to My chosen |
|
H972
|
| Noun |
| גֵּוִי֙ |
|
gê·wî
|
| my back |
|
H1460
|
| Noun |
| נָתַ֣תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לְמַכִּ֔ים |
|
lə·mak·kîm
|
| to those who strike |
|
H5221
|
| Verb |
| וּלְחָיַ֖י |
|
ū·lə·ḥā·yay
|
| and my cheeks |
|
H3895
|
| Noun |
| לְמֹֽרְטִ֑ים |
|
lə·mō·rə·ṭîm
|
| to those who pluck |
|
H4803
|
| Verb |
| פָּנַי֙ |
|
pā·nay
|
| My face |
|
H6440
|
| Noun |
| הִסְתַּ֔רְתִּי |
|
his·tar·tî
|
| do I hid |
|
H5641
|
| Verb |
| מִכְּלִמּ֖וֹת |
|
mik·kə·lim·mō·wṯ
|
| from humiliation |
|
H3639
|
| Noun |
| וָרֹֽק |
|
wā·rōq
|
| and spitting |
|
H7536
|
| Noun |