| וַֽיַּאֲרִכוּ֮ |
|
way·ya·’ă·ri·ḵū
|
| And they drew out |
|
H748
|
| Verb |
| הַבַּדִּים֒ |
|
hab·bad·dîm
|
| the poles |
|
H905
|
| Noun |
| וַיֵּרָאוּ֩ |
|
way·yê·rā·’ū
|
| that were seen |
|
H7200
|
| Verb |
| רָאשֵׁ֨י |
|
rā·šê
|
| the ends |
|
H7218
|
| Noun |
| הַבַּדִּ֤ים |
|
hab·bad·dîm
|
| of the poles |
|
H905
|
| Noun |
| הַקֹּ֙דֶשׁ֙ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| in the holy |
|
H6944
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| before |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the face of |
|
H6440
|
| Noun |
| הַדְּבִ֔יר |
|
had·də·ḇîr
|
| the oracle |
|
H1687
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יֵרָא֖וּ |
|
yê·rā·’ū
|
| do seen |
|
H7200
|
| Verb |
| הַח֑וּצָה |
|
ha·ḥū·ṣāh
|
| outside |
|
H2351
|
| Noun |
| וַיִּ֣הְיוּ |
|
way·yih·yū
|
| and they are |
|
H1961
|
| Verb |
| שָׁ֔ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַֽיַּאֲרִכוּ֮ |
|
way·ya·’ă·ri·ḵū
|
| And they drew out |
|
H748
|
| Verb |
| הַבַּדִּים֒ |
|
hab·bad·dîm
|
| the poles |
|
H905
|
| Noun |
| וַיֵּרָאוּ֩ |
|
way·yê·rā·’ū
|
| that were seen |
|
H7200
|
| Verb |
| רָאשֵׁ֨י |
|
rā·šê
|
| the ends |
|
H7218
|
| Noun |
| הַבַּדִּ֤ים |
|
hab·bad·dîm
|
| of the poles |
|
H905
|
| Noun |
| הַקֹּ֙דֶשׁ֙ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| in the holy |
|
H6944
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| before |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the face of |
|
H6440
|
| Noun |
| הַדְּבִ֔יר |
|
had·də·ḇîr
|
| the oracle |
|
H1687
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יֵרָא֖וּ |
|
yê·rā·’ū
|
| do seen |
|
H7200
|
| Verb |
| הַח֑וּצָה |
|
ha·ḥū·ṣāh
|
| outside |
|
H2351
|
| Noun |
| וַיִּ֣הְיוּ |
|
way·yih·yū
|
| and they are |
|
H1961
|
| Verb |
| שָׁ֔ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |